TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPRESSEUR REFROIDISSEMENT AIR [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
DEF

An air-conditioning unit having the means for ventilation, air circulation, air cleaning and air cooling, and the controls thereof, in the same cabinet with the condensing unit.

Key term(s)
  • self-contained air conditioner
  • package air conditioner
  • packaged type air conditioning unit

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
DEF

Appareil de conditionnement d’air groupant dans un même habillage les dispositifs de refroidissement, de ventilation, de filtration, d’humidification, de déshumidification, ainsi que le groupe compresseur et les appareils de régulation et de sécurité.

Key term(s)
  • conditionneur d’air autonome

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Safety Devices (Mechanical Components)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Air Conditioning and Heating
DEF

A control taking the form of a pressure-operated switch which upon a rise in suction pressure makes electrical contact, so causing equipment it is electrically connected with to commence operation ...

OBS

Employed in refrigeration systems to control compressor operation in respect of pressure condition in an evaporator.

OBS

[A] cycling device connected to [the] low-pressure side of [a] system.

OBS

low pressure control; suction pressure switch: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • low pressure cut out switch
  • low-pressure controller

French

Domaine(s)
  • Organes de sécurité (Composants mécaniques)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
DEF

Appareil de conduite et de protection utilisé pour mettre à l'arrêt le compresseur quand la pression d’aspiration chute, mettre en route les ventilateurs des condenseurs à refroidissement à air, etc.

CONT

pressotat : Régulateur «statique» agissant en fonction de la pression qu’il est appelé à contrôler. On peut classer les pressostats en trois catégories principales : pressostats BP («low pressure controls»); pressostats HP («high pressure controls»); pressostats combinés HP et BP [...]

OBS

pressostat basse pression; pressostat d’aspiration : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-05-13

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
DEF

A unit used to raise the temperature of a fluid.

CONT

[Includes] cabin supercharger, equipment cooling, heater, heater fuel system, expansion turbine, valves, scoops, ducts, etc.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
DEF

Appareil dans lequel on élève la température d’un corps, généralement un fluide.

CONT

[Comprend] le compresseur de cabine, les dispositifs de refroidissement des équipements, le réchauffeur, le circuit carburant du réchauffeur, la turbine de détente, les vannes, manches à air, canalisations, etc.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-06-07

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

[Le chapitre «Conditionnement d’air»] comprend le compresseur de cabine, les dispositifs de refroidissement des équipements, le réchauffeur, le circuit carburant du réchauffeur, la turbine de détente, les vannes, manches à air, canalisations, etc.

Spanish

Save record 4

Record 5 1990-11-14

English

Subject field(s)
  • Compressors
CONT

Most air-cooled compressors have an air fan built into the drive pulley or sheave to ensure a steady air stream over the cooling fins.

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
OBS

Compresseurs à pistons(...)-Compresseur à deux cylindres en V avec refroidissement par air soufflé entre les étages et sur les cylindres.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-08-25

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
DEF

Air flowing into an area solely for the purpose of cooling a component.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
CONT

Les organes du réacteur qui doivent être refroidis sont : les turbines, les roulements.(...) Les turbines H. P. sont refroidies par un circuit d’air haute pression, prélevé au niveau des derniers étages du compresseur, de façon à permettre l'évacuation de l'air de refroidissement dans les gaz de propulsion(pression de l'air de refroidissement supérieure à la pression des gaz brûlés).

OBS

air de refroidissement : Terme accepté par le Comité d’étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 6

Record 7 1985-11-29

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

Modifications have improved performance, reliability and maintainability. These include the rectangular, zero-scarf front nozzles, which give 200 lb (91 kg) more thrust (and help circulation round the flaps), a stronger first-stage HP compressor vane, and improved HP turbine cooling.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Certaines modifications ont permis d’améliorer les performances et la fiabilité [du moteur], et d’en faciliter l'entretien. On a notamment adopté des tuyères avant à section rectangulaire sans biais, ce qui s’est traduit par une augmentation de 90kg de la poussée et par une amélioration de la circulation d’air autour des volets; on a également renforcé les aubes du premier étage du compresseur HP et amélioré le refroidissement de la turbine HP.

Spanish

Save record 7

Record 8 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

[The chapter "Air"] includes compressor bleed systems used to control flow of air through the engine, cooling air systems and heated air systems for engine anti-icing.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

[Le chapitre "Air"] comprend les circuits de prélèvement d’air du compresseur, servant à réguler la circulation de l'air dans le moteur, les circuits d’air de refroidissement et de réchauffage pour la protection du moteur contre le givrage.

Spanish

Save record 8

Record 9 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

[The chapter "Air"] includes compressor bleed systems used to control flow of air through the engine, cooling air systems and heated air systems for engine anti-icing.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

[Le chapitre "Air"] comprend les circuits de prélèvement d’air du compresseur, servant à réguler la circulation de l'air dans le moteur, les circuits d’air de refroidissement et de réchauffage pour la protection du moteur contre le givrage.

Spanish

Save record 9

Record 10 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
OBS

[The chapter "Air"] includes compressor bleed systems used to control flow of air through the engine, cooling air systems and heated air systems for engine anti-icing.

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
OBS

[Le chapitre "Air"] comprend les circuits de prélèvement d’air du compresseur, servant à réguler la circulation de l'air dans le moteur, les circuits d’air de refroidissement et de réchauffage pour la protection du moteur contre le givrage.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: