TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMBUSTIBLE DIOXYDE URANIUM [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-15

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

A CANDU fuel assembly consists of a bundle of 37 half metre long fuel rods (ceramic fuel pellets in zircaloy tubes) plus a support structure, with 12 bundles lying end to end in a fuel channel. Control rods penetrate the calandria vertically, and a secondary shutdown system involves adding gadolinium to the moderator.

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Dans l'assemblage combustible d’un réacteur CANDU, les pastilles de combustible constituées de dioxyde d’uranium(UO2) sont retenues dans une grappe. [Dans chaque] canal de combustible de la calandre se trouve un tube de force qui contient 12 grappes de combustible.

OBS

grappe de combustible; grappe : désignations utilisées à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-11-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
CONT

[Nuclear reactors and fuels.] Fabrication of non-oxide matrix fuels. Advanced metal-clad fuels in which the fuel matrix is composed of actinide carbides, nitrides, and metals are being developed. Fabrication of carbides and nitrides is similar to that for oxide fuels with the exception that these fuels are very sensitive to the presence of oxygen and humidity and so they must be fabricated under carefully controlled inert atmospheres.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
CONT

[Les critères de rechargement d’un assemblage non étanche] résultent des connaissances acquises sur le comportement du combustible dans les réacteurs de puissance en situation normale et dans les boucles expérimentales du CEA [Commissariat à l’énergie atomique] d’étude en situation accidentelle. Ils sont validés par plus de 10 ans d’expérience qui montrent que dans ces conditions les assemblages ne relâchent pas de matière fissile de manière significative dans le circuit primaire (la matrice combustible en céramique frittée est conçue pour retenir les produits de fission et résister à une attaque chimique de l’eau).

CONT

Étudier par la thermodynamique les transformations d’un combustible nucléaire n’ a de sens que si l'on considère à la fois les éléments constitutifs de ce combustible(ou matrice combustible, par exemple uranium et oxygène pour le combustible à base de dioxyde d’uranium utilisé dans les réacteurs à eau sous pression [REP]) et les produits de fission créés par irradiation.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-10-06

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

HWR's can operate on natural uranium, enriched uranium or plutonium, and have an neutron efficiency of 0.9, whereas LWR have an efficient of 0.4. Note anything over one produces more fuel than is consumed by converting U238 to P239 which is fissible.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Pour un réacteur à l'uranium naturel qui utilise du dioxyde d’uranium, seule l'eau lourde constitue un modérateur adéquat. Le choix des volumes relatifs de combustible et de modérateur ainsi que leur configuration géométrique déterminent l'efficacité neutronique.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2007-11-13

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

GE Canada proposes to manufacture LEU [low enriched uranium] fuel bundles of enrichment of less than 5% U-235 by weight, using uranium dioxide pellets manufactured in North Carolina.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

GE Canada a proposé de fabriquer des grappes de combustible d’uranium faiblement enrichi(UFE), dont la proportion d’uranium 235 est inférieure à 5 % en poids, à partir de pastilles de dioxyde d’uranium fabriquées en Caroline du Nord.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Fuel Handling. ... New Fuel Handling. The ceramic UO2 is brittle and may chip if fuel bundles receive rough handling. These chips or the sharp edges they leave may puncture the sheath.

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Manutention du combustible. [...] Manipulation du combustible frais. La céramique de dioxyde d’uranium est cassante et peut s’écailler si l'on manipule brutalement les grappes. Les éclats ou les bords écaillés sont pointus et peuvent transpercer la gaine.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2005-12-20

English

Subject field(s)
  • Properties of Fuels
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

A CANDU reactor uses natural uranium dioxide fuel with heavy water moderator and heavy water coolant.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des combustibles
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le réacteur CANDU utilise un combustible à base de dioxyde d’uranium naturel ainsi qu'un modérateur(eau lourde) et un caloporteur(également de l'eau lourde). Le coeur d’un réacteur CANDU contient le combustible de dioxyde d’uranium naturel, et de l'eau lourde utilisé comme caloporteur et comme modérateur.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2005-08-19

English

Subject field(s)
  • Properties of Fuels
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

[This figure] shows the design chosen for a CANDU fuel bundle. This bundle, used in all routine fuelling of CANDU reactors, is called CANLUB fuel. ... The bundle ... is mostly uranium dioxide (UO2), sheathed and held together by zircaloy. Zircaloy 4, the specific alloy used for this purpose, is 98% zirconium and 1.7% tin. The UO2 is in the form of high-density pellets. Each fuel element is a thin zircaloy tube, the fuel sheath, filled with fuel pellets. A thin lubricating layer of graphite between the pellet and the sheath is what gives the fuel the proprietary name CANLUB.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des combustibles
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

On peut voir [...] la grappe de combustible conçue pour l'alimentation ordinaire des réacteurs CANDU : le combustible CANLUB. [...] La grappe [...] est principalement composée de dioxyde d’uranium(UO2) confiné dans une gaine de zircaloy. Le zircaloy 4, l'alliage utilisé dans le combustible CANLUB, est composé de 98 % de zirconium et de 1, 7 % d’étain. Le UO2 se présente sous la forme de pastilles très denses. Chaque crayon de combustible est formé d’un tube mince de zircaloy-la gaine de combustible-rempli de pastilles de combustible. Le nom de marque du combustible, CANLUB, provient de la mince couche lubrifiante de graphite entre la pastille et la gaine.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2005-08-19

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Fission Product Containment. Uranium dioxide holds 95% of the fission products within its structure. Most of the fission products released come from the hot inner part of the pellet. These migrate to cracks in the cooler part of the pellet and escape into the spaces between the pellets. Some of this free inventory escapes if the fuel element ruptures.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Confinement des produits de fission. Le dioxyde d’uranium conserve dans sa structure 95 % des produits de fission. La plupart des produits de fission libérés proviennent de la région chaude au coeur de la pastille. Ils se diffusent par les fissures dans la partie plus froide des pastilles et s’échappent dans les cavités entre les pastilles. Une partie des substances libres s’échappera si le crayon de combustible se brise.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: