TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Green coke (raw coke) is the primary solid carbonization product from high boiling hydrocarbon fractions obtained at temperatures below 900 K. It contains a fraction of matter that can be released as volatiles during subsequent heat treatment at temperatures up to approximately 1600 K. This mass fraction ... is in the case of green coke between 4 and 15 weight per cent ...  2, record 1, English, - green%20coke

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Coke] obtenu par cokéfaction différée et pouvant contenir jusqu’à 25 % de matières volatiles.  3, record 1, French, - coke%20vert

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le coke vert est utilisé comme combustible pour la production d’électricité en tant qu'alternative pour le coke en sidérurgie.  4, record 1, French, - coke%20vert

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le coke vert est le produit solide primaire issu de la carbonisation au dessous de 630 ºC de fractions d’hydrocarbures à haut point d’ébullition. Il contient des fractions de matières susceptibles d’être rejetées comme volatiles lors d’un traitement thermique ultérieur jusqu’à environ 1 300 ºC. Cette fraction de masse se situe dans le cas du coke vert entre 4 et 15 % [...]  5, record 1, French, - coke%20vert

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fuel from processed vegetal wastes and organic material.  2, record 2, English, - green%20fuel

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La plus grande partie de la biomasse agricole est utilisée à des fins alimentaires ou industrielles, pourtant de nombreux déchets sont abandonnés sur place, ils ont une valeur énergétique; ils participent plus ou moins à la fertilisation des sols mais pourraient souvent être mieux utilisés comme combustible(combustible «vert»).  2, record 2, French, - combustible%20vert

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A type of biomass combustion burner in which a pile of fuel burns on the grates.  2, record 3, English, - pile%20burner

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Primary combustion air comes from above the grates, not below.  2, record 3, English, - pile%20burner

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The boilers are fed wood fuel from the main fuel bin located adjacent to the boiler house. The boilers are the "pile burner" type, which burn wood in a large pile on the floor of a refractory lined furnace box. Combustion efficiency with this type of boiler is generally low but pile burners are simple and therefore relatively inexpensive. Low combustion efficiency also means that emissions such as particulates and carbon monoxide are relatively high. One notable advantage to these systems is that high moisture content fuels can be burned as well as "dirty" fuels containing debris.  3, record 3, English, - pile%20burner

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Pile burner: Boilers incorporating a pile burning design find applications where the anticipated wood fuel has a high (up to 65%) relative moisture content, as is found in whole green tree chips, bark, and green mill residue. Grates serve to support the fuel, and underfire air flowing up through the grates provides oxygen for combustion, cools the grates, promotes turbulence in the fuel bed, and dries the fuel. The most common form of pile burning is the Dutch oven, which was used almost exclusively during the early part of the century (Guinn and Turner 1990).  4, record 3, English, - pile%20burner

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le combustible de bois sec est mélangé à de la sciure de bois vert afin de produire un mélange de combustible qui convienne aux brûleurs de biomasse [...]  1, record 3, French, - br%C3%BBleur%20de%20biomasse

Record 3,  Textual support,  Spanish