TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHRYSOINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
Record 1, Main entry term, English
- Soudan G. 1, record 1, English, Soudan%20G%2E
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An azoic dye available in powder or crystal form. 1, record 1, English, - Soudan%20G%2E
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
Record 1, Main entry term, French
- chrysoïne insoluble
1, record 1, French, chryso%C3%AFne%20insoluble
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Soudan G 2, record 1, French, Soudan%20G
correct, see observation, masculine noun
- jaune Victoria D 1, record 1, French, jaune%20Victoria%20D
correct, masculine noun
- phénylazorésorcinol 2, record 1, French, ph%C3%A9nylazor%C3%A9sorcinol
correct, masculine noun
- orangé cérès G.N. 1, record 1, French, orang%C3%A9%20c%C3%A9r%C3%A8s%20G%2EN%2E
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière colorante azoïque utilisée pour la coloration des cires, des graisses industrielles, des paraffines et des vernis à l’alcool. 3, record 1, French, - chryso%C3%AFne%20insoluble
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Dictionnaire de chimie de R. Duval (DCHIM, 1978, P. 957) mentionne que Soudan G est une marque de commerce. 3, record 1, French, - chryso%C3%AFne%20insoluble
Record 1, Key term(s)
- jaune pyronal
- orangé pour graisse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
Record 2, Main entry term, English
- Tropaeoline O
1, record 2, English, Tropaeoline%20O
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Resorcinol Yellow 1, record 2, English, Resorcinol%20Yellow
correct
- Chrysoine 1, record 2, English, Chrysoine
correct
- Tropedin O 1, record 2, English, Tropedin%20O
correct
- chrysoine S 2, record 2, English, chrysoine%20S
correct
- Tropaeolin R 1, record 2, English, Tropaeolin%20R
correct
- chrysoin 3, record 2, English, chrysoin
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
Record 2, Main entry term, French
- Chrysoïne
1, record 2, French, Chryso%C3%AFne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Chrysoïne S 2, record 2, French, Chryso%C3%AFne%20S
correct, feminine noun
- jaune de résorcine 3, record 2, French, jaune%20de%20r%C3%A9sorcine
correct, masculine noun
- chrysoïne soluble 1, record 2, French, chryso%C3%AFne%20soluble
correct, feminine noun
- tropéoline O 4, record 2, French, trop%C3%A9oline%20O
correct, feminine noun
- tropéoline R 4, record 2, French, trop%C3%A9oline%20R
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dérivé diaminé de l’azobenzène; obtenu par synthèse et autorisé pour la coloration jaune en masse et en surface des divers produits alimentaires : confiserie, glaces, alcools, sirops, charcuteries, fromages, etc. 5, record 2, French, - Chryso%C3%AFne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Canada et les États-Unis font partie des pays qui n’ autorisent pas la Chrysoïne S comme colorant alimentaire. En France, ce produit est interdit depuis le 1er janvier 1977. 4, record 2, French, - Chryso%C3%AFne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Aditivos alimentarios
Record 2, Main entry term, Spanish
- crisoína
1, record 2, Spanish, criso%C3%ADna
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: