TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRE REMBOURSEMENT [25 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- cash on delivery clerk
1, record 1, English, cash%20on%20delivery%20clerk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- COD clerk 1, record 1, English, COD%20clerk
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- commis aux envois contre remboursement
1, record 1, French, commis%20aux%20envois%20contre%20remboursement
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commis aux ventes contre remboursement 1, record 1, French, commis%20aux%20ventes%20contre%20remboursement
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Mail Pickup and Distribution
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Letter carriers
1, record 2, English, Letter%20carriers
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Letter carriers sort and deliver mail, record delivery of registered mail and collect money for cash-on-delivery parcels. Letter carriers are employed by Canada Post Corporation. 1, record 2, English, - Letter%20carriers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
1512: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 2, English, - Letter%20carriers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Levée et distribution du courrier
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Facteurs/factrices
1, record 2, French, Facteurs%2Ffactrices
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les facteurs trient et distribuent le courrier, enregistrent la livraison du courrier recommandé et perçoivent le paiement pour les envois contre remboursement. Les facteurs travaillent pour la Société canadienne des postes. 1, record 2, French, - Facteurs%2Ffactrices
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
1512 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 2, French, - Facteurs%2Ffactrices
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
- Postage
Record 3, Main entry term, English
- collect on delivery
1, record 3, English, collect%20on%20delivery
correct
Record 3, Abbreviations, English
- COD 2, record 3, English, COD
correct
Record 3, Synonyms, English
- collect on delivery service 3, record 3, English, collect%20on%20delivery%20service
correct
- COD service 4, record 3, English, COD%20service
correct
- C.O.D. service 5, record 3, English, C%2EO%2ED%2E%20service
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A service ... whereby Canada Post transmits an item of mail ... to an addressee, collects an amount of money [for the item] from the addressee; delivers the item to the addressee and sends the amount of money collected to the sender. 6, record 3, English, - collect%20on%20delivery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
- Affranchissement du courrier
Record 3, Main entry term, French
- contre remboursement
1, record 3, French, contre%20remboursement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CR 2, record 3, French, CR
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- service contre remboursement 3, record 3, French, service%20contre%20remboursement
correct, masculine noun
- service CR 3, record 3, French, service%20CR
correct, masculine noun
- service d’envoi contre remboursement 4, record 3, French, service%20d%26rsquo%3Benvoi%20contre%20remboursement
correct, masculine noun
- service d’envoi CR 4, record 3, French, service%20d%26rsquo%3Benvoi%20CR
correct, masculine noun
- service des envois contre remboursement 5, record 3, French, service%20des%20envois%20contre%20remboursement
masculine noun
- service des envois C.R. 5, record 3, French, service%20des%20envois%20C%2ER%2E
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Service] en vertu [duquel] Postes Canada achemine un article de courrier [...] à un destinataire, perçoit de ce destinataire un montant d’argent [pour cet article de courrier], remet l’article au destinataire [et] achemine le montant d’argent perçu à l’expéditeur. 6, record 3, French, - contre%20remboursement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Recogida y distribución del correo
- Franqueo postal
Record 3, Main entry term, Spanish
- servicio de entrega contra reembolso
1, record 3, Spanish, servicio%20de%20entrega%20contra%20reembolso
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade Names
- Mail Pickup and Distribution
- Postage
Record 4, Main entry term, English
- Collect on Delivery
1, record 4, English, Collect%20on%20Delivery
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- COD 2, record 4, English, COD
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] service by which [the] amount [of a mail item] due to the sender is collected by Canada Post upon delivery [of the item], on behalf of the sender. 3, record 4, English, - Collect%20on%20Delivery
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Levée et distribution du courrier
- Affranchissement du courrier
Record 4, Main entry term, French
- Contre remboursement
1, record 4, French, Contre%20remboursement
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- CR 2, record 4, French, CR
correct, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Service dans le cadre duquel une somme due à l’expéditeur d’un article de courrier est perçue par Postes Canada, au nom de l’expéditeur, à la livraison de l’article. 3, record 4, French, - Contre%20remboursement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
Record 5, Main entry term, English
- Drago Doctrine
1, record 5, English, Drago%20Doctrine
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A principle of international law denying a state the right to intervene in any manner in the domestic affairs of another, for the sole purpose of protecting the monetary interests of its citizens or nationals if they are deficient in the payment of public debts or owe taxes to the state in which they reside. 2, record 5, English, - Drago%20Doctrine
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Named after Luis Maria Drago, the Foreign Minister of Argentina in 1902, who opposed intervention of any nation and the use of force to recover debts owed by a defaulting nation to foreign countries or to foreign nationals. 3, record 5, English, - Drago%20Doctrine
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
Record 5, Main entry term, French
- doctrine de Drago
1, record 5, French, doctrine%20de%20Drago
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Principe de droit international affirmé dans une note adressée, le 29 décembre 1902, par le ministre argentin des Affaires étrangères, Luis Maria Drago(1859-1921), au gouvernement des États-Unis, à l'occasion des actions de représailles exercées par les gouvernements de Grande-Bretagne, d’Allemagne et d’Italie contre le Venezuela en 1902. Ce pays avait suspendu le remboursement de ses dettes contractées à l'égard de citoyens étrangers. 2, record 5, French, - doctrine%20de%20Drago
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de la Liste provisoire de termes juridiques se rapportant aux travaux de la Commission du droit international avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 3, record 5, French, - doctrine%20de%20Drago
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Teorías y doctrinas políticas
Record 5, Main entry term, Spanish
- doctrina Drago
1, record 5, Spanish, doctrina%20Drago
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Una doctrina contraria al empleo de la fuerza por los estados para el cobro de las deudas contractuales. 1, record 5, Spanish, - doctrina%20Drago
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Esta doctrina sostiene que el hecho de que un estado no pague las deudas públicas contraídas con extranjeros, no da a otro el derecho de intervenir por la fuerza, en su nombre, para cobrarlas, ni tampoco el de ocupar el territorio del estado deudor. 1, record 5, Spanish, - doctrina%20Drago
Record 6 - internal organization data 2003-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 6, Main entry term, English
- call protection
1, record 6, English, call%20protection
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Protection available in purchase of bonds, whereby a period is fixed during which the bond may not be redeemed. 2, record 6, English, - call%20protection
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
While the protection is in place, though, the convertible's price has unlimited potential and will continue to trade at a premium over the conversion value. If a bond is called, the investors run the risk of losing some accrued interest. 3, record 6, English, - call%20protection
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 6, Main entry term, French
- protection contre un rachat anticipé
1, record 6, French, protection%20contre%20un%20rachat%20anticip%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Protection contre le risque de remboursement anticipé. 2, record 6, French, - protection%20contre%20un%20rachat%20anticip%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 6, Main entry term, Spanish
- protección contra rescate anticipado
1, record 6, Spanish, protecci%C3%B3n%20contra%20rescate%20anticipado
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Logistics
Record 7, Main entry term, English
- international cooperative logistics
1, record 7, English, international%20cooperative%20logistics
correct, NATO, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Cooperation and mutual support in the field of logistics through the coordination of policies, plans, procedures, development activities and the common supply and exchange of goods and services arranged on the basis of bilateral and multilateral agreements with appropriate cost reimbursement provisions. 1, record 7, English, - international%20cooperative%20logistics
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
international cooperative logistics: term and definition standardized by NATO. 2, record 7, English, - international%20cooperative%20logistics
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Logistique militaire
Record 7, Main entry term, French
- coopération logistique internationale
1, record 7, French, coop%C3%A9ration%20logistique%20internationale
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Coopération et soutien mutuel dans le domaine logistique, par la coordination des principes, des plans, des procédures, des activités de développement, du ravitaillement en commun et de l'échange des biens et des services, basés sur des accords bilatéraux ou multilatéraux et contre remboursement contractuel des frais. 1, record 7, French, - coop%C3%A9ration%20logistique%20internationale
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
coopération logistique internationale : terme et définition normalisés par l’OTAN. 2, record 7, French, - coop%C3%A9ration%20logistique%20internationale
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Logística militar
Record 7, Main entry term, Spanish
- cooperación logística internacional
1, record 7, Spanish, cooperaci%C3%B3n%20log%C3%ADstica%20internacional
correct
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Cooperación y apoyo mutuo en el campo de la logística mediante la coordinación de los principios, planes, actividades de desarrollo abastecimiento en común e intercambio de mercancias y servicios, basados en acuerdos bilaterales o multilaterales, con los adecuados reembolsos de los gastos. 1, record 7, Spanish, - cooperaci%C3%B3n%20log%C3%ADstica%20internacional
Record 8 - internal organization data 2001-03-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Training
Record 8, Main entry term, English
- conduct training
1, record 8, English, conduct%20training
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... an offer, on a cost recovery basis, the opportunity for Allied forces to conduct training on our territory. 1, record 8, English, - conduct%20training
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 8, Main entry term, French
- s’entraîner 1, record 8, French, s%26rsquo%3Bentra%C3%AEner
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] offrir à ses alliés la possibilité de s’entraîner sur son territoire contre remboursement des frais encourus. 1, record 8, French, - s%26rsquo%3Bentra%C3%AEner
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-11-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- non-returnable bottle
1, record 9, English, non%2Dreturnable%20bottle
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Not refundable as for a beer bottle or a soft drink. 2, record 9, English, - non%2Dreturnable%20bottle
Record 9, Key term(s)
- one-way bottle
- one-trip bottle
- no-deposit bottle
- single-trip bottle
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- bouteille non consignée
1, record 9, French, bouteille%20non%20consign%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- bouteille perdue 2, record 9, French, bouteille%20perdue
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Bouteille que le commerçant ne reprendra pas contre remboursement. 2, record 9, French, - bouteille%20non%20consign%C3%A9e
Record 9, Key term(s)
- bouteille non reprise
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-11-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Trade
- Foreign Trade
Record 10, Main entry term, English
- cash on delivery
1, record 10, English, cash%20on%20delivery
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
- COD 2, record 10, English, COD
correct, standardized
Record 10, Synonyms, English
- collection on delivery 3, record 10, English, collection%20on%20delivery
correct
- C.O.D. 4, record 10, English, C%2EO%2ED%2E
correct
- C.O.D. 4, record 10, English, C%2EO%2ED%2E
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Cost of goods and other charges collected at the time the carrier delivers the goods to the consignee. 2, record 10, English, - cash%20on%20delivery
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"cash on delivery" and "COD" have been standardized by the CGSB. 5, record 10, English, - cash%20on%20delivery
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Commerce
- Commerce extérieur
Record 10, Main entry term, French
- contre remboursement
1, record 10, French, contre%20remboursement
correct, masculine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
- C.R. 2, record 10, French, C%2ER%2E
correct
- CR 3, record 10, French, CR
standardized
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Coût des marchandises et autres frais perçus au moment de la livraison par le transporteur au consignataire. 4, record 10, French, - contre%20remboursement
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
«Contre remboursement» et «CR» ont été normalisés par l'ONGC. 5, record 10, French, - contre%20remboursement
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Comercio
- Comercio exterior
Record 10, Main entry term, Spanish
- entrega contra reembolso
1, record 10, Spanish, entrega%20contra%20reembolso
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- pago contra entrega de mercancía 2, record 10, Spanish, pago%20contra%20entrega%20de%20mercanc%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Los costos de los bienes y otros cargos cobrados en el momento en que el transportista entrega los bienes al consignatario. 3, record 10, Spanish, - entrega%20contra%20reembolso
Record 11 - internal organization data 2000-06-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
Record 11, Main entry term, English
- Visitor Rebate Program
1, record 11, English, Visitor%20Rebate%20Program
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada. 1, record 11, English, - Visitor%20Rebate%20Program
Record 11, Key term(s)
- Visitor Rebate Programme
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Record 11, Main entry term, French
- Programme de remboursement aux visiteurs
1, record 11, French, Programme%20de%20remboursement%20aux%20visiteurs
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du programme de remboursement aux visiteurs, les non-résidents en visite au Canada peuvent recevoir un remboursement de la TPS payée sur le plupart des marchandises qu'ils emportent chez eux, dans les 60 jours après l'achat(à l'exclusion de l'alcool et des produits du tabac), et sur les frais d’hébergement à court terme(moins d’un mois). Par contre, les personnes en voyage d’affaires au Canada ne peuvent pas demander un remboursement de la TPS payée sur l'hébergement. 1, record 11, French, - Programme%20de%20remboursement%20aux%20visiteurs
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-08-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Foreign Trade
Record 12, Main entry term, English
- cash on delivery item 1, record 12, English, cash%20on%20delivery%20item
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- COD item 1, record 12, English, COD%20item
- collect on delivery item 1, record 12, English, collect%20on%20delivery%20item
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Commerce extérieur
Record 12, Main entry term, French
- envoi contre remboursement
1, record 12, French, envoi%20contre%20remboursement
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
- Comercio exterior
Record 12, Main entry term, Spanish
- envío contra reembolso
1, record 12, Spanish, env%C3%ADo%20contra%20reembolso
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 13, Main entry term, English
- reimbursable procurement 1, record 13, English, reimbursable%20procurement
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Small handling charge added by UNICEF [United Nations Children's Fund] to the cost of supplies and services provided to Governments, UN [United Nations] agencies and NGOs [non-governmental organization] to cover the cost of extra administration and documentation. 1, record 13, English, - reimbursable%20procurement
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Record 13, Main entry term, French
- achat remboursable
1, record 13, French, achat%20remboursable
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- achat contre remboursement 1, record 13, French, achat%20contre%20remboursement
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
- Presupuestación del sector público
Record 13, Main entry term, Spanish
- compra reembolsable
1, record 13, Spanish, compra%20reembolsable
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-01-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Phraseology
- Translation (General)
- Marketing
- Government Accounting
Record 14, Main entry term, English
- on a cost recovery basis
1, record 14, English, on%20a%20cost%20recovery%20basis
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
... an offer, on a cost recovery basis, the opportunity for Allied forces to conduct training on our territory. 2, record 14, English, - on%20a%20cost%20recovery%20basis
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Phraséologie
- Traduction (Généralités)
- Commercialisation
- Comptabilité publique
Record 14, Main entry term, French
- selon le principe de la récupération des coûts
1, record 14, French, selon%20le%20principe%20de%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20co%C3%BBts
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- selon un système de recouvrement des frais 1, record 14, French, selon%20un%20syst%C3%A8me%20de%20recouvrement%20des%20frais
correct
- en régime de recouvrement des coûts 2, record 14, French, en%20r%C3%A9gime%20de%20recouvrement%20des%20co%C3%BBts
correct
- contre remboursement des frais 3, record 14, French, contre%20remboursement%20des%20frais
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[...] offrir à ses alliés la possibilité de s’entraîner sur son territoire contre remboursement des frais encourus. 4, record 14, French, - selon%20le%20principe%20de%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20co%C3%BBts
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-03-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Trade
- Phraseology
Record 15, Main entry term, English
- by COD bonded carrier 1, record 15, English, by%20COD%20bonded%20carrier
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Commerce
- Phraséologie
Record 15, Main entry term, French
- par transporteur cautionné 1, record 15, French, par%20transporteur%20cautionn%C3%A9
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- payable sur réception par transporteur cautionné 1, record 15, French, payable%20sur%20r%C3%A9ception%20par%20transporteur%20cautionn%C3%A9
- contre remboursement des frais 1, record 15, French, contre%20remboursement%20des%20frais
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 15, French, - par%20transporteur%20cautionn%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-07-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
Record 16, Main entry term, English
- Agreement concerning cash-on-delivery items
1, record 16, English, Agreement%20concerning%20cash%2Don%2Ddelivery%20items
correct, international
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
Record 16, Main entry term, French
- Arrangement concernant les envois contre remboursement
1, record 16, French, Arrangement%20concernant%20les%20envois%20contre%20remboursement
correct, international
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-06-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Trade
Record 17, Main entry term, English
- cash against delivery 1, record 17, English, cash%20against%20delivery
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Commerce
Record 17, Main entry term, French
- contre remboursement 1, record 17, French, contre%20remboursement
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1991-04-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 18, Main entry term, English
- sale with containers returnable 1, record 18, English, sale%20with%20containers%20returnable
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Vente
Record 18, Main entry term, French
- vente avec emballages consignés
1, record 18, French, vente%20avec%20emballages%20consign%C3%A9s
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Vente dans laquelle le coût des emballages est débité en sus du prix de la marchandise. 1, record 18, French, - vente%20avec%20emballages%20consign%C3%A9s
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
L'acheteur peut soit restituer les emballages contre remboursement de la consigne, soit les conserver en perdant celle-ci, à moins que les emballages ne portent mention de leur caractère inaliénable. 1, record 18, French, - vente%20avec%20emballages%20consign%C3%A9s
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1991-04-10
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 19, Main entry term, English
- sale with payment on delivery 1, record 19, English, sale%20with%20payment%20on%20delivery
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Vente
Record 19, Main entry term, French
- vente contre remboursement
1, record 19, French, vente%20contre%20remboursement
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Vente dans laquelle la remise du bien livré au client, généralement à domicile, n’a lieu que contre paiement. 1, record 19, French, - vente%20contre%20remboursement
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1990-10-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 20, Main entry term, English
- collect telegram 1, record 20, English, collect%20telegram
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 20, Main entry term, French
- télégramme contre réception
1, record 20, French, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20contre%20r%C3%A9ception
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- dépêche contre remboursement 1, record 20, French, d%C3%A9p%C3%AAche%20contre%20remboursement
feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1982-12-15
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 21, Main entry term, English
- on a recoverable basis 1, record 21, English, on%20a%20recoverable%20basis
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 21, Main entry term, French
- contre remboursement 1, record 21, French, contre%20remboursement
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1981-08-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Insurance
- Law of Contracts (common law)
- Insurance Law
Record 22, Main entry term, English
- creditor assignee 1, record 22, English, creditor%20assignee
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
This creditor has special rights given to him by the debtor by way of assignment of the policy. Banks are probably the most frequent example of a creditor assignee. 1, record 22, English, - creditor%20assignee
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Assurances
- Droit des contrats (common law)
- Droit des assurances
Record 22, Main entry term, French
- créancier cessionnaire 1, record 22, French, cr%C3%A9ancier%20cessionnaire
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Ce créancier s’est vu accorder par le débiteur des droits spécifiques contre la police en garantie du remboursement d’une dette. Les banques sont probablement l'exemple le plus fréquent du créancier cessionnaire. 1, record 22, French, - cr%C3%A9ancier%20cessionnaire
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Loans
Record 23, Main entry term, English
- standard prepayment fee 1, record 23, English, standard%20prepayment%20fee
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 23, Main entry term, French
- indemnité d’usage contre remboursement anticipés
1, record 23, French, indemnit%C3%A9%20d%26rsquo%3Busage%20contre%20remboursement%20anticip%C3%A9s
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1976-06-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
Record 24, Main entry term, English
- delivered COD 1, record 24, English, delivered%20COD
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Expédition et livraison
Record 24, Main entry term, French
- livré contre remboursement 1, record 24, French, livr%C3%A9%20contre%20remboursement
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Trade
Record 25, Main entry term, English
- value payable 1, record 25, English, value%20payable
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Commerce
Record 25, Main entry term, French
- contre remboursement 1, record 25, French, contre%20remboursement
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: