TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A market order which is to be executed at or as near to the close of a day's trading as practicable.  3, record 1, English, - at%2Dthe%2Dclose%20order

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ordre de bourse portant sur un titre donné, saisi sur un marché un jour de bourse, à exécuter au cours de clôture du titre sur ce marché ce jour-là, ou le plus près possible de ce cours.  2, record 1, French, - ordre%20au%20dernier%20cours

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Each day after the close of the market, the [Montreal Exchange and Toronto Stock Exchange] computers provide the respective Montreal and Toronto CDS clearing centres with complete data on listed trading for the day. From this information the clearing centre produces a separate individualized transaction report in triplicate for each member.  2, record 2, English, - transaction%20report

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Chaque jour après la clôture de la séance boursière, les ordinateurs de la Bourse de Montréal et de Toronto fournissent aux centres de compensation respectifs de Montréal et de Toronto toutes les données concernant les opérations sur les valeurs cotées au cours de la séance. À l'aide de ces renseignements, le centre de compensation produit un «rapport d’opérations» distinct pour chaque membre, en trois exemplaires.  2, record 2, French, - rapport%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Terminer une séance de bourse alors que les cours de clôture ont généralement augmenté.  1, record 3, French, - cl%C3%B4turer%20en%20hausse

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Net rise or fall of the price of a security at the close of a trading session, compared to the previous session's closing price.  2, record 4, English, - price%20change

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Variation du cours d’un titre à la clôture d’une séance de bourse par rapport au cours de clôture de la séance précédente.  2, record 4, French, - variation%20des%20cours

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Variación en el precio de un bien entre dos momentos, por ejemplo, al cierre de dos sesiones de cotización.  1, record 4, Spanish, - cambio%20de%20precio

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

cambio de precio: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 4, Spanish, - cambio%20de%20precio

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The end of the trading day on a securities or commodities market. Many commodities trades are executed and securities prices quoted "at the close".  2, record 5, English, - trading%20day%20close

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... initial number of shares for each stock was determined by dividing the fund value as of the trading day close on the third Friday in December by 35 (the number of stocks in the index).  1, record 5, English, - trading%20day%20close

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Toutes les nouvelles actions émises et les actions en circulation de Bruncor à la fermeture de la bourse le vendredi 17 avril feront l’objet de cette division.  3, record 5, French, - fermeture

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

After the close of each day's trading, the records of all [Vancouver Stock Exchange and Alberta Stock Exchange] trades are used to produce a clearing report which is issued to each member for verification. Clearing reports summarize each day's trading input alphabetically and by time. Data include: the buying or selling member; the security bought or sold including name, number, ticker symbol; shares traded and price; total trade and value; time of each trade and each floor ticket number.  2, record 6, English, - clearing%20report

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Chaque jour, après la clôture des négociations, on utilise les relevés de toutes les opérations à la Bourse de Vancouver et à la Bourse de l'Alberta afin de produire un relevé de compensation(...) publié à l'intention de chaque membre aux fins de vérification. Les relevés de compensation résument chaque entrée d’opérations de la journée en ordre alphabétique et selon l'heure. Les données comprennent : le nom du membre acheteur ou vendeur; le titre vendu ou acheté, avec le nom, le numéro et le symbole du téléscripteur; les actions négociées et leurs cours, la valeur globale des opérations, l'heure d’exécution de chaque opération et chaque numéro de fiche de vente.  2, record 6, French, - relev%C3%A9%20de%20compensation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Since no certificates for fractional shares were issued, delivery of a fractional share will be paid by cheque made out by the deliveror based on the closing sale price of the shares on the ME [Montreal Exchange] on the day of exercise.  1, record 7, English, - closing%20sale%20price

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Puisqu'aucun certificat de fraction d’actions n’ a été émis, la livraison de toute fraction d’actions susmentionnées sera faite par chèque émis par le membre livreur basée sur le cours vendeur de clôture desdites actions à la Bourse de Montréal.  1, record 7, French, - cours%20vendeur%20de%20cl%C3%B4ture

Record 7,  Textual support,  Spanish