TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLIMATEUR TETE HAUTE BALAYAGE LIGNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- low-light level television image
1, record 1, English, low%2Dlight%20level%20television%20image
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, one particularly significant test programme with a US Navy A-7E took place in 1971 and involved the installation of a GEC Avionics (now part of GEC-Marconi Avionics) raster headup display capable of presenting a low-light level television image of the terrain ahead. 1, record 1, English, - low%2Dlight%20level%20television%20image
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Photo-électricité et optique électronique
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- système télévision faible luminosité
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20faible%20luminosit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mais le concept fit un nouveau pas en avant lorsqu'en 1971, l'US Navy entreprit les essais d’un A-7E équipé d’un collimateur tête haute à balayage ligne de GEC-Marconi Avionics qui présentait au pilote une image télévision faible luminosité du terrain devant lui. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20faible%20luminosit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- raster headup display
1, record 2, English, raster%20headup%20display
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
However, one particularly significant test programme with a US Navy A-7E took place in 1971 and involved the installation of a GEC Avionics (now part of GEC-Marconi Avionics) raster headup display capable of presenting a low-light level television image of the terrain ahead. 1, record 2, English, - raster%20headup%20display
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- collimateur tête haute à balayage ligne
1, record 2, French, collimateur%20t%C3%AAte%20haute%20%C3%A0%20balayage%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais le concept fit un nouveau pas en avant lorsqu'en 1971, I’US Navy entreprit les essais d’un A-7E équipé d’un collimateur tête haute à balayage ligne de GEC-Marconi Avionics qui présentait au pilote l'image TV du terrain dans le secteur avant. 1, record 2, French, - collimateur%20t%C3%AAte%20haute%20%C3%A0%20balayage%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: