TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONTRE-AMIRAL [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-08-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-02-15

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Naval Forces
DEF

The designation of rank used by an officer who wears a naval uniform and holds the rank of major-general.

OBS

Each element of a military rank is capitalized when used to address a person directly or to refer to a particular person. Each element of a rank abbreviation takes an initial capital letter. Ranks used without a name should be written out in full.

OBS

rear-admiral; Radm: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

rear-admiral; Radm: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces navales
DEF

Désignation de grade d’un officier qui porte l’uniforme de la marine et détient le grade de major-général.

OBS

Les grades militaires s’écrivent avec la majuscule initiale lorsqu’ils sont employés pour s’adresser directement à une personne, qu’ils soient ou non accompagnés du nom de la personne. Les abréviations des grades s’écrivent avec la majuscule initiale lorsqu’elles accompagnent le nom d’une personne. Les grades non accompagnés d’un nom devraient s’écrire au long.

OBS

contre-amiral; cam : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

contre-amiral; contre-amirale; cam : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-08-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Naval Forces
DEF

An officer who holds the rank of admiral, vice-admiral, rear-admiral or commodore.

OBS

flag-officer; FO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

flag officer; FO: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Forces navales
DEF

Officier qui détient le grade d’amiral, vice-amiral, contre-amiral ou commodore.

OBS

officier général : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

OBS

officier général; offr gén : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

officier général; offr gén : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense; terme et forme abrégée uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-08-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration
OBS

A military co-chair may be a major general or a rear admiral

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Un coprésident militaire peut être un major-général ou un contre-amiral.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-01-23

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Naval Forces

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces navales
OBS

commodore : Officier de marine néerlandais, britannique ou américain, immédiatement inférieur au contre-amiral.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-09-10

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Naval Forces
Key term(s)
  • Rear-Admiral Commanding Third Battle Squadron

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces navales

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-12-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration
CONT

Commander Maritime Forces Atlantic Rear Admiral Greg Maddison.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire
CONT

Le commandant des Forces maritimes de l'Atlantique, le contre-amiral Greg Maddison.

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-04-23

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Naval Forces

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Forces navales
OBS

En anglais seulement.

OBS

Formule de politesse employée en fin de lettre par un contre-amiral.

Spanish

Save record 8

Record 9 1980-05-27

English

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
  • Occupation Names (General)
  • Sports (General)
DEF

an officer of a yacht club who ranks lower than a vice-commodore.

French

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sports (Généralités)
OBS

[...] le terme d’«amiral» désigne surtout un grade dont les trois classes-amiral, vice-amiral et contre-amiral-correspondaient au XVIIe siècle aux trois divisions qui se succédaient dans la ligne de bataille d’une flotte déployée en vue du combat. Celle du centre, commandée par l'amiral, était précédée de celle du vice-amiral et suivie de celle du contre-amiral.

OBS

commodore : Titre honorifique donné au Président d’un club nautique disposant d’une flotte de bateaux de régate ou de plaisance, principalement aux États-Unis.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: