TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPRESSEUR DOUBLE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

duplex air compressor: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

compresseur d’air à deux étages; compresseur d’air double : objet de la classe «Outils et équipement de production d’énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-07-18

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

... the turbofan consists of a compressor-combustor-turbine unit, which is called a gas generator and a power turbine, which in this case drives a low-pressure-ratio compressor called a fan.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Roue de compresseur à basse pression d’un réacteur à double flux, généralement utilisée comme premier étage de compression et entraînée par une turbine.

CONT

Le principe [du turboréacteur à double flux] consiste à faire travailler les gaz de combustion dans une turbine supplémentaire qui entraîne une soufflante chargée de mettre en vitesse un débit d’air complémentaire.

OBS

Une soufflante permet d’améliorer les performances du moteur d’un aéronef.

OBS

soufflante : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

soufflante : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2017.

PHR

soufflante à aubes; soufflante à large corde; soufflante arrière; soufflante basse pression.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-12-15

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-01-04

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
OBS

"N2" refers to intermediate pressure compressor speed (Civil Aeronautics Administration) but on a two-shaft engine, it refers to high pressure compressor speed.

Key term(s)
  • IP compressor RPM
  • intermediate pressure compressor speed

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

N2 : Sur le Lockheed 1011, «N2» correspond au régime du compresseur pression intermédiaire; pour un moteur double corps, «N2» correspond au régime du compresseur haute pression.

OBS

régime du compresseur pression intermédiaire; N2 : terme et abréviation uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-01-04

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

JT8D-17 Series Engine Compressor Failures ... Cockpit indications revealed rapidly declining N1 (low-pressure compressor) and N2 (high-pressure compressor) readings on the number 1 engine gauges.

OBS

N2; N3: N3 refers to high pressure compressor speed (Civil Aeronautics Administration) on a 2-shaft engine, it is N2 that is used to refer to this speed.

Key term(s)
  • high-pressure compressor RPM
  • HP compressor RPM
  • high pressure compressor speed
  • high-pressure compressor speed

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

Pour un moteur double corps, N2 correspond au régime du compresseur haute pression; sur le Lockheed 1011, c'est N3 qui désigne ce régime.

OBS

régime du compresseur haute pression; N2; N3 : terme et abréviations uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-04-24

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

A turbofan is a type of aircraft engine consisting of a ducted fan which is powered by a gas turbine. Part of the airstream from the ducted fan passes through the gas turbine core, providing oxygen to burn fuel to create power. However, most of the air flow bypasses the engine core, and is accelerated by the fan blades in much the same manner as a propeller. The combination of thrust produced from the fan and the exhaust from the core is a more efficient process than other jet engine designs, resulting in a comparatively low specific fuel consumption.

PHR

High-bypass, low-bypass engine.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Turboréacteur fondé sur le principe de la dilution, mélange du flux primaire chaud passant par la turbine avec un flux secondaire froid provenant d’une soufflante.

CONT

Le turboréacteur à double flux comporte, en fait, un compresseur complémentaire, la soufflante, qui fournit un excédent d’air froid canalisé vers l'arrière du moteur où il se mélange ou non aux gaz d’échappement.

OBS

réacteur à double flux : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

PHR

Turboréacteur double flux à cycle variable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
Save record 6

Record 7 2009-03-25

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

At a maximum cruise speed of 235 knots, the Cessna 400 Corvalis TT is the fastest fixed-gear single-engine piston aircraft on the market. Equipped with a 310-horsepower Teledyne Continental TCM IO-550N, the Cessna 350 Corvalis has a certified ceiling of 18,000 feet and a maximum cruise speed of 190 knots. The twin turbocharger equipped, intercooled TCM TSIO-550C installed in the Cessna 400 Corvalis TT enables it to cruise as high as 25,000 feet while its pilot and passengers enjoy the convenience of the 400's standard 4-place, built-in oxygen system.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-12-13

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

[A] group of compressor stages rotating at the same speed ...

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Groupe comprenant des étages de compresseur ayant la même vitesse de rotation.

CONT

Compresseur double corps. Il comprend deux compresseurs monocorps [basse pression et haute pression] montés en série. Cette disposition permet d’avoir deux vitesses de rotation.

OBS

corps : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-03-06

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Programme Snecma Moteurs soutenu par la DGA de mise au point des technologies nécessaires aux futurs moteurs militaires à forte poussée spécifique. La plate-forme d’essais PHT est un corps haute pression utilisant le compresseur et quelques équipements du moteur M88. Elle intègre une chambre de combustion double tête et une turbine haute pression fonctionnant à très haute température, utilisant les technologies les plus récentes. Elle est montée sur un banc muni d’une ligne de gavage capable de fournir le débit d’air chaud et sous pression nécessaire à la représentation des conditions en sortie de compresseur basse pression.

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • plateforme d’essai PHT

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-12-29

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
OBS

Trademark

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
OBS

Marque de commerce

OBS

La pressothérapie fait appel à divers appareils réducteurs d’oedème, à cellule unique(Jobst) ou à cellules multiples(Lympha press). Le membre à traiter est placé dans une enceinte à double paroi qui est gonflée de façon alternative par un compresseur selon une pression choisie par l'opérateur. [Encyclopédie médico-chirurgicale, 1986]

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Compressors
DEF

a rubbing seal or stuffing box used to prevent fluid leakage between the shaft and bearing of a compressor or other fluid-moving device.

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
DEF

Dispositif qui, dans le cas d’un compresseur ouvert, assure une étanchéité parfaite au passage de l'arbre de l'intérieur du carter vers l'extérieur. Les boîtes d’étanchéité les plus usuelles sont soit du type à soufflet(simple ou double) soit du type «Pacific», à «joint rotatif».

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Refrigerating Machines and Appliances
CONT

The compressor ... may be double acting (that is, compression takes place first on one side of the piston and then on the other).

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Machines frigorifiques
CONT

Compresseurs alternatifs. Les plus communs [...] sont ceux à piston qui peuvent être à simple effet ou à double effet, selon que le piston est utilisé sur l’une ou sur les deux faces.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-06-02

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Aeroindustry
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Constructions aéronautiques
  • Transport aérien

Spanish

Save record 13

Record 14 1985-09-17

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 14

Record 15 1982-06-22

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

[The F404 turbofan engine] has one-third less parts than its J79 predecessor, is half the weight, generates the same thrusts and has the same acceleration/deceleration time. One big plus factor is that it stands extreme inlet distortion without a stagnation stall.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Par rapport au [turboréacteur] J79 dont il est le successeur, le [réacteur à double flux] F404 se caractérise par un nombre de pièces réduit du tiers. Il est aussi deux fois plus léger, tout en conservant la même poussée et les mêmes temps d’accélération et décélération. Il a par ailleurs pour avantage important de tolérer des distorsions extrêmes du flux d’entrée, sans risque de décrochage dans le compresseur.

Spanish

Save record 15

Record 16 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

(aviation) (SA-C)

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: