TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONFIGURATION ECHANTILLON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Gas Industry
Record 1, Main entry term, English
- hot loop
1, record 1, English, hot%20loop
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sampling configuration that returns the sample to the pipeline. 1, record 1, English, - hot%20loop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The loop requires a pressure differential from collection point to discharge so as to ensure a constant and steady flowrate through the sampling equipment located in the loop. 1, record 1, English, - hot%20loop
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hot loop: term and definition standardized by ISO in 2014. 2, record 1, English, - hot%20loop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Industrie du gaz
Record 1, Main entry term, French
- boucle en charge
1, record 1, French, boucle%20en%20charge
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Configuration d’échantillonnage qui retourne l'échantillon à la canalisation. 2, record 1, French, - boucle%20en%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une différence de pression est nécessaire entre le point de collecte et le point de décharge pour assurer un débit constant et stable dans les dispositifs d’échantillonnage situés sur la boucle. 2, record 1, French, - boucle%20en%20charge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
boucle en charge : terme et définition normalisés par l’ISO en 2014. 1, record 1, French, - boucle%20en%20charge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- configuration of sample
1, record 2, English, configuration%20of%20sample
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- configuration de l'échantillon
1, record 2, French, configuration%20de%20l%27%C3%A9chantillon
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: