TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPRESSION ROCHES [6 records]

Record 1 2011-04-14

English

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
CONT

When lithospheric plates collide, compression occurs, shaping rock layers into folds that then break and move atop one another along overthrust faults.

French

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
CONT

La convection mantellique va entraîner, par friction sur la base de la lithosphère, des zones de contraintes en distension et en compression, qui vont provoquer des mouvements et des déformations de la lithosphère et des roches qui la composent. [...] La compression va amener la convergence de deux plaques et leur affrontement.

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-07-05

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A rock derived from preexisting rocks by mineralogical, chemical, and structural alterations due to processes operating within the Earth's crust.

CONT

The gold of India is mainly derived from quartz reefs traversing metamorphic and submetamorphic rocks, and occasionally from gneiss, chloritic schists, and quartzites showing no quartz.

OBS

As a noun "metamorphic" is usually plural.

OBS

See also the more specific terms "para rock" and "ortho rock."

Key term(s)
  • metamorphics

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les roches métamorphiques sont des roches sédimentaires ou éruptives, transformées ultérieurement par un facteur d’origine interne tel que compression, échauffement, influence magmatique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Roca originada mediante un proceso de metamorfismo y que presenta estructuras características, como la esquistosidad o la pizarrosidad.

Save record 2

Record 3 2004-10-20

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Soil Mechanics (Engineering)
CONT

The definition of rock from an engineering or functional viewpoint is complicated by structures and defects. A rock that is hard but fractured may be easier to excavate than a softer but more coherent material. Although the fractured rock is easier to excavate, it may require bracing to support it in a deep excavation, whereas the soft rock may stand without support.

OBS

An imprecise term used to denote materials that are more coherent than soils, yet are less coherent than many rocks. Two empirical definitions are that a soft rock does not need to be excavated by blasting, and that a soft rock has an unconfined compressive strength of between 400 and 1000 kN/m². It may be noted that to the geologist all sedimentary rocks are termed soft rocks, which may lead to confusion in an engineering context, since many sedimentary rocks cannot be excavated mechanically.

OBS

Antonym: hard rock.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Mécanique des sols
CONT

[...] on peut classer les sols en trois catégories d’après leur résistance à la compression ou force portante. 1) Sols très résistants dits «Incompressibles». Dans cette catégorie entrent notamment : Les roches dures telles que les roches éruptives et les calcaires durs [...] Les roches tendres telles que les calcaires tendres, les marnes et les argiles compactes [...] Les sables et graviers [...] 2) Sols moyennement compressibles ou élastiques [...] 3) Sols indéfiniment compressibles.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The angle between the planes of maximum shear which is bisected by the axis of greatest compression.

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Angle entre les plans de cisaillement maximal et dont la bissectrice est l’axe de plus grande compression.

DEF

[Dans la fracturation expérimentale des roches] angle [...] entre la direction de compression et les fractures de cisaillement [...]

OBS

L’angle de cisaillement [...] est toujours inférieur à 45°. Il varie suivant les matériaux; plus le matériau est compétent, c’est-à-dire cassant (ne pas confondre avec la dureté) plus cet angle est faible.

Spanish

Save record 4

Record 5 1988-05-04

English

Subject field(s)
  • Geological Prospecting
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Prospection géologique
  • Géologie

Spanish

Save record 5

Record 6 1977-11-28

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

The stress at which rock ruptures or fails. (...) The limiting stress that a solid can withstand without failing by rupture or continuous plastic flow.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

[La] "Limite de rupture"(...) est la force par unité de surface nécessaire pour causer la rupture à la température ordinaire et sous la pression atmosphérique, dans des expériences de courte durée. Dans de telles expériences la plupart des roches sont cassantes, c'est-à-dire que leur rupture n’ est pas précédée, ou ne l'est que très peu, d’une déformation plastique. L'expérimentation montre que la limite de rupture varie beaucoup suivant que la contrainte est compressive ou tensile. Des granites, par exemple, sont au moins trente fois plus résistants à la compression qu'à la tension(...)

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: