TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A set of sites which can be connected through occupied bonds.  3, record 2, English, - aggregate

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Structures consisting of connected particles are usually called clusters or aggregates.  3, record 2, English, - aggregate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Aggregates made of connected smaller aggregates are called cluster-cluster aggregates as distinguished from particle-cluster and particle-particle aggregates. See fractal aggregate.  4, record 2, English, - aggregate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Structure constituée en général de particules identiques, ou de groupes de telles particules, présentant une certaine cohésion et formant un tout.  3, record 2, French, - agr%C3%A9gat

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les aérosols, les colloïdes, les gels, les flocons de neige, les cristaux sont des exemples d’agrégats. Les plus petits sont appelés microagrégats. Les plus gros - superagrégats. En dépit de l’équivalence de sens, le terme "agrégat" est rarement employé en théorie des amas (amas d’Eden, de Bernoulli, de percolation, etc.) ou en astronomie (amas globulaires, galactiques, stellaires, etc.).  3, record 2, French, - agr%C3%A9gat

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

L’agrégat adopte une configuration, s’agrège, apparaît, bouge, change de taille, colle, contient des particules, croît, décolle, se déconnecte, se déplace, diffuse en rotation, diffuse vers, diminue, envahit un site, s’étend, se forme, grossit, s’interpénètre, percole, pousse, se recolle, remplit un espace, reste rigide, suit une trajectoire brownienne.  3, record 2, French, - agr%C3%A9gat

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

absorber, analyser, assembler, casser, coller, construire numériquement, créer, déformer, détruire, disjoindre, éliminer, fabriquer, former, obtenir, produire, se recoller à un agrégat, recueillir, restructurer, simuler numériquement un agrégat, visualiser, translater un agrégat.  3, record 2, French, - agr%C3%A9gat

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

agrégat autosimilaire, bidimensionnel, cassé, compact, complexe, connecté, contiguë, cristallin.  3, record 2, French, - agr%C3%A9gat

Record number: 2, Textual support number: 4 PHR

agrégat amas-amas, agrégat de cellules, par diffusion limitée, particule-amas, particule-particule; amas d’agrégation, agrégat de Bernoulli, d’Eden, de percolation, de sites connectés à la source, de sites isolés de la source, d’étincelles, d’ordre zéro, d’ordre 1, d’ordre 2, sur réseau.  3, record 2, French, - agr%C3%A9gat

Record number: 2, Textual support number: 5 PHR

accroissement, analyse, cassure, collage, comportement, configuration d’un agrégat, croissance fractale d’un agrégat, déformation, diffusivité, ensemble, enveloppe, formation, forme, interaction, mobilité, naissance, science, simulation numérique d’un agrégat, spectre de masse, structure, substrat, support, synthèse, taille d’un agrégat.  3, record 2, French, - agr%C3%A9gat

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The coefficients in an expansion of the intramolecular potential function in terms of a definite set of coordinates, the values of which define the deformation of the molecule away from its equilibrium configuration. In order to define force constants, one has to indicate both the definition of each coordinate and the expansion of the potential.  1, record 3, English, - force%20constant

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Les coefficients d’une expansion de la fonction de potentiel intramoléculaire pris dans un ensemble de coordonnées définissant la déformation d’une molécule en fonction de sa configuration d’équilibre. Afin de définir les constantes de force, on doit préciser la définition de chaque coordonnée ainsi que l'expansion du potentiel.  1, record 3, French, - constante%20de%20force

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Electromagnetic macroinstability produced in a toroidal configuration by a deformation associated with a local bending of magnetic field lines in parts of the magnetic surface where the magnetic field decreases from the plasma outwards.  2, record 4, English, - ballooning%20instability

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  3, record 4, English, - ballooning%20instability

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Macro-instabilité magnétohydrodynamique produite dans une configuration toroïdale par une déformation liée à une courbe locale des lignes de force magnétiques dans des portions de la surface magnétique où le champ magnétique décroît vers l'extérieur à partir du plasma.  3, record 4, French, - instabilit%C3%A9%20de%20ballonnement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cette déformation étant due à la pression du plasma, on peut empêcher son développement par une limitation du facteur bêta ou en donnant une forme adaptée aux sections des surfaces à pression constante.  3, record 4, French, - instabilit%C3%A9%20de%20ballonnement

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Termes normalisés par l’ISO.  4, record 4, French, - instabilit%C3%A9%20de%20ballonnement

Record 4,  Textual support,  Spanish