TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPRESSEUR GAZ [59 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Effects of Heat (Energy Transfer)
- Heat (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- enhanced combined cycle system
1, record 1, English, enhanced%20combined%20cycle%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An "enhanced combined cycle system" is a type of combined cycle system in which thermal waste from one or more natural gas compressor systems is recovered and used to contribute at least 20 per cent of the energy input of a combined cycle process in order to enhance the generation of electricity. 2, record 1, English, - enhanced%20combined%20cycle%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
- Chaleur (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- système à cycles combinés amélioré
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20cycles%20combin%C3%A9s%20am%C3%A9lior%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un «système à cycle combiné amélioré» est un type de système à cycles combinés dans lequel les déchets thermiques d’un ou de plusieurs systèmes de compresseur de gaz naturel sont récupérés et utilisés de façon à constituer au moins 20 % de l'apport énergétique d’un procédé à cycles combinés en vue d’améliorer la production d’électricité. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20cycles%20combin%C3%A9s%20am%C3%A9lior%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Efectos del calor (Traspaso de energía)
- Calor (Física)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de ciclos combinados mejorado
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20ciclos%20combinados%20mejorado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- natural gas compressor operator
1, record 2, English, natural%20gas%20compressor%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de compresseur de gaz naturel
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20compresseur%20de%20gaz%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de compresseur de gaz naturel 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20compresseur%20de%20gaz%20%20naturel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- gas processing compressor operator
1, record 3, English, gas%20processing%20compressor%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de compresseur de gaz
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20compresseur%20de%20gaz
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de compresseur de gaz 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20compresseur%20de%20gaz
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compressors
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 4, Main entry term, English
- booster compressor
1, record 4, English, booster%20compressor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A compressor for very low pressures, usually discharging into the suction line of another compressor. 2, record 4, English, - booster%20compressor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Compresseurs
- Machines frigorifiques
Record 4, Main entry term, French
- précompresseur
1, record 4, French, pr%C3%A9compresseur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- booster 2, record 4, French, booster
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Compresseur destiné à élever la pression d’un gaz jusqu'à la pression d’aspiration d’un autre compresseur. 3, record 4, French, - pr%C3%A9compresseur
Record 4, Key term(s)
- pré-compresseur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 5, Main entry term, English
- turbocharger
1, record 5, English, turbocharger
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- turbosupercharger 2, record 5, English, turbosupercharger
correct
- turbocharger system 3, record 5, English, turbocharger%20system
correct
- external supercharger 2, record 5, English, external%20supercharger
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A turbosupercharger or turbocharger is an external supercharger designed to be driven by means of a turbine wheel which receives its power from the engine exhaust. 2, record 5, English, - turbocharger
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Since the power required to drive the ordinary type of external supercharger is obtained from the action of the engine exhaust gases against a bucket wheel or turbine, the external type is also called a turbosupercharger of turbocharger depending on whether it supercharges the air or merely maintains sea-level pressure. 2, record 5, English, - turbocharger
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
The sea-level supercharger ... is sometimes called a ground boost blower. It is not a true supercharger unless it raises the MAP [manifold pressure] above 30 in Hg. 2, record 5, English, - turbocharger
Record 5, Key term(s)
- sea-level supercharger
- ground boost blower
- sea-level boosted engine
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- turbocompresseur
1, record 5, French, turbocompresseur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Un turbocompresseur est une machine tournante essentiellement constituée d’un compresseur entraîné par une turbine, la turbine étant alors l'élément moteur et le compresseur l'élément entraîné [...] un compresseur est utilisé chaque fois que l'on veut élever la pression d’un gaz [...] Le terme turbocompresseur ne s’applique qu'à l'élément, compresseur ou soufflante, entraîné à partir d’un turbomoteur, d’une turbine à gaz [...] fonctionnant effectivement comme organe moteur d’entraînement. 2, record 5, French, - turbocompresseur
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 5, Main entry term, Spanish
- turbocompresor
1, record 5, Spanish, turbocompresor
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compressors
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 6, Main entry term, English
- helical rotary compressor
1, record 6, English, helical%20rotary%20compressor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- screw compressor 1, record 6, English, screw%20compressor
correct
- screw type compressor 1, record 6, English, screw%20type%20compressor
correct
- gear compressor 2, record 6, English, gear%20compressor
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The helical rotary compressor ... essentially consists of two mating helically grooved rotors, a male (lobes) and a female (gullies), in a stationary housing ... with a four-lobe male rotor, normally the driver rotating at 3,600 rpm for instance, the six-lobe female rotor follows at [four-sixth x 3,600 rpm] ... Compression is obtained by direct volume reduction with pure rotary motion 1, record 6, English, - helical%20rotary%20compressor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Compresseurs
- Machines frigorifiques
Record 6, Main entry term, French
- compresseur à vis
1, record 6, French, compresseur%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- compresseur à engrenages hélicoïdaux 2, record 6, French, compresseur%20%C3%A0%20engrenages%20h%C3%A9lico%C3%AFdaux
correct, masculine noun
- compresseur à engrenage 2, record 6, French, compresseur%20%C3%A0%20engrenage
correct, masculine noun
- compresseur à engrenages 3, record 6, French, compresseur%20%C3%A0%20engrenages
correct, masculine noun
- compresseur hélicoïdal 4, record 6, French, compresseur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Compresseurs à vis. Dans ce compresseur [...] les deux parties essentielles sont constituées par deux rotors taillés hélicoïdalement et montés dans un carter commun. Le rotor d’entraînement à vis possède quatre creux de dent. Le rotor entraîné, ou tiroir, a six creux de dent [...]. La rotation continuant, il se produit une réduction progressive du volume du gaz, ce qui entraîne une augmentation de pression. 1, record 6, French, - compresseur%20%C3%A0%20vis
Record 6, Key term(s)
- compresseur hélicoïde
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-11-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compressors
- Aeroindustry
Record 7, Main entry term, English
- axial-flow compressor
1, record 7, English, axial%2Dflow%20compressor
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- axial compressor 2, record 7, English, axial%20compressor
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A compressor in which the air is compressed by its passage axially past rows of blades alternately rotating and either fixed or contra-rotating. 3, record 7, English, - axial%2Dflow%20compressor
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
axial-flow compressor: term and definition standardized by the British Standards Institution. 4, record 7, English, - axial%2Dflow%20compressor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Compresseurs
- Constructions aéronautiques
Record 7, Main entry term, French
- compresseur axial
1, record 7, French, compresseur%20axial
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Dans un compresseur axial, la direction générale d’écoulement du gaz est parallèle à l'axe et s’effectue au travers d’un ou de plusieurs étages, chacun contenant essentiellement un distributeur fixe(ou stator) et une roue mobile(ou rotor) [...] 2, record 7, French, - compresseur%20axial
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
compresseur axial : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 7, French, - compresseur%20axial
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Compresores
- Industria aeronáutica
Record 7, Main entry term, Spanish
- compresor axial
1, record 7, Spanish, compresor%20axial
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-01-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Gas Turbine Compressor (GTC) CC130 Hercules Aircraft
1, record 8, English, Gas%20Turbine%20Compressor%20%28GTC%29%20CC130%20Hercules%20Aircraft
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
511.38: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, record 8, English, - Gas%20Turbine%20Compressor%20%28GTC%29%20CC130%20Hercules%20Aircraft
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 8, English, - Gas%20Turbine%20Compressor%20%28GTC%29%20CC130%20Hercules%20Aircraft
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- CC130 Hercules-Compresseur de turbine à gaz
1, record 8, French, CC130%20Hercules%2DCompresseur%20de%20turbine%20%C3%A0%20gaz
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
511.38 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang 2, record 8, French, - CC130%20Hercules%2DCompresseur%20de%20turbine%20%C3%A0%20gaz
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 8, French, - CC130%20Hercules%2DCompresseur%20de%20turbine%20%C3%A0%20gaz
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, record 8, French, - CC130%20Hercules%2DCompresseur%20de%20turbine%20%C3%A0%20gaz
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-12-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- CC 109 Cosmopolitan - Gas Turbine Compressor
1, record 9, English, CC%20109%20Cosmopolitan%20%2D%20Gas%20Turbine%20Compressor
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
511.66: trade specialty qualification code. 2, record 9, English, - CC%20109%20Cosmopolitan%20%2D%20Gas%20Turbine%20Compressor
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- CC 109 Cosmopolitan-Compresseur de turbine à gaz
1, record 9, French, CC%20109%20Cosmopolitan%2DCompresseur%20de%20turbine%20%C3%A0%20gaz
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
511.66 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 9, French, - CC%20109%20Cosmopolitan%2DCompresseur%20de%20turbine%20%C3%A0%20gaz
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-03-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 10, Main entry term, English
- hot gas defrosting cycle
1, record 10, English, hot%20gas%20defrosting%20cycle
officially approved
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
hot gas defrosting cycle: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 10, English, - hot%20gas%20defrosting%20cycle
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 10, Main entry term, French
- cycle de dégivrage par gaz chauds
1, record 10, French, cycle%20de%20d%C3%A9givrage%20par%20gaz%20chauds
correct, masculine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Dégivrage forcé : Il s’agit alors soit d’un cycle d’inversion [...] soit d’un «cycle» de dégivrage par gaz chauds(dispositif qui consiste à faire circuler à travers les batteries froides les gaz chauds de refoulement du compresseur au moyen d’un système de vannes et de by-pass, automatique ou manuel) [...] 2, record 10, French, - cycle%20de%20d%C3%A9givrage%20par%20gaz%20chauds
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
cycle de dégivrage par gaz chauds : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 10, French, - cycle%20de%20d%C3%A9givrage%20par%20gaz%20chauds
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2010-11-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Routes of Administration (Pharmacology)
Record 11, Main entry term, English
- nebulizer
1, record 11, English, nebulizer
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- atomizer 2, record 11, English, atomizer
correct
- vaporizer 3, record 11, English, vaporizer
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A device or machine for converting a liquid into a fine spray, especially for medical use. 4, record 11, English, - nebulizer
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
A medicinal nonventilatory nebulizer (atomizer) is a device that is intended to spray liquid medication in aerosol form into the air that a patient will breathe. ... [Nebulizers are] devices designed to provide aerosolized medication and/or humidification to the patient airways. ... These devices produce both vapor and finely dispersed water droplets in the liquid phase (aerosol mist); they are typically used with a mask or tent or in a breathing circuit. Most nebulizers are either pneumatic (driven by compressed air) or ultrasonic. Most nebulizers include a heating element to provide a warm, humid aerosol. [Nebulizers can be] heated, nonheated or ultrasonic. 5, record 11, English, - nebulizer
Record 11, Key term(s)
- nebuliser
- atomiser
- vaporiser
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Voies d'administration (Pharmacologie)
Record 11, Main entry term, French
- nébuliseur
1, record 11, French, n%C3%A9buliseur
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- atomiseur 2, record 11, French, atomiseur
correct, masculine noun
- vaporisateur 3, record 11, French, vaporisateur
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de générer un nuage d’aérosol à partir d’une solution ou d’une suspension, en vue de son administration dans les voies aériennes. 4, record 11, French, - n%C3%A9buliseur
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[Les] nébuliseurs pneumatiques […] sont les premiers nébuliseurs à être apparus sur le marché. Ils sont composés de trois parties distinctes : la source de pression qui peut-être un compresseur ou un gaz(oxygène ou air comprimé) ;le nébuliseur(réservoir, cuve, chambre de nébulisation) dans lequel on introduit la solution à nébuliser; l'embout buccal ou le masque relié au nébuliseur. 5, record 11, French, - n%C3%A9buliseur
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Vías de administración (Farmacología)
Record 11, Main entry term, Spanish
- vaporizador
1, record 11, Spanish, vaporizador
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- nebulizador 2, record 11, Spanish, nebulizador
masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2010-07-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Record 12, Main entry term, English
- air supplying respirator
1, record 12, English, air%20supplying%20respirator
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Respirators of this design selectively remove particles or vapours from contaminated air. Since they do not carry their own oxygen supply, they can be used only in areas where enough oxygen is available. Their use is also restricted by the concentration of the toxicant to be filtered from the air, the respiratory rate of the user, air temperature, and the internal holding capacity of the filter canister or cartridge. Two types are commonly used: mechanical filter respirators, and chemical cartridge and canister respirators. 1, record 12, English, - air%20supplying%20respirator
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Record 12, Main entry term, French
- appareil isolant
1, record 12, French, appareil%20isolant
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Ce genre d’appareil est utilisé dans des atmosphères contenant de fortes concentrations de gaz toxiques et pour des utilisations prolongées. Comme l'utilisateur porte sur son dos sa propre réserve d’oxygène, ce genre d’appareil peut être employé dans des atmosphères ne contenant pas suffisamment d’oxygène. Les appareils isolants se divisent en deux catégories principales : les appareils à adduction d’air pur et les appareils autonomes. Dans le premier cas, l'appareil relie l'utilisateur, par une canalisation flexible, à une source d’air pur, alimentée généralement par un compresseur. 1, record 12, French, - appareil%20isolant
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Molinería y cereales
Record 12, Main entry term, Spanish
- equipo aislante
1, record 12, Spanish, equipo%20aislante
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2009-04-24
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 13, Main entry term, English
- bypass engine
1, record 13, English, bypass%20engine
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- by-pass engine 2, record 13, English, by%2Dpass%20engine
correct
- turbofan 3, record 13, English, turbofan
correct
- fan engine 4, record 13, English, fan%20engine
- fan jet 4, record 13, English, fan%20jet
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
A turbofan is a type of aircraft engine consisting of a ducted fan which is powered by a gas turbine. Part of the airstream from the ducted fan passes through the gas turbine core, providing oxygen to burn fuel to create power. However, most of the air flow bypasses the engine core, and is accelerated by the fan blades in much the same manner as a propeller. The combination of thrust produced from the fan and the exhaust from the core is a more efficient process than other jet engine designs, resulting in a comparatively low specific fuel consumption. 5, record 13, English, - bypass%20engine
Record number: 13, Textual support number: 1 PHR
High-bypass, low-bypass engine. 6, record 13, English, - bypass%20engine
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 13, Main entry term, French
- réacteur à double flux
1, record 13, French, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
correct, masculine noun, officially approved
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- turboréacteur à double flux 2, record 13, French, turbor%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
correct, masculine noun
- turboréacteur double flux 3, record 13, French, turbor%C3%A9acteur%20double%20flux
correct, masculine noun
- moteur à double flux 4, record 13, French, moteur%20%C3%A0%20double%20flux
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Turboréacteur fondé sur le principe de la dilution, mélange du flux primaire chaud passant par la turbine avec un flux secondaire froid provenant d’une soufflante. 5, record 13, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Le turboréacteur à double flux comporte, en fait, un compresseur complémentaire, la soufflante, qui fournit un excédent d’air froid canalisé vers l'arrière du moteur où il se mélange ou non aux gaz d’échappement. 2, record 13, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
réacteur à double flux : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 13, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
Record number: 13, Textual support number: 1 PHR
Turboréacteur double flux à cycle variable. 6, record 13, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 13, Main entry term, Spanish
- motor de doble flujo
1, record 13, Spanish, motor%20de%20doble%20flujo
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2009-02-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
- Engines (Motor Vehicles)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 14, Main entry term, English
- combustion gases
1, record 14, English, combustion%20gases
correct, plural
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The disk of the wheel is subjected to heat by conduction from the buckets and may, in some cases, be directly heated by the combustion gases. 1, record 14, English, - combustion%20gases
Record 14, Key term(s)
- combustion gas
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Échappement (Véhicules automobiles)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Propulsion des aéronefs
Record 14, Main entry term, French
- gaz de combustion
1, record 14, French, gaz%20de%20combustion
correct, masculine noun, plural
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
L'air aspiré à l'extérieur est comprimé, puis sert à brûler le combustible dans la chambre de combustion; les gaz de combustion se détendent à travers la turbine pour fournir la puissance nécessaire à l'entraînement du compresseur, puis dans la tuyère, où leur énergie résiduelle est transformée en poussée. 2, record 14, French, - gaz%20de%20combustion
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de escape (Vehículos automotores)
- Motores (Vehículos automotores)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 14, Main entry term, Spanish
- gas de combustión
1, record 14, Spanish, gas%20de%20combusti%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2008-05-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 15, Main entry term, English
- impeller
1, record 15, English, impeller
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A single-stage radial-flow compressor rotor. 2, record 15, English, - impeller
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 15, Main entry term, French
- rouet
1, record 15, French, rouet
correct, masculine noun, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- rouet du compresseur 2, record 15, French, rouet%20du%20compresseur
correct, masculine noun
- rotor de compresseur 3, record 15, French, rotor%20de%20compresseur
correct, masculine noun
- roue du compresseur 4, record 15, French, roue%20du%20compresseur
correct, feminine noun
- roue 5, record 15, French, roue
feminine noun
- roue à aubes 5, record 15, French, roue%20%C3%A0%20aubes
feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
L'air en provenance du générateur de gaz et du compresseur de charge pénètre dans le moteur par le biais de l'entrée d’air commune. L'air d’admission est alors dirigé vers le rouet du compresseur dans le générateur de gaz, où il sera comprimé puis envoyé dans les tubes diffuseurs vers la chambre de combustion. C'est là que se fera le mélange air-carburant et la mise à feu. L'énergie produite par ces gaz chauds entraîne autant la turbine HP que la turbine de travail, avant l'échappement par la tuyère d’éjection. L'air de compression est dirigé vers le rouet du compresseur de charge avant de passer par un ensemble diffuseur, jusqu'à la tuyère de diffusion, où il servira à des applications pneumatiques. 2, record 15, French, - rouet
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
rouet : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 15, French, - rouet
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2006-03-21
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 16, Main entry term, English
- turbocharged engine
1, record 16, English, turbocharged%20engine
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- turbosupercharged engine 1, record 16, English, turbosupercharged%20engine
correct
- turbo engine 1, record 16, English, turbo%20engine
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Piston engine driving a propeller. 1, record 16, English, - turbocharged%20engine
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The compressor is supercharged by a turbine positioned in the exhaust gas path. 1, record 16, English, - turbocharged%20engine
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 16, Main entry term, French
- moteur turbo
1, record 16, French, moteur%20turbo
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- moteur suralimenté 1, record 16, French, moteur%20suraliment%C3%A9
correct, masculine noun
- turbo 1, record 16, French, turbo
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Moteur à pistons entraînant une hélice. 1, record 16, French, - moteur%20turbo
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Les gaz d’échappement actionnent une turbine liée à un compresseur de suralimentation. 1, record 16, French, - moteur%20turbo
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des turbos. 2, record 16, French, - moteur%20turbo
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
turbos (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 16, French, - moteur%20turbo
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-08-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Turboalternators and Turbogenerators
- Helicopters (Military)
Record 17, Main entry term, English
- density controller
1, record 17, English, density%20controller
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The amount of oil pressure directed to the actuator is controlled by two separate controllers: the density controller and the differential pressure controller. The density controller senses the temperature and pressure of the airflow in the engine intake. The differential pressure controller senses the difference between engine manifold pressure and the air pressure between the compressor and the throttle valve. When fully open, the waste gate valve routes the exhaust flow directly out the tailpipe, away from the turbine wheel. When fully closed, the waste gate valve routes the exhaust flow through the turbine wheel, thereby driving the turbine. During most stages of operation the controllers modulate the position of the valve to drive the turbine at the speed required to meet the engine power selection. The system is designed to work with no input from the pilot. 1, record 17, English, - density%20controller
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Turbo-alternateurs et turbogénérateurs
- Hélicoptères (Militaire)
Record 17, Main entry term, French
- régulateur de densité
1, record 17, French, r%C3%A9gulateur%20de%20densit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- commande densimétrique 2, record 17, French, commande%20densim%C3%A9trique
feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui règle automatiquement et en fonction de la densité du mélange explosif, la vanne de déviation (waste gate) du turbocompresseur. 3, record 17, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20densit%C3%A9
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
La force de la pression d’huile dirigée vers l'actionneur est déterminée par deux régulateurs distincts : le régulateur de densité et le régulateur de pression différentielle. Le premier détecte la température et la pression de l'air dans l'entrée d’air moteur. Le second détecte la différence de pression entre celle du collecteur d’alimentation moteur et celle entre le compresseur et le papillon des gaz. Lorsqu'il est complètement ouvert, le limiteur achemine les gaz d’échappement directement dans le tuyau d’échappement, en contournant la turbine. Lorsqu'il est complètement fermé, le limiteur achemine les gaz d’échappement directement vers la turbine et la fait tourner. La plupart du temps, les régulateurs modulent la position du limiteur pour faire tourner la turbine à la vitesse correspondant au réglage de puissance du moteur. Le système est conçu pour fonctionner sans intervention humaine. 1, record 17, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20densit%C3%A9
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2004-07-28
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Compressors
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 18, Main entry term, English
- ammonia condenser
1, record 18, English, ammonia%20condenser
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Chemical Cleaning of refrigeration equipment such as ammonia condensers. 1, record 18, English, - ammonia%20condenser
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Compresseurs
- Machines frigorifiques
Record 18, Main entry term, French
- condenseur d’ammoniac
1, record 18, French, condenseur%20d%26rsquo%3Bammoniac
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- condenseur à ammoniac 2, record 18, French, condenseur%20%C3%A0%20ammoniac
masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Pour les condenseurs à ammoniac, on utilise toujours pour les tubes inférieurs des tubes en acier sans soudure, dont le diamètre extérieur est généralement de 25 mm. 2, record 18, French, - condenseur%20d%26rsquo%3Bammoniac
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
[Production de froid.] À l’usine de Villecomtal, [...] les actions majeures mises en place ont été : la modification de régulation des compresseurs d’ammoniac, l’équilibrage du réseau d’eau glacée, et l’augmentation de la puissance des condenseurs d’ammoniac. 1, record 18, French, - condenseur%20d%26rsquo%3Bammoniac
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Les gaz de refoulement à haute pression, venant du compresseur entrent dans ce second échangeur et cède de la chaleur au milieu extérieur. Le gaz, en cédant de la chaleur, va passer de l'état de vapeur à l'état liquide. Cet échangeur dans lequel la vapeur se condense s’appelle un condenseur. Le condenseur est l'échangeur de chaleur qui assure l'évacuation de la chaleur prélevée au cours du cycle frigorifique. Le réfrigérant liquéfié peut être stocké dans une bouteille à la sortie du condenseur avant d’alimenter le détendeur. 3, record 18, French, - condenseur%20d%26rsquo%3Bammoniac
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
ammoniac : Appartenant à la grande famille des fluides frigorigènes les plus divers, l’ammoniac est un gaz formé d’azote (N) et d’hydrogène (H) combinées [...] Ne pas confondre [...] avec l’ammoniaque qui est une solution de gaz ammoniac dans l’eau. 4, record 18, French, - condenseur%20d%26rsquo%3Bammoniac
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2004-07-14
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Compressors
- Freezing and Refrigerating
Record 19, Main entry term, English
- ammonia compressor
1, record 19, English, ammonia%20compressor
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A compressor in which increase in ammonia vapor pressure is attained by changing the internal volume of the compression chamber. 2, record 19, English, - ammonia%20compressor
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
A large majority of ammonia compressors are used for industrial refrigeration, but there are also industrial air conditioning applications such as district cooling plants, university and hospital complexes that have used ammonia for air conditioning ... 3, record 19, English, - ammonia%20compressor
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
Ammonia compressor treatment. Refrigeration systems that use ammonia as the refrigerant are often called compression refrigeration systems. The refrigerant vapor is compressed and passes to the condenser where heat is removed by cooling water. These systems often use an evaporative condenser or cooler to condense the ammonia. 4, record 19, English, - ammonia%20compressor
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Compresseurs
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 19, Main entry term, French
- compresseur à ammoniac
1, record 19, French, compresseur%20%C3%A0%20ammoniac
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- compresseur d’ammoniac 2, record 19, French, compresseur%20d%26rsquo%3Bammoniac
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
[...] fabrication du compresseur à ammoniac pour les fabriques de glace et les entrepôts frigorifiques [...] 1, record 19, French, - compresseur%20%C3%A0%20ammoniac
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
D’immenses appareils de congélation, munis de compresseurs d’ammoniac, sont installés à la surface du sol et envoient dans les profondeurs une solution de liquide congélant calcique au moyen de solides tuyaux de 30 cm d’épaisseur. 2, record 19, French, - compresseur%20%C3%A0%20ammoniac
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
La plupart des compresseurs récents, de moyenne ou grosse puissance, sont conçus pour fonctionner soit à l’ammoniac, soit pour les fluides frigorigènes halogénés les plus courants : R 12, R 22 et R 502. 3, record 19, French, - compresseur%20%C3%A0%20ammoniac
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
compresseur frigorifique : Machine à gaz liquéfiable(fluide frigorigène), permettant de produire du froid par détente de ce gaz, avec récupération du travail de détente. 4, record 19, French, - compresseur%20%C3%A0%20ammoniac
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
ammoniac : Appartenant à la grande famille des fluides frigorigènes les plus divers, l’ammoniac est un gaz formé d’azote (N) et d’hydrogène (H) combinées [...] Ne pas confondre [...] avec l’ammoniaque qui est une solution de gaz ammoniac dans l’eau. 4, record 19, French, - compresseur%20%C3%A0%20ammoniac
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2003-11-05
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 20, Main entry term, English
- single-stage HP turbine
1, record 20, English, single%2Dstage%20HP%20turbine
proposal
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 20, Main entry term, French
- turbine HP monoétage
1, record 20, French, turbine%20HP%20mono%C3%A9tage
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Développement Technique Probatoire de Trubomeca, soutenu par la DPAC dédié essentiellement au développement technologique d’une turbine HP mono étage refroidie pour turbomoteur d’hélicoptère. Lancé en 1999, il fait suite, avec des objectifs plus ambitieux, au programme VESTA. Le nouvel étage de turbine HP fera l'objet en 2003 d’essais en générateur de gaz, associé à un compresseur bicentrifuge. Le programme se terminera en 2004 par des essais en moteur complet en intégrant une turbine de puissance bi-étage lente et une technologie innovante de palier arrière inter arbres. 1, record 20, French, - turbine%20HP%20mono%C3%A9tage
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2002-12-03
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 21, Main entry term, English
- gas turbine compressor
1, record 21, English, gas%20turbine%20compressor
correct, officially approved
Record 21, Abbreviations, English
- GTC 1, record 21, English, GTC
correct, officially approved
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
gas turbine compressor; GTC: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ASC) - Helicopters. 2, record 21, English, - gas%20turbine%20compressor
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 21, Main entry term, French
- compresseur de turbine à gaz
1, record 21, French, compresseur%20de%20turbine%20%C3%A0%20gaz
correct, masculine noun, officially approved
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
compresseur de turbine à gaz : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Hélicoptères. 2, record 21, French, - compresseur%20de%20turbine%20%C3%A0%20gaz
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - external organization data 2002-02-27
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Compressors
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 22, Main entry term, English
- UF6/carrier gas compressor
1, record 22, English, UF6%2Fcarrier%20gas%20compressor
correct, see observation
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
UF6/carrier gas compressors (MLIS). Especially designed or prepared compressors for UF6/carrier gas mixtures, designed for long-term operation in a UF6 environment. The components of these compressors that come into contact with process gas are made of or protected by materials resistant to corrosion by UF6. 1, record 22, English, - UF6%2Fcarrier%20gas%20compressor
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 22, English, - UF6%2Fcarrier%20gas%20compressor
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Compresseurs
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 22, Main entry term, French
- compresseur d’UF6/gaz porteur
1, record 22, French, compresseur%20d%26rsquo%3BUF6%2Fgaz%20porteur
see observation, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Compresseurs d’UF6/gaz porteur (SILMO). Compresseurs spécialement conçus ou préparés pour les mélanges d’UF6 et de gaz porteur, prévus pour un fonctionnement de longue durée en atmosphère d’UF6. Les composants de ces compresseurs qui sont en contact avec le gaz de procédé sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l’UF6. 1, record 22, French, - compresseur%20d%26rsquo%3BUF6%2Fgaz%20porteur
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 22, French, - compresseur%20d%26rsquo%3BUF6%2Fgaz%20porteur
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - external organization data 2002-02-27
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 23, Main entry term, English
- exhaust connection
1, record 23, English, exhaust%20connection
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or in-leakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor which is filled with a UF6/carrier gas mixture. 1, record 23, English, - exhaust%20connection
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 23, English, - exhaust%20connection
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 23, Main entry term, French
- connexion d’échappement
1, record 23, French, connexion%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Garnitures spécialement conçues ou préparées, avec connexions d’alimentation et d’échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur au moteur d’entraînement en empêchant le gaz de procédé de s’échapper, ou l'air ou le gaz d’étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur qui est remplie du mélange UF6/gaz porteur. 1, record 23, French, - connexion%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 23, French, - connexion%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - external organization data 2002-02-27
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 24, Main entry term, English
- rotary shaft seal
1, record 24, English, rotary%20shaft%20seal
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Rotary shaft seals (MLIS). Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or in-leakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor which is filled with a UF6/carrier gas mixture. 1, record 24, English, - rotary%20shaft%20seal
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 24, English, - rotary%20shaft%20seal
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 24, Main entry term, French
- garniture d’étanchéité d’arbre
1, record 24, French, garniture%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20d%26rsquo%3Barbre
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Garnitures d’étanchéité d’arbres(SILMO). Garnitures spécialement conçues ou préparées, avec connexions d’alimentation et d’échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur au moteur d’entraînement en empêchant le gaz de procédé de s’échapper, ou l'air ou le gaz d’étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur qui est remplie du mélange UF6/gaz porteur. 1, record 24, French, - garniture%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20d%26rsquo%3Barbre
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 24, French, - garniture%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20d%26rsquo%3Barbre
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - external organization data 2002-02-27
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 25, Main entry term, English
- feed connection
1, record 25, English, feed%20connection
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or in-leakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor which is filled with a UF6/carrier gas mixture. 1, record 25, English, - feed%20connection
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 25, English, - feed%20connection
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 25, Main entry term, French
- connexion d’alimentation
1, record 25, French, connexion%20d%26rsquo%3Balimentation
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Garnitures spécialement conçues ou préparées, avec connexions d’alimentation et d’échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur au moteur d’entraînement en empêchant le gaz de procédé de s’échapper, ou l'air ou le gaz d’étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur qui est remplie du mélange UF6/gaz porteur. 1, record 25, French, - connexion%20d%26rsquo%3Balimentation
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 25, French, - connexion%20d%26rsquo%3Balimentation
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - external organization data 2002-02-25
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Compressors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 26, Main entry term, English
- vacuum seal
1, record 26, English, vacuum%20seal
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared vacuum seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor or the gas blower rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against in-leaking of air into the inner chamber of the compressor or gas blower which is filled with UF6. 1, record 26, English, - vacuum%20seal
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 26, English, - vacuum%20seal
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Compresseurs
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 26, Main entry term, French
- garniture à vide
1, record 26, French, garniture%20%C3%A0%20vide
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Garnitures à vide spécialement conçues ou préparées, avec connexions d’alimentation et d’échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d’entraînement en empêchant l'air de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie d’UF6. 1, record 26, French, - garniture%20%C3%A0%20vide
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 26, French, - garniture%20%C3%A0%20vide
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - external organization data 2002-02-25
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Compressors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 27, Main entry term, English
- seal gas
1, record 27, English, seal%20gas
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor or the gas blower rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or in-leakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor or gas blower which is filled with a UF6/carrier gas mixture. 1, record 27, English, - seal%20gas
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 27, English, - seal%20gas
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Compresseurs
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 27, Main entry term, French
- gaz d’étanchéité
1, record 27, French, gaz%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Garnitures d’étanchéité d’arbres spécialement conçues ou préparées, avec connexions d’alimentation et d’échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d’entraînement en empêchant le gaz de procédé de s’échapper, ou l'air ou le gaz d’étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie du mélange d’UF6 et de gaz porteur. 1, record 27, French, - gaz%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 27, French, - gaz%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - external organization data 2002-02-25
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 28, Main entry term, English
- process gas
1, record 28, English, process%20gas
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor or the gas blower rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or in-leakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor or gas blower which is filled with a UF6/carrier gas mixture. 1, record 28, English, - process%20gas
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 28, English, - process%20gas
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 28, Main entry term, French
- gaz de procédé
1, record 28, French, gaz%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Garnitures d’étanchéité d’arbres spécialement conçues ou préparées, avec connexions d’alimentation et d’échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d’entraînement en empêchant le gaz de procédé de s’échapper, ou l'air ou le gaz d’étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie du mélange d’UF6 et de gaz porteur. 1, record 28, French, - gaz%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 28, French, - gaz%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - external organization data 2002-02-25
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Compressors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 29, Main entry term, English
- inner chamber
1, record 29, English, inner%20chamber
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor or the gas blower rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or in-leakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor or gas blower which is filled with a UF6/carrier gas mixture. 1, record 29, English, - inner%20chamber
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 29, English, - inner%20chamber
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Compresseurs
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 29, Main entry term, French
- chambre intérieure
1, record 29, French, chambre%20int%C3%A9rieure
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Garnitures d’étanchéité d’arbres spécialement conçues ou préparées, avec connexions d’alimentation et(connexions) d’échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d’entraînement en empêchant le gaz de procédé de s’échapper, ou l'air ou le gaz d’étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie du mélange d’UF6 et de gaz porteur. 1, record 29, French, - chambre%20int%C3%A9rieure
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 29, French, - chambre%20int%C3%A9rieure
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - external organization data 2002-02-25
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Compressors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 30, Main entry term, English
- compressor rotor
1, record 30, English, compressor%20rotor
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor or the gas blower rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or in-leakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor or gas blower which is filled with a UF6/carrier gas mixture. 1, record 30, English, - compressor%20rotor
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 30, English, - compressor%20rotor
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Compresseurs
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 30, Main entry term, French
- rotor du compresseur
1, record 30, French, rotor%20du%20compresseur
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Garnitures d’étanchéité d’arbres spécialement conçues ou préparées, avec connexions d’alimentation et d’échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d’entraînement en empêchant le gaz de procédé de s’échapper, ou l'air ou le gaz d’étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie du mélange d’UF6 et de gaz porteur. 1, record 30, French, - rotor%20du%20compresseur
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 30, French, - rotor%20du%20compresseur
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - external organization data 2002-02-25
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 31, Main entry term, English
- UF6/carrier gas mixture
1, record 31, English, UF6%2Fcarrier%20gas%20mixture
correct, see observation
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor or the gas blower rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or in-leakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor or gas blower which is filled with a UF6/carrier gas mixture. 1, record 31, English, - UF6%2Fcarrier%20gas%20mixture
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 31, English, - UF6%2Fcarrier%20gas%20mixture
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 31, Main entry term, French
- mélange d’UF6 et de gaz porteur
1, record 31, French, m%C3%A9lange%20d%26rsquo%3BUF6%20et%20de%20gaz%20porteur
see observation, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Garnitures d’étanchéité d’arbres spécialement conçues ou préparées, avec connexions d’alimentation et d’échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d’entraînement en empêchant le gaz de procédé de s’échapper, ou l'air ou le gaz d’étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie du mélange d’UF6 et de gaz porteur. 1, record 31, French, - m%C3%A9lange%20d%26rsquo%3BUF6%20et%20de%20gaz%20porteur
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 31, French, - m%C3%A9lange%20d%26rsquo%3BUF6%20et%20de%20gaz%20porteur
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2001-10-31
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 32, Main entry term, English
- energy efficiency engine
1, record 32, English, energy%20efficiency%20engine
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- energy efficient engine 2, record 32, English, energy%20efficient%20engine
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 32, Main entry term, French
- moteur à haut rendement
1, record 32, French, moteur%20%C3%A0%20haut%20rendement
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- moteur E³ 2, record 32, French, moteur%20E%C2%B3
masculine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
[...] générateur de gaz réalisé, dans le cadre du programme de recherches sur les futurs moteurs à haut rendement dit [E(cube]) [Energy Efficiency Engine]. [...] Il est doté d’un compresseur à 10 étages entièrement nouveau, assurant un rapport de pression de 23, d’une turbine H. P. à deux étages dotée d’aubes refroidies, d’une chambre de combustion à faible niveau d’émission de fumée, et d’une régulation électronique numérique à complète autorité. 2, record 32, French, - moteur%20%C3%A0%20haut%20rendement
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 32, Main entry term, Spanish
- motor de alto rendimiento
1, record 32, Spanish, motor%20de%20alto%20rendimiento
masculine noun
Record 32, Abbreviations, Spanish
Record 32, Synonyms, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2001-06-13
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 33, Main entry term, English
- Joint turbine advanced gas generator
1, record 33, English, Joint%20turbine%20advanced%20gas%20generator
correct
Record 33, Abbreviations, English
- JTAGG 2, record 33, English, JTAGG
correct
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 33, Main entry term, French
- turbomoteur à générateur de gaz avancé
1, record 33, French, turbomoteur%20%C3%A0%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20gaz%20avanc%C3%A9
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
[...] les deux motoristes vont employer la technologie développée dans le cadre du vaste programme JTAGG-Joint turbine advanced gas generator-turbomoteur à générateur de gaz avancé [dont] le but est de développer les turbomoteurs ainsi que des turboréacteurs de nouvelle génération, avec des consommations spécifiques réduites de 40 % et des séquences de maintenance plus espacées grâce [au] rotor de compresseur avec des aubes à large corde et en flèche, ou encore [à] des matériaux spécifiques, comme [...] la chambre de combustion réalisée en céramique et matériaux composites ou encore des roulements utilisant eux aussi la technologie des céramiques [...] 1, record 33, French, - turbomoteur%20%C3%A0%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20gaz%20avanc%C3%A9
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2000-11-22
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
Record 34, Main entry term, English
- gasified LNG transfer compressor
1, record 34, English, gasified%20LNG%20transfer%20compressor
correct, standardized
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Compressor used for boosting the pressure of gasified LNG when gasified LNG in the LNG sample vaporizer cannot be transferred to the gas sample holder by its inherent pressure. [Definition standardized by ISO.] 1, record 34, English, - gasified%20LNG%20transfer%20compressor
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
gasified LNG transfer compressor: term standardized by ISO. 2, record 34, English, - gasified%20LNG%20transfer%20compressor
Record 34, Key term(s)
- gasified liquefied natural gas transfer compressor
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Record 34, Main entry term, French
- compresseur de transfert de GNL gazéifié
1, record 34, French, compresseur%20de%20transfert%20de%20GNL%20gaz%C3%A9ifi%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Compresseur servant à augmenter le pression du GNL gazéifié lorsque le GNL gazéifié contenu dans le vaporisateur d’échantillon de GNL ne peut être transféré au réservoir d’échantillon de gaz par sa pression inhérente. [Définition normalisée par l'ISO. ] 1, record 34, French, - compresseur%20de%20transfert%20de%20GNL%20gaz%C3%A9ifi%C3%A9
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
compresseur de transfert de GNL gazéifié : terme normalisé par l’ISO. 2, record 34, French, - compresseur%20de%20transfert%20de%20GNL%20gaz%C3%A9ifi%C3%A9
Record 34, Key term(s)
- compresseur de transfert de gaz naturel liquéfié gazéifié
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2000-02-29
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Compressors
- Refrigeration Engineering
Record 35, Main entry term, English
- turbocompressor
1, record 35, English, turbocompressor
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
[Apparatus] in which the gas is compressed dynamically by means of radially-mounted rotating blades. 1, record 35, English, - turbocompressor
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Compresseurs
- Techniques du froid
Record 35, Main entry term, French
- turbocompresseur
1, record 35, French, turbocompresseur
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
[Compresseur] dans lequel le gaz est comprimé par entraînement dynamique au moyen d’une roue à aubes. 1, record 35, French, - turbocompresseur
Record 35, Spanish
Record 35, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Compresores
- Ingeniería de refrigeración
Record 35, Main entry term, Spanish
- turbocompresor
1, record 35, Spanish, turbocompresor
masculine noun
Record 35, Abbreviations, Spanish
Record 35, Synonyms, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2000-02-29
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Pipes and Fittings
Record 36, Main entry term, English
- throttling
1, record 36, English, throttling
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Restricting the flow of a fluid, in a pipe or duct. 2, record 36, English, - throttling
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Tuyauterie et raccords
Record 36, Main entry term, French
- étranglement
1, record 36, French, %C3%A9tranglement
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- action d’étranglement 2, record 36, French, action%20d%26rsquo%3B%C3%A9tranglement
feminine noun
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Restriction de la section d’écoulement d’un fluide, dans un conduit. 3, record 36, French, - %C3%A9tranglement
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Robinet, vanne d’étranglement/throttle valve.(...) l'action d’étranglement intervient chaque fois qu'il s’agit de réduire ou de «freiner» dans une certaine mesure l'écoulement d’un fluide(gaz, vapeur, liquide) dans un conduit sans toutefois courir le danger d’une obturation totale.(...) Quoique peu recommandable, l'étranglement(«throttling») du conduit d’aspiration en vue d’une réduction de puissance du compresseur, peut se faire en combinaison avec un système de décharge(ou de by-passage) des cylindres. 2, record 36, French, - %C3%A9tranglement
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1999-12-06
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Steam-Powered Machines and Condensers
Record 37, Main entry term, English
- condensing temperature
1, record 37, English, condensing%20temperature
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Temperature inside a condenser at which refrigerant vapor gives up its latent heat of vaporization and becomes a liquid. This varies with the pressure. 2, record 37, English, - condensing%20temperature
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Machines à vapeur et condenseurs
Record 37, Main entry term, French
- température de condensation
1, record 37, French, temp%C3%A9rature%20de%20condensation
correct, feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- température de liquéfaction 2, record 37, French, temp%C3%A9rature%20de%20liqu%C3%A9faction
correct, feminine noun
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle se produit la condensation d’une vapeur. 3, record 37, French, - temp%C3%A9rature%20de%20condensation
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
Dans une machine frigorifique à gaz liquéfiable, la liquéfaction des vapeurs surchauffées et comprimées s’effectue par refroidissement dans le condenseur à pression et température constantes. La pression de refoulement du compresseur correspond ainsi à la température de condensation(ou de liquéfaction). 4, record 37, French, - temp%C3%A9rature%20de%20condensation
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1999-12-06
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 38, Main entry term, English
- hot gas bypass
1, record 38, English, hot%20gas%20bypass
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- hot gas by-pass 2, record 38, English, hot%20gas%20by%2Dpass
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Piping system in refrigerating unit which moves hot refrigerant gas from condenser into low-pressure side. 1, record 38, English, - hot%20gas%20bypass
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
Record 38, Main entry term, French
- dérivation des gaz chauds
1, record 38, French, d%C3%A9rivation%20des%20gaz%20chauds
correct, see observation, feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- tuyauterie de dérivation des gaz chauds 2, record 38, French, tuyauterie%20de%20d%C3%A9rivation%20des%20gaz%20chauds
proposal, see observation, feminine noun
- by-pass des gaz chauds 2, record 38, French, by%2Dpass%20des%20gaz%20chauds
proposal, see observation, masculine noun
- bipasse des gaz chauds 2, record 38, French, bipasse%20des%20gaz%20chauds
proposal, see observation, masculine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
L'étranglement à l'aspiration-qui réduit la pression d’aspiration à une valeur inférieure à la pression d’évaporation-, ainsi que la dérivation des gaz chauds-qui permet à une partie du frigorigène à haute pression de s’écouler directement dans l'orifice d’aspiration ou vers l'évaporateur-peuvent être employés pour réduire la charge au démarrage du moteur du compresseur, de sorte que celui-ci corresponde mieux aux besoins du fonctionnement normal. 1, record 38, French, - d%C3%A9rivation%20des%20gaz%20chauds
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
By-pass/by-pass [...] Bien ancré dans le langage professionnel des techniciens frigoristes ou thermiciens, le by-pass n’est autre chose qu’un conduit [...] permettant de faire contourner au fluide considéré un élément [...] quelconque d’un système [...] 3, record 38, French, - d%C3%A9rivation%20des%20gaz%20chauds
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
By-pass [...] Anglicisme [...] Recommandation officielle : dérivation, déviation, contournement, circuit de contournement, évitement et la francisation bipasse [...], peu recommandable dans la mesure où pontage est déjà en usage. 4, record 38, French, - d%C3%A9rivation%20des%20gaz%20chauds
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1999-11-30
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Air Conditioning and Heating
Record 39, Main entry term, English
- hot gas defrosting
1, record 39, English, hot%20gas%20defrosting
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Use of high pressure or condenser gas in the evaporator or low side to effect removal of frost. 1, record 39, English, - hot%20gas%20defrosting
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 39, Main entry term, French
- dégivrage par gaz chauds
1, record 39, French, d%C3%A9givrage%20par%20gaz%20chauds
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
[Mode de dégivrage] qui consiste à faire circuler à travers les batteries froides les gaz chauds de refoulement du compresseur au moyen d’un système de vannes et de by-pass, automatique ou manuel [...] 1, record 39, French, - d%C3%A9givrage%20par%20gaz%20chauds
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1999-11-30
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Compressors
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 40, Main entry term, English
- oil separator
1, record 40, English, oil%20separator
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
A device for separating oil and oil vapor from the refrigerant, usually installed in the compressor discharge line. 2, record 40, English, - oil%20separator
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Oil separators are sometimes used to reduce the amount of oil discharged into the system by the compressor, and to return oil to the crankcase. 3, record 40, English, - oil%20separator
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Compresseurs
- Machines frigorifiques
Record 40, Main entry term, French
- séparateur d’huile
1, record 40, French, s%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
- déshuileur 2, record 40, French, d%C3%A9shuileur
correct, masculine noun
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Appareil placé sur la conduite de refoulement du compresseur d’une installation frigorifique et destiné à extraire l’huile des vapeurs de frigorigène. 3, record 40, French, - s%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Bhuile
Record number: 40, Textual support number: 2 DEF
[...] appareil destiné à arrêter l'huile de graissage véhiculée par le gaz refoulé, et à la retourner au carter du compresseur; [...] 4, record 40, French, - s%C3%A9parateur%20d%26rsquo%3Bhuile
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1994-07-06
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Compressors
Record 41, Main entry term, English
- liquid-piston rotary compressor 1, record 41, English, liquid%2Dpiston%20rotary%20compressor
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
- liquid ring compressor 2, record 41, English, liquid%20ring%20compressor
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
In the liquid-piston rotary compressor, a round multiblade rotor revolves in an elliptical casing partly filled with liquid, usually water. 1, record 41, English, - liquid%2Dpiston%20rotary%20compressor
Record number: 41, Textual support number: 2 CONT
Liquid-piston rotary compressors ... are available in sizes ranging from approximately 2 cfm to 16 000 cfm actual measured air capacity. 2, record 41, English, - liquid%2Dpiston%20rotary%20compressor
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 41, Main entry term, French
- compresseur à anneau liquide
1, record 41, French, compresseur%20%C3%A0%20anneau%20liquide
masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Le compresseur à anneau liquide, est essentiellement constitué d’une roue à aubes fixes tournant à l’intérieur d’un carter elliptique partiellement rempli de liquide (eau). 2, record 41, French, - compresseur%20%C3%A0%20anneau%20liquide
Record number: 41, Textual support number: 2 CONT
Le compresseur à anneau liquide a de nombreuses applications dans le domaine de la recherche scientifique en particulier dans la chimie ou bien dans le cas où les gaz traités comportent des composants corrosifs. 3, record 41, French, - compresseur%20%C3%A0%20anneau%20liquide
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1992-01-15
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 42, Main entry term, English
- stateric blade 1, record 42, English, stateric%20blade
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
- stateric vane 1, record 42, English, stateric%20vane
Record 42, Textual support, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 42, Main entry term, French
- aube statérique
1, record 42, French, aube%20stat%C3%A9rique
feminine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Montage de la partie mobile d’un compresseur axial de grande capacité(150, 000 m3/h env.) avec aubes statériques réglables destiné à une installation chimique. Ce type de compresseur s’emploie principalement dans les installations de gaz nitreux, de séparation d’air et comme soufflante de hauts fourneaux.(Ch. et ind., gén. ch., vol. 104, no 17, oct. 71, p. 2104) 1, record 42, French, - aube%20stat%C3%A9rique
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1991-09-19
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 43, Main entry term, English
- auto-rich
1, record 43, English, auto%2Drich
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 43, Main entry term, French
- auto-riche
1, record 43, French, auto%2Driche
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
- AR 2, record 43, French, AR
correct
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
Avant de mettre les gaz il faut vérifier que : a) La commande de mélange est sur auto-riche; b) La commande de l'hélice est sur petit pas; c) La commande de compresseur est sur basse vitesse; d) La commande de réchauffage du carburateur est sur froid [...] 1, record 43, French, - auto%2Driche
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1990-03-06
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 44, Main entry term, English
- pure jet engine
1, record 44, English, pure%20jet%20engine
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
- straight jet engine 2, record 44, English, straight%20jet%20engine
correct
- simple jet engine 2, record 44, English, simple%20jet%20engine
correct
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
An arrangement in which the turbine extracts just sufficient energy from high pressure gas to drive the compressor and where the gases leaving the turbine will still be at a pressure above atmospheric and can be expanded in a propelling nozzle to produce a high velocity jet. [From The Aircraft Gas Turbine and its operation, 1974, p. 7]. 2, record 44, English, - pure%20jet%20engine
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
Gas turbine engines for aircraft come in many types and sizes, each of which has its advantages and also its limitations. The most common type is the uncomplicated turbojet, similar to the typical jet engine described earlier. Because it has no added features such as a fan, propeller, of free turbine, this kind of turbojet is sometimes referred to as straight jet engine. [From Jet Engine Fundamentals, 1978, p. 44]. 2, record 44, English, - pure%20jet%20engine
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 44, Main entry term, French
- propulseur à réaction directe
1, record 44, French, propulseur%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20directe
correct, masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
- réacteur pur 1, record 44, French, r%C3%A9acteur%20pur
correct, masculine noun
- réacteur classique 2, record 44, French, r%C3%A9acteur%20classique
masculine noun
- réacteur fondamental 2, record 44, French, r%C3%A9acteur%20fondamental
masculine noun
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Réacteur simple-corps ne comprenant aucun dispositif supplémentaire comme le double-flux, l'hélice. L'effort de propulsion y est obtenu uniquement par la détente des gaz dans un seul étage de turbine qu'entraîne un compresseur monoétage. 1, record 44, French, - propulseur%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20directe
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
Les avantages du double-flux résident essentiellement dans sa forte poussée et sa consommation spécifique plus faible que celle d’un réacteur pur ou propulseur à réaction directe. [Tiré de "Thermopropulsion" de L. Bale, 1974, p. 195]. 1, record 44, French, - propulseur%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20directe
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1988-10-21
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Air Conditioning and Heating
Record 45, Main entry term, English
- hot gas defrost
1, record 45, English, hot%20gas%20defrost
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
- hot gas defrosting system 2, record 45, English, hot%20gas%20defrosting%20system
proposal
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
Defrosting system in which hot refrigerant gas from the high side is directed through evaporator for short period of time and at predetermined intervals, in order to remove frost from evaporator. 3, record 45, English, - hot%20gas%20defrost
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 45, Main entry term, French
- dispositif de dégivrage par gaz chauds
1, record 45, French, dispositif%20de%20d%C3%A9givrage%20par%20gaz%20chauds
correct, masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
- système de dégivrage par gaz chauds 2, record 45, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9givrage%20par%20gaz%20chauds
proposal, masculine noun
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Dégivrage par gaz chauds. Ce dispositif consiste à refouler les gaz comprimés par le compresseur directement dans l'évaporateur(...) grâce à une tuyauterie de by-pass(...) Dégivrage par inversion de cycle(...) De même que dans le dispositif de dégivrage par gaz chauds, le compresseur est en marche forcée pendant le cycle de dégivrage. 1, record 45, French, - dispositif%20de%20d%C3%A9givrage%20par%20gaz%20chauds
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1987-06-15
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Fermentation Techniques (Farming)
Record 46, Main entry term, English
- gas recycle compressor
1, record 46, English, gas%20recycle%20compressor
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Fermentation (Techniques agricoles)
Record 46, Main entry term, French
- compresseur de recyclage des gaz
1, record 46, French, compresseur%20de%20recyclage%20des%20gaz
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
du fermenteur. 1, record 46, French, - compresseur%20de%20recyclage%20des%20gaz
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1986-09-24
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Compressors
- Refrigeration Engineering
Record 47, Main entry term, English
- process refrigeration gas compressor 1, record 47, English, process%20refrigeration%20gas%20compressor
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
- compressor, gas, process refrigeration 1, record 47, English, compressor%2C%20gas%2C%20process%20refrigeration
- gas compressor, process refrigeration 1, record 47, English, gas%20compressor%2C%20process%20refrigeration
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Compresseurs
- Techniques du froid
Record 47, Main entry term, French
- compresseur à gaz pour réfrigération industrielle
1, record 47, French, compresseur%20%C3%A0%20gaz%20pour%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20industrielle
proposal, masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1986-08-25
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 48, Main entry term, English
- cooling air
1, record 48, English, cooling%20air
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Air flowing into an area solely for the purpose of cooling a component. 2, record 48, English, - cooling%20air
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 48, Main entry term, French
- air de refroidissement
1, record 48, French, air%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Les organes du réacteur qui doivent être refroidis sont : les turbines, les roulements.(...) Les turbines H. P. sont refroidies par un circuit d’air haute pression, prélevé au niveau des derniers étages du compresseur, de façon à permettre l'évacuation de l'air de refroidissement dans les gaz de propulsion(pression de l'air de refroidissement supérieure à la pression des gaz brûlés). 2, record 48, French, - air%20de%20refroidissement
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
air de refroidissement : Terme accepté par le Comité d’étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 48, French, - air%20de%20refroidissement
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1985-12-15
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Pumps
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 49, Main entry term, English
- discharge
1, record 49, English, discharge
correct, noun
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Flow of a fluid out of a transfer mechanism, example pump or pipe. 1, record 49, English, - discharge
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Pompes
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 49, Main entry term, French
- refoulement
1, record 49, French, refoulement
correct, masculine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Déplacement d’un liquide ou d’un gaz par l'action d’une pompe refoulante ou d’un compresseur. 2, record 49, French, - refoulement
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1985-11-04
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Compressors
Record 50, Main entry term, English
- turbo-charger 1, record 50, English, turbo%2Dcharger
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 50, Main entry term, French
- turbosoufflante 1, record 50, French, turbosoufflante
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
CPDL, 4e leçon, p. 3;-se compose a) d’une turbine fonctionnant sous la poussée des gaz d’échappement du diesel; b) d’un compresseur entraîné par la turbine.-CLCY, turbo-charger : A centrifugal blower driven by an exhaust gas turbine used to supercharge an engine; Random House Dict., turbosupercharger : a supercharger driven by a turbine turned by a stream of exhaust gases from the engine; oct. 1972. 1, record 50, French, - turbosoufflante
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1983-11-21
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 51, Main entry term, English
- compressor operator, gas processing 1, record 51, English, compressor%20operator%2C%20gas%20processing
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 9537-114 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 51, English, - compressor%20operator%2C%20gas%20processing
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
(CHEM., N.E.C.; OIL & NAT. GAS; UTILITIES, N.E.C.) 1, record 51, English, - compressor%20operator%2C%20gas%20processing
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 51, Main entry term, French
- conducteur de compresseur de gaz 1, record 51, French, conducteur%20de%20compresseur%20de%20gaz
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- conductrice de compresseur de gaz 2, record 51, French, conductrice%20de%20compresseur%20de%20gaz
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 9537-114 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 51, French, - conducteur%20de%20compresseur%20de%20gaz
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
(PET. ET GAZ NAT.; PROD. CHIMIQUES, N.C.A.; SERV. PUBLICS, N.C.A.) 1, record 51, French, - conducteur%20de%20compresseur%20de%20gaz
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1981-05-21
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 52, Main entry term, English
- pulsating axial force 1, record 52, English, pulsating%20axial%20force
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
The flow of exhaust gases through the turbine can also give rise to a pulsating axial force in the same direction as those in the compressor. 1, record 52, English, - pulsating%20axial%20force
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 52, Main entry term, French
- poussée axiale pulsatoire 1, record 52, French, pouss%C3%A9e%20axiale%20pulsatoire
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Le flux d’air provoque dans le compresseur des efforts aérodynamiques, surtout de sens axial. Les gaz d’échappement traversant la turbine peuvent créer une poussée axiale pulsatoire de même sens que dans le compresseur. 1, record 52, French, - pouss%C3%A9e%20axiale%20pulsatoire
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1980-09-01
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Compressors
Record 53, Main entry term, English
- gas compressor unit 1, record 53, English, gas%20compressor%20unit
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 53, Main entry term, French
- compresseur de gaz 1, record 53, French, compresseur%20de%20gaz
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1980-09-01
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Compressors
Record 54, Main entry term, English
- gas turbine driven centrifugal compressor unit 1, record 54, English, gas%20turbine%20driven%20centrifugal%20compressor%20unit
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 54, Main entry term, French
- compresseur centrifuge à turbine à gaz 1, record 54, French, compresseur%20centrifuge%20%C3%A0%20turbine%20%C3%A0%20gaz
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1980-03-04
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Compressors
Record 55, Main entry term, English
- single-stage compressor
1, record 55, English, single%2Dstage%20compressor
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
Single-stage compressors are machines in which air or gas is compressed in each cylinder or casing from initial intake pressure to final discharge pressure in one thermodynamic and mechanical step. 1, record 55, English, - single%2Dstage%20compressor
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 55, Main entry term, French
- compresseur à un étage
1, record 55, French, compresseur%20%C3%A0%20un%20%C3%A9tage
correct
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
- compresseur mono-étagé 2, record 55, French, compresseur%20mono%2D%C3%A9tag%C3%A9
correct
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
On appelle compresseur à un étage les appareils qui réalisent la compression du gaz en une seule phase(...) 1, record 55, French, - compresseur%20%C3%A0%20un%20%C3%A9tage
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 1976-06-19
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Air Transport
Record 56, Main entry term, English
- gas-generator compressor 1, record 56, English, gas%2Dgenerator%20compressor
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 56, Main entry term, French
- compresseur du générateur de gaz
1, record 56, French, compresseur%20du%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20gaz
masculine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 1976-06-19
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Compressors
Record 57, Main entry term, English
- reciprocating gas compressor 1, record 57, English, reciprocating%20gas%20compressor
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 57, Main entry term, French
- compresseur de gaz à pistons 1, record 57, French, compresseur%20de%20gaz%20%C3%A0%20pistons
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 1976-06-19
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 58, Main entry term, English
- gas-compressor operator 1, record 58, English, gas%2Dcompressor%20operator
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
(chemical; petroleum refining) 1, record 58, English, - gas%2Dcompressor%20operator
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 58, Main entry term, French
- conducteur de compresseur de gaz 1, record 58, French, conducteur%20de%20compresseur%20de%20gaz
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
( produits chimiques; raffinage du gaz) 1, record 58, French, - conducteur%20de%20compresseur%20de%20gaz
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 1975-03-11
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Turbines
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 59, Main entry term, English
- regenerator 1, record 59, English, regenerator
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
(...) -- where compressed air absorbs heat from the turbine exhaust gases. 1, record 59, English, - regenerator
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Turbines
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 59, Main entry term, French
- récupérateur 1, record 59, French, r%C3%A9cup%C3%A9rateur
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
l'air aspiré par le compresseur traverse, à la sortie de cet appareil, le--où il est réchauffé par le gaz d’échappement de la turbine. 1, record 59, French, - r%C3%A9cup%C3%A9rateur
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: