TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPRIME CRU [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
Record 1, Main entry term, English
- green strength
1, record 1, English, green%20strength
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mechanical strength of a compact. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - green%20strength
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
green strength: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - green%20strength
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
Record 1, Main entry term, French
- résistance à vert
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20vert
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résistance du comprimé 2, record 1, French, r%C3%A9sistance%20du%20comprim%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
- résistance à cru 2, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20cru
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résistance mécanique d’un comprimé. [Définition normalisée par l’ISO.] 2, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20vert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résistance du comprimé; résistance à cru : termes normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20vert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
Record 2, Main entry term, English
- green compact
1, record 2, English, green%20compact
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- compact 1, record 2, English, compact
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An as-pressed object prepared from powder. 1, record 2, English, - green%20compact
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
green compact; compact: terms and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - green%20compact
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
Record 2, Main entry term, French
- comprimé cru
1, record 2, French, comprim%C3%A9%20cru
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- comprimé 1, record 2, French, comprim%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Objet obtenu uniquement par compression d’une poudre. 1, record 2, French, - comprim%C3%A9%20cru
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comprimé cru; comprimé : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - comprim%C3%A9%20cru
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Metalurgia del polvo
Record 2, Main entry term, Spanish
- comprimido
1, record 2, Spanish, comprimido
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- briqueta 1, record 2, Spanish, briqueta
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masa de polvo metálico aglomerada en frío, mediante una compresión muy fuerte, en prensas especiales. 1, record 2, Spanish, - comprimido
Record 3 - internal organization data 2002-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
Record 3, Main entry term, English
- binder
1, record 3, English, binder
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A substance added to a powder primarily to increase the green strength of a compact or to prevent demixing of the powder and which is expelled before or during sintering. 1, record 3, English, - binder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
binder: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - binder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
Record 3, Main entry term, French
- liant
1, record 3, French, liant
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance ajoutée à une poudre en vue d’augmenter la résistance à cru du comprimé ou pour éviter la ségrégation de la poudre, et qui est éliminée avant ou pendant le frittage. 1, record 3, French, - liant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
liant : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 3, French, - liant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-07-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Record 4, Main entry term, English
- green body
1, record 4, English, green%20body
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- shape 1, record 4, English, shape
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pressure sintered silicon nitride (PSSN) is produced from silicon nitride powder. The powder is shaped to the green body by any of the forming techniques. 1, record 4, English, - green%20body
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In general, the ceramic raw materials in the form of powders are mixed with the required additives .... After forming, the articles are dried to obtain "green" products; .... The densification of the green products is done by "sintering", i.e. by heat treatment .... 1, record 4, English, - green%20body
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Record 4, Main entry term, French
- ébauche crue
1, record 4, French, %C3%A9bauche%20crue
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le frittage s’accompagne d’une densification et d’une diminution de la porosité, ce qui entraîne un retrait linéique compris entre 10 et 20%. Il est essentiel de connaître le retrait, puisque les dimensions de l’ébauche crue devront excéder d’autant celles de l’objet fini. 1, record 4, French, - %C3%A9bauche%20crue
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cru :comprimé et non fritté. 2, record 4, French, - %C3%A9bauche%20crue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: