TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Retroviral gene trapping is a powerful approach to perform insertional mutagenesis in the mouse. In addition to mutating genes, the gene trap also provides information about the pattern of expression of the trapped gene via B-gal expression as well as providing a method to clone the mutated gene.  1, record 1, English, - gene%20trapping

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La recherche de gènes essentiels au développement embryonnaire de la souris a été abordée par la mise en œuvre de stratégies variées. Comparée à toutes ces approches, la stratégie de piégeage de gènes présente un important avantage : elle associe l’isolement et la caractérisation moléculaire d’un gène à l’étude de son profil d’expression ainsi qu’à la détermination de sa fonction in vivo.  1, record 1, French, - piegeage%20de%20g%C3%A8nes

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La recherche de gènes du développement par «piégeage» de gènes a pour but la création de mutations dans des gènes actifs au cours du développement de l'embryon de souris, en vue de leur caractérisation. Ces mutations sont obtenues par l'insertion, dans le génome de la souris, d’un vecteur qui comprend un gène rapporteur(qui code la beta-galactosidase), dépourvu de promoteur et de séquences régulatrices. Ce rapporteur ne s’exprime donc que s’il est inséré en phase dans un gène actif. Nous avons récemment cloné les séquences flanquantes de trois de ces insertions et identifié les gènes correspondants. L'analyse de l'expression de ces gènes au cours du développement ainsi que de l'effet de la mutation d’insertion est en cours.  2, record 1, French, - piegeage%20de%20g%C3%A8nes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Somatic cell nuclear transfer (SCNT) cloning ... is accomplished by taking two cells – an egg cell from a female and a somatic cell from the person or animal to be cloned. The nucleus of the egg cell is removed and discarded. The nucleus from the somatic cell is then transferred to the [enucleated] egg cell. The egg cell and its new nucleus are fused together with the expectation it will grow. If cell division and growth is accomplished, the clone’s life has begun.  3, record 2, English, - somatic%20cell%20nuclear%20transfer%20cloning

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Transfert nucléaire[, en provenance d’une cellule somatique, ] dans un ovocyte énucléé suivi de l'implantation de l'embryon dans un utérus maternel en vue de la naissance d’un individu cloné.  3, record 2, French, - clonage%20par%20transfert%20nucl%C3%A9aire%20de%20cellule%20somatique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

clonage reproductif par transfert nucléaire : terme publié au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013.  4, record 2, French, - clonage%20par%20transfert%20nucl%C3%A9aire%20de%20cellule%20somatique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Forest Biotechnology Center of B.C. Research Corporation has discovered a way to produce large volumes of seed embryo clones from the top performing spruce trees from B.C.  1, record 4, English, - seed%20embryo%20clone

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Espèce végétale génétiquement identique à une autre, provenant d’un ancêtre issu d’un embryon de graine.  1, record 4, French, - clone%20issu%20d%26rsquo%3Bembryon%20de%20graine

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Confirmé par M. Armand Corriveau, spécialiste en génétique forestière au Centre de foresterie des Laurentides de Sainte-Foy.  1, record 4, French, - clone%20issu%20d%26rsquo%3Bembryon%20de%20graine

Record 4,  Textual support,  Spanish