TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMBLE AMENAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shallow Foundations
- Applications of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- slab on grade
1, record 1, English, slab%20on%20grade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slab-on-grade 2, record 1, English, slab%2Don%2Dgrade
correct
- slab-on-ground 3, record 1, English, slab%2Don%2Dground
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A concrete surface lying upon, and supported directly by, the ground beneath. 1, record 1, English, - slab%20on%20grade
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Non-suspended, ground-supported concrete slab, often reinforced. 4, record 1, English, - slab%20on%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Slabs-on-grade. The perimeter of slab-on-grade foundations must be insulated over the entire above-grade projection and to 600 mm below grade. 5, record 1, English, - slab%20on%20grade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Except in garages, slabs-on-ground shall be damproofed unless it can be shown to be unnecessary. 3, record 1, English, - slab%20on%20grade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fondations normales
- Utilisation du béton
Record 1, Main entry term, French
- dalle sur terre-plein
1, record 1, French, dalle%20sur%20terre%2Dplein
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dalle sur le sol 2, record 1, French, dalle%20sur%20le%20sol
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les maisons individuelles peuvent être isolées, jumelées ou en bandes, sur sous-sol, vide sanitaire ou terre plein, avec une toiture à 2 ou 4 pentes, avec ou sans comble aménagé. 3, record 1, French, - dalle%20sur%20terre%2Dplein
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Elements
Record 2, Main entry term, English
- usable roof space 1, record 2, English, usable%20roof%20space
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 2, Main entry term, French
- comble aménagé
1, record 2, French, comble%20am%C3%A9nag%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: