TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLOISON CAOUTCHOUC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 1, Main entry term, English
- rubber septum
1, record 1, English, rubber%20septum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A rubber septum loaded with 10.0 mg of 2-phenylethanol was effective in catching moths, but was too short lived. In comparison, the membrane cup ... lure provided a high level of release over a long time period. 1, record 1, English, - rubber%20septum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
septum: The plural form is "septa." 2, record 1, English, - rubber%20septum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 1, Main entry term, French
- cloison en caoutchouc
1, record 1, French, cloison%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- septum de caoutchouc 2, record 1, French, septum%20de%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nombre significativement plus élevé de mâles ont été récupérés dans les pièges collants dont les cloisons en caoutchouc rouge avaient été imprégnées d’une charge de 1 à 100 µg de ce composé que dans les pièges témoins ne contenant aucun appât. 1, record 1, French, - cloison%20en%20caoutchouc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
septum : La forme au pluriel est «septa». 3, record 1, French, - cloison%20en%20caoutchouc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- PTFE-faced rubber septum
1, record 2, English, PTFE%2Dfaced%20rubber%20septum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - PTFE%2Dfaced%20rubber%20septum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- cloison en caoutchouc PTFE
1, record 2, French, cloison%20en%20caoutchouc%20PTFE
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- disque-cloison en caoutchouc revêtu de PTFE 1, record 2, French, disque%2Dcloison%20en%20caoutchouc%20rev%C3%AAtu%20de%20PTFE
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - cloison%20en%20caoutchouc%20PTFE
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: