TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPRESSION SIGNAL [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-02-20

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Audio Technology
DEF

A filter with the property that, when the input consists of noise in addition to a specified desired signal, the signal-to-noise ratio is the maximum which can be obtained in any linear filter.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Électroacoustique
OBS

Il y a deux familles de récepteurs radars : Dans la première on utilise comme récepteur une cascade d’un filtre donnant la transmittance en amplitude et d’un filtre donnant la courbe voulue pour le temps de propagation de groupe en fonction de la fréquence. On a un récepteur dit à filtre adapté et, si le signal émis est modulé en fréquence, on dit que le radar est à compression d’impulsions, pour des raisons évidentes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Office Machinery
CONT

DASP (Digital Audio Signal Processing). ... Pioneer's proprietary DASP program does a lot more: tone control, stereo simulation, equalization, parametric equalization, bass enhancement, dynamic expansion/compression, and automatic level control.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Mécanographie
CONT

Processeur numérique de signal audio(DASP). [...] Le programme original que comporte le DASP assure en outre la correction des tonalités, la simulation stéréophonique, l'égalisation graphique ou paramétrique, l'accentuation des graves, la compression/expansion de la dynamique et le réglage automatique du niveau.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-11-23

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Mathématiques
CONT

Il existe également des algorithmes dits fréquentiels permettant d’obtenir des taux importants de compression du son numérisé. Signalons un algorithme mis au point par le CNET qui utilise la transformée TDAC(«Time Domain Aliasing Cancellation»). À partir de 1024 échantillons successifs codés sur 16 bits chacun, cette transformée permet de calculer les 512 coefficients associés à 512 bandes de fréquence régulièrement espacées dans le spectre entre 40 Hz et 15 000 Hz. Les blocs sont entrelacés pour assurer une meilleure continuité du codage. La reconstruction du signal sonore est réalisée par une fonction de filtrage pour chaque fenêtre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

A form of ghosting that appears as bright linear features with approximately constant range.

CONT

Wide beam 3 is currently not recommended due to the presence of a nadir ambiguity in the data. Although the data on either side of the ambiguity is not affected, the nadir ambiguity produces a very bright vertical line in the image.

OBS

nadir ambiguity: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Effet fantôme se manifestant par des formes linéaires brillantes dont la distance en portée est à peu près constante.

CONT

Le signal reçu du nadir est une forte réflexion spéculaire de cibles situées à très faible distance en portée. Il en résulte sur l'image des tons très brillants. À cause de la compression des impulsions, le signal puissant se restreint à un petit nombre de pixels en portée. Sur les images à faisceau unique, les ambiguïtés de nadir peuvent apparaître près de la bordure des images en mode large, obtenues en temps réel ou au centre des images. Dans cette opération, les opportunités d’attraper une petite caractéristique spécifique digne d’intérêt sont rares pour ne pas dire inexistantes.

OBS

ambiguïté sur le nadir : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR) et par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 4

Record 5 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A line of constant range [that is] parallel to the flight path.

OBS

azimuth line: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Ligne de portée constante, parallèle à la trajectoire de vol.

CONT

Nous n’ exposerons pas ici les corrections effectuées sur le signal radar avant compression en azimut, rappelons néanmoins que la distorsion la plus importante, due au phénomène de migration en distance, est corrigée par un rééchantillonnage de l'image, de sorte que les contributions d’une cible donnée se trouvent ramenées dans une même ligne azimutale de l'image.

OBS

ligne azimutale : terme uniformisé par le Group de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
CONT

La dirección de la línea de acimut de un punto del cielo (planeta, estrella, etc.) es la dirección en que empezaríamos a andar si fuésemos a buscar dicho punto (por el camino más corto).

Save record 5

Record 6 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

The use of special forms of frequency, phase, or amplitude modulation to permit a radar system to achieve higher range resolution than that normally permitted by a given pulse duration.

CONT

Pulse Compression. In collecting the SAR data, a long-duration linear FM [frequency modulation] pulse is transmitted. This allows the pulse energy to be transmitted with a lower peak power. The linear FM pulse has the property that, when filtered with a matched filter, the result is a narrow pulse in which all the pulse energy has been collected to the peak value. Thus, when a matched filter is applied to the received echo, it is as if a narrow pulse were transmitted, with its corresponding range resolution and signal-to-noise ratio.

OBS

pulse compression: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Traitement en distance [-] compression d’impulsion. Pour obtenir une résolution en distance satisfaisante(de l'ordre de quelques mètres) il est nécessaire que l'impulsion ait une durée d’émission très brève(quelques nano-secondes). Or, une telle durée conduirait à émettre une impulsion de puissance très élevée afin d’obtenir en retour un signal suffisant compte tenu des amortissements lors du trajet, du coefficient de rétrodiffusion des cibles, et des traitements au niveau de l'antenne [...]. Les valeurs d’énergie nécessaires sont difficilement compatibles avec les instruments satellitaires disponibles. La finesse de résolution est donc obtenue en utilisant une technique dite de modulation de fréquence. Un signal de durée d’émission importante(quelques micro-secondes) est utilisé, permettant ainsi d’augmenter l'énergie transmise; ce signal est modulé linéairement en fréquence afin d’occuper une plus grande largeur de bande.

OBS

compression d’impulsion : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • compression des impulsions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Save record 6

Record 7 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Computer Graphics
DEF

In video compression, a technique that uses a table of values to reconstruct the original digital signal from a compressed signal.

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Infographie
DEF

En compression vidéo, technique qui a recours à une table de valeurs afin de reconstruire un signal numérique original à partir d’un signal comprimé.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A combination of a compression process and an expansion process carried out successively on the same signal at two different points of a transmission path.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Ensemble d’une opération de compression et d’une opération d’extension faites successivement sur un même signal en deux points différents d’une voie de transmission.

OBS

compression-extension; compression-expansion : termes et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Técnica de reducción de señal sonora, la cual involucra la compresión de la señal previa a la transmisión y que corresponde a la expansión en la recepción.

Save record 8

Record 9 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves
DEF

The ratio, generally measured in decibels, of the variation of the mean level of a signal, before and after compression.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Rapport, généralement mesuré en décibels, des variations du niveau moyen d’un signal avant et après compression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Relación, medida generalmente en decibelios, de la variación del nivel medio de una señal, antes y después de la compresión.

Save record 9

Record 10 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-03-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
CONT

Wireless Digital Video. From a computer-engineering standpoint, this research combines elements of image processing, data compression, and networking theory into the development of a robust system capable of transporting video-like image sequences over relatively low speed links that are susceptible to interference.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
CONT

Aux laboratoires de Bell, les chercheurs en radio-vidéo numérique utilisent de nouvelles techniques de traitement du signal pour corriger les aléas de la radiotransmission et les effets de la compression sur la qualité des images.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-12-03

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-08-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
CONT

[Techniques de compression du son] Les autres types de codage faisant appel aux caractéristiques physioacoustiques de l'oreille humaine sont dits adaptatifs. Le facteur de compression est dépendant du type de signal. Il n’ existe pas de norme universelle. Plusieurs procédés sont proposés par les industriels. MUSICAM est l'un d’entre eux. Mis au point par l'IRT(Institut für Rundfunk Technik), le CCETT et Philips, il est basé sur une division du spectre audio en 30 sous-bandes, chacune étant analysée par rapport au seuil de masquage. MUSICAM est utilisé pour la compression des signaux audio dans la norme de compression MPEG.

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-10-23

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

DASP (Digital Audio Signal Processing). ... Pioneer's proprietary DASP program does a lot more: tone control, stereo simulation, equalization, parametric equalization, bass enhancement, dynamic expansion/compression, and automatic level control.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Processeur numérique de signal audio(DASP). [...] Le programme original que comporte le DASP assure en outre la correction des tonalités, la simulation stéréophonique, l'égalisation graphique ou paramétrique, l'accentuation des graves, la compression/expansion de la dynamique et le réglage automatique du niveau.

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-10-23

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

DASP (Digital Audio Signal Processing). ... Pioneer's proprietary DASP program does a lot more: tone control, stereo simulation, equalization, parametric equalization, bass enhancement, dynamic expansion/compression, and automatic level control.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Processeur numérique de signal audio(DASP). [...] Le programme original que comporte le DASP assure en outre la correction des tonalités, la simulation stéréophonique, l'égalisation graphique ou paramétrique, l'accentuation des graves, la compression/expansion de la dynamique et le réglage automatique du niveau.

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-10-23

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

DASP (Digital Audio Signal Processing). ... Pioneer's proprietary DASP program does a lot more: tone control, stereo simulation, equalization, parametric equalization, bass enhancement, dynamic expansion/compression, and automatic level control.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Processeur numérique de signal audio(DASP). [...] Le programme original que comporte le DASP assure en outre la correction des tonalités, la simulation stéréophonique, l'égalisation graphique ou paramétrique, l'accentuation des graves, la compression/expansion de la dynamique et le réglage automatique du niveau.

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Mathématiques
CONT

Les algorithmes de compression des données du son numérisé s’appuient sur la redondance(la «stationnarité») des signaux audio et les propriétés psychophysiologiques de l'oreille. Les algorithmes dits temporels exploitent cette stationnarité en essayant de prédire la valeur de l'échantillon à venir en se basant sur ceux reçus précédemment. [...] Il existe également des algorithmes dits fréquentiels permettant d’obtenir des taux importants de compression du son numérisé. Signalons un algorithme mis au point par le CNET qui utilise la transformée TDAC(«Time Domain Aliasing Cancellation»). À partir de 1024 échantillons successifs codés sur 16 bits chacun, cette transformée permet de calculer les 512 coefficients associés à 512 bandes de fréquence régulièrement espacées dans le spectre entre 40 Hz et 15 000 Hz. Les blocs sont entrelacés pour assurer une meilleure continuité du codage. La reconstruction du signal sonore est réalisée par une fonction de filtrage pour chaque fenêtre. Cette technique demande une puissance de calcul considérable et nécessite l'usage de processeurs de signaux très puissants du type 32 bits en virgule flottante associés à des tables auxiliaires contenant des valeurs précalculées en mémoire vive.

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-01-17

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

kilobit per second digitized voice signal is obtained using a proprietary voice compression algorithm.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

La qualité de la voix numérisée à 2, 4 kbits/s est excellente, grâce à un algorithme personnalisé de compression du signal.

Spanish

Save record 18

Record 19 1994-09-16

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Electrical Engineering
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Électrotechnique
  • Infographie
CONT

[Le] codage des signaux vidéo couleur Y, Db, Dr est appelé codage en composantes séparées [...] Les signaux vidéo codés en composantes séparées ne peuvent pas être radiodiffusés sous cette forme, car cela obligerait à employer trois émetteurs simultanés pour un seul programme. On procède à un multiplexage temporel pour combiner les trois signaux Y, Db et Dr en un seul signal. On prend comme référence la durée d’une ligne vidéo(64 µs=1/15 625 s). Les 12 premières microsecondes sont réservées au top de synchronisation ligne, à des signaux audio numériques(nombre de canaux variables selon la qualité souhaitée), et à des signaux de services. Ensuite, le signal Y est transmis avec une compression temporelle de rapport 1, 5, soit 35 µs au lieu de la durée utile d’une ligne vidéo. Enfin, selon la ligne, Db ou Dr est transmis avec une compression de rapport 3. Ce type de codage est appelé MAC(«multiplex analog component»).

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-06-09

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Fonction de la carte sonore Sound Blaster pour kit multimédia, qui permet un traitement optimisé du signal sonore, des effets spéciaux, la reconnaissance vocale ainsi que la compression et décompression en temps réel des sons.

Spanish

Save record 20

Record 21 1988-11-25

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

Radar in which a swept-frequency signal is transmitted, received from a target, and then compressed in time to give a final narrow pulse called the chirp signal. It has high immunity to jamming and an inherent rejection of random noise signals.

Key term(s)
  • frequency shift radar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Radar émettant un signal rectangulaire modulé linéairement en fréquence et qui, historiquement, a été le premier radar à compression d’impulsion.

Key term(s)
  • radar à glissement de fréquence
  • radar à déplacement de fréquence

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

Gisèle Rainville, Services juridiques

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

La phase II par contre prévoit l'utilisation d’un studio situé au centre-ville de Toronto; les coûts seront réduits par la compression du signal vidéo, par la transmission numérique à haute vitesse, par l'accès direct au satellite d’Intelsat à faisceau réduit.

Spanish

Save record 22

Record 23 1985-01-11

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
CONT

Dans Moise, on trouve les deux algorithmes caractéristiques d’un système de reconnaissance. L'un de «compression temporelle» réduit le nombre d’opérations élémentaires : le signal de parole, préalablement analysé par un banc de huit filtres passe-bande analogiques, est échantillonné toutes les 10 ms par un convertisseur analogique-numérique et subit une compression qui réduit chaque mot à un ensemble de 30 spectres. On élimine ainsi l'information redondante, et on réduit les effets de variation du rythme entre deux prononciations différentes.

Spanish

Save record 23

Record 24 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

It is also noted that the compression/expansion control signal is transmitted via two FSK channels in parallel to provide in-band frequency diversity and thus a higher degree of reliability.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

On note aussi que le signal de commande de compression/extension est transmis par deux voies MDF en parallèle, de façon à permettre la diversité de fréquence dans la bande et donc une plus grande fiabilité.

Spanish

Save record 24

Record 25 1981-04-28

English

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

A sensor for diagnostic purposes, the signal of which corresponds to the beginning of the reference cylinder ignition pulse in the case of a spark ignition engine, or to the beginning of the reference cylinder injection in the case of a compression ignition engine.

French

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
OBS

Capteur dont le signal correspond au début de l'allumage dans le cylindre de référence d’un moteur à allumage commandé, ou au début de l'injection dans celui d’un moteur à allumage par compression.

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: