TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLECTE EAU EGOUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Municipal Law
Record 1, Main entry term, English
- quasi municipal corporation
1, record 1, English, quasi%20municipal%20corporation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- quasi corporation 2, record 1, English, quasi%20corporation
correct
- quasi public corporation 1, record 1, English, quasi%20public%20corporation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quasi public corporation: a term also applied to corporations of that class sometimes called "quasi municipal corporations," such as school districts, irrigation districts, township, etc. 1, record 1, English, - quasi%20municipal%20corporation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit municipal
Record 1, Main entry term, French
- quasi-municipalité
1, record 1, French, quasi%2Dmunicipalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur géographique non constitué en société désigné par une administration publique comme administration publique locale, tel un district de services locaux, un district d’amélioration ou un autre secteur spécial, et dont le pouvoir est fondé sur une loi fédérale ou provinciale. 2, record 1, French, - quasi%2Dmunicipalit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les quasi-municipalités assurent des services limités comme l'approvisionnement en eau, les réseaux d’égout, les services d’incendie, la collecte et l'élimination des déchets, l'entretien des routes et le déneigement. 2, record 1, French, - quasi%2Dmunicipalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- sewage collection
1, record 2, English, sewage%20collection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- collection of sewage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- collecte des eaux d’égout
1, record 2, French, collecte%20des%20eaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9gout
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- captage des eaux d’égout 2, record 2, French, captage%20des%20eaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9gout
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- collecte de l'eau d'égout
- captage de l’eau d’égout
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: