TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPRESSEUR AXIAL [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-05-31

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

réacteur à écoulement axial : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-11-27

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Aeroindustry
DEF

A compressor in which the air is compressed by its passage axially past rows of blades alternately rotating and either fixed or contra-rotating.

OBS

axial-flow compressor: term and definition standardized by the British Standards Institution.

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Constructions aéronautiques
CONT

Dans un compresseur axial, la direction générale d’écoulement du gaz est parallèle à l'axe et s’effectue au travers d’un ou de plusieurs étages, chacun contenant essentiellement un distributeur fixe(ou stator) et une roue mobile(ou rotor) [...]

OBS

compresseur axial : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Compresores
  • Industria aeronáutica
Save record 2

Record 3 2011-10-03

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

The component of the air flow normal to the tip-path plane.

OBS

axial flow: Term standardized by the British Standards Institution.

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Les constructeurs ont [...] conçu leurs compresseurs de manière à obtenir la plus grande efficacité aux régimes élevés. Dans ce cas, aux bas régimes, l'écoulement axial est freiné, les profils décrochent, le compresseur "pompe".

OBS

écoulement axial, flux axial : Termes uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-10-03

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
CONT

The other passage carries pressurized oil to an axial passage leading to the compressor front bearing support for lubricating the front compressor front bearing ....

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

entrée d’air type pitot(vol subsonique) a) Technologie Compresseur axial Roulement de palier avant enfermé dans le moyeu(boîtier étanche). Bras creux ou "aubages directeurs d’entrée" :-ils supportent le palier avant,-ils dirigent l'air suivant un angle convenable sur les ailettes du compresseur.

OBS

palier avant : Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-10-03

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
  • Motors (Machinery)
CONT

The LP compressor has six stages. The first two stages comprise the fan section, and have a larger diameter than the remaining four stages. Approximately 47% of the fan stage discharge air goes into the main engine intake, the remaining 53% is discharged into an annular duct.

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
  • Moteurs mécaniques
OBS

Attelage BP-Compresseur axial à 4 étages entraîné par une turbine à 4 étages. Le premier étage du compresseur constitue le rotor de la soufflante(FAN). Le flux d’air accéléré par cette soufflante est rejeté directement à l'extérieur, par un conduit annulaire entourant le réacteur.

OBS

canalisation annulaire : Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-03-06

English

Subject field(s)
  • Compressors
OBS

Par opposition à "side entry centrifugal compressor".

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
CONT

Un [...] compresseur peut être centrifuge ou axial. Il est dit centrifuge, à admission axiale ou radiale, lorsqu'il est constitué d’une roue mobile munie d’aubes.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-06-11

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

Extensive use is made in the Pegasus of high-strength titanium alloys, all three rotating fan stages have blades forged in Hylite 45 (...)

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Principe de fonctionnement d’un étage de compresseur axial.(...) Un étage de compresseur axial fonctionne donc par le jeu des transformations de l'énergie cinétique en énergie de pression.

CONT

(...) Les compresseurs axiaux sont constitués, à la manière des turbines par la juxtaposition de couronnes d’aubages fixes alternant avec des couronnes d’aubages mobiles solidaires du rotor. (...) L’ensemble d’une couronne mobile et de la couronne fixe qui la précède (...) ou qui la suit (...) constitue un étage.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-06-11

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Situées à un niveau moyen du compresseur, [les vannes de décharge] sont ouvertes aux bas régimes de rotation, ce qui évite le freinage de l'écoulement axial de l'air. Aux régimes élevés, ces vannes sont fermées. La commande est automatique et confiée à la régulation du moteur.

OBS

Cerceau métallique autour du poste de compression d’un réacteur et qui laisse s’échapper les surpressions pour éviter tout décrochage du compresseur.

Spanish

Save record 8

Record 9 1992-03-11

English

Subject field(s)
  • Compressors
OBS

Par opposition à "axial inlet centrifugal compressor".

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
CONT

Un(...) compresseur peut être centrifuge ou axial. Il est dit centrifuge, à admission axiale ou radiale, lorsqu'il est constitué d’une roue mobile munie d’aubes.

Spanish

Save record 9

Record 10 1992-01-15

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Montage de la partie mobile d’un compresseur axial de grande capacité(150, 000 m3/h env.) avec aubes statériques réglables destiné à une installation chimique. Ce type de compresseur s’emploie principalement dans les installations de gaz nitreux, de séparation d’air et comme soufflante de hauts fourneaux.(Ch. et ind., gén. ch., vol. 104, no 17, oct. 71, p. 2104)

Spanish

Save record 10

Record 11 1981-05-21

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
OBS

The flow of exhaust gases through the turbine can also give rise to a pulsating axial force in the same direction as those in the compressor.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

Le flux d’air provoque dans le compresseur des efforts aérodynamiques, surtout de sens axial. Les gaz d’échappement traversant la turbine peuvent créer une poussée axiale pulsatoire de même sens que dans le compresseur.

Spanish

Save record 11

Record 12 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
DEF

A cylinder or series of disks upon which the rotating blades of an axial-flow compressor are mounted.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
DEF

Cylindre ou ensemble de disques sur lesquels sont montées les ailettes d’un compresseur axial.

Spanish

Save record 12

Record 13 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 13

Record 14 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Compressors

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Compresseurs

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: