TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPTABILISATION REVENU [8 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- income recognition
1, record 1, English, income%20recognition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- recognition of income 2, record 1, English, recognition%20of%20income
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- comptabilisation du revenu
1, record 1, French, comptabilisation%20du%20revenu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- comptabilisation des recettes 2, record 1, French, comptabilisation%20des%20recettes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- contabilización de ingresos
1, record 1, Spanish, contabilizaci%C3%B3n%20de%20ingresos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- Entry and Accounting Policy Section
1, record 2, English, Entry%20and%20Accounting%20Policy%20Section
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Licensing and Revenue Accounting Division,Customs Border Services Branch, Revenue Canada. 1, record 2, English, - Entry%20and%20Accounting%20Policy%20Section
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Section de la politique de déclaration en détail
1, record 2, French, Section%20de%20la%20politique%20de%20d%C3%A9claration%20en%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division des agréments et de la comptabilisation des recettes, Direction générale des services frontaliers des douanes, Revenu Canada. 1, record 2, French, - Section%20de%20la%20politique%20de%20d%C3%A9claration%20en%20d%C3%A9tail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- ERA Batch Card
1, record 3, English, ERA%20Batch%20Card
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication number T1052 of Revenue Canada. ERA means Electronic Revenue Accounting. 1, record 3, English, - ERA%20Batch%20Card
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Carte de lot CRE
1, record 3, French, Carte%20de%20lot%20CRE
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T1052 de Revenu Canada. CRE signifie Comptabilisation des recettes électronique. 1, record 3, French, - Carte%20de%20lot%20CRE
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- ERA Consent Retrieval Form
1, record 4, English, ERA%20Consent%20Retrieval%20Form
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number T1053 of Revenue Canada. ERA means Electronic Revenue Accounting. 1, record 4, English, - ERA%20Consent%20Retrieval%20Form
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Formule de recherche de correspondance CRE
1, record 4, French, Formule%20de%20recherche%20de%20correspondance%20CRE
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T1053 de Revenu Canada. CRE signifie Comptabilisation des recettes électronique. 1, record 4, French, - Formule%20de%20recherche%20de%20correspondance%20CRE
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- ERA Item Card - T1 Interest Calculation
1, record 5, English, ERA%20Item%20Card%20%2D%20T1%20Interest%20Calculation
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number T1051B of Revenue Canada. ERA means Electronic Revenue Accounting. 1, record 5, English, - ERA%20Item%20Card%20%2D%20T1%20Interest%20Calculation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Carte d’item CRE - Calcul de l’intérêt T1
1, record 5, French, Carte%20d%26rsquo%3Bitem%20CRE%20%2D%20Calcul%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20T1
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T1051B de Revenu Canada. CRE signifie Comptabilisation des recettes électroniques. 1, record 5, French, - Carte%20d%26rsquo%3Bitem%20CRE%20%2D%20Calcul%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20T1
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-03-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- ERA Item Card
1, record 6, English, ERA%20Item%20Card
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication number T1051 of Revenue Canada. ERA means Electronic Revenue Accounting. 1, record 6, English, - ERA%20Item%20Card
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- Carte d’item CRE
1, record 6, French, Carte%20d%26rsquo%3Bitem%20CRE
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T1051 de Revenu Canada. CRE signifie Comptabilisation des recettes électronique. 1, record 6, French, - Carte%20d%26rsquo%3Bitem%20CRE
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-09-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Accounting
- Government Accounting
Record 7, Main entry term, English
- recognition
1, record 7, English, recognition
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The formal process of including a transaction in the determination of financial position and/or operating results as shown by the financial statements of an individual or organization. 2, record 7, English, - recognition
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
recognition of a liability, of income. 3, record 7, English, - recognition
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Comptabilité
- Comptabilité publique
Record 7, Main entry term, French
- constatation
1, record 7, French, constatation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- comptabilisation 2, record 7, French, comptabilisation
correct, feminine noun
- prise en compte 3, record 7, French, prise%20en%20compte
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Fait d’inclure un élément dans les états financiers (ou comptes) en ajoutant le montant en cause dans les totaux appropriés de l’un ou l’autre des états financiers et en décrivant l’élément au moyen d’un libellé, par exemple, «Stocks» ou «Chiffre d’affaires». Les éléments semblables sont le plus souvent regroupés sous un même poste. 3, record 7, French, - constatation
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
constatation d’un passif, comptabilisation du revenu. 4, record 7, French, - constatation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-02-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 8, Main entry term, English
- security accounting rule 1, record 8, English, security%20accounting%20rule
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Income on assets held in the securities portfolio would be recognized in accordance with security accounting rules, including equity accounting or consolidation where applicable. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 8, English, - security%20accounting%20rule
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 8, Main entry term, French
- règle sur la comptabilisation des titres
1, record 8, French, r%C3%A8gle%20sur%20la%20comptabilisation%20des%20titres
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le revenu provenant du portefeuille de titres doit être déclaré selon les règles sur la comptabilisation des titres et celles régissant la comptabilisation ou la consolidation des participations, le cas échéant. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 8, French, - r%C3%A8gle%20sur%20la%20comptabilisation%20des%20titres
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: