TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COQUE CARENEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Record 1, Main entry term, English
- towed body
1, record 1, English, towed%20body
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 1, English, - towed%20body
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- poisson remorqué
1, record 1, French, poisson%20remorqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coque carénée 2, record 1, French, coque%20car%C3%A9n%C3%A9e
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«coque carénée» : de sonar remorqué. 2, record 1, French, - poisson%20remorqu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poisson remorqué : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - poisson%20remorqu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- fully wrapped cylinder
1, record 2, English, fully%20wrapped%20cylinder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- bouteille sous carénage
1, record 2, French, bouteille%20sous%20car%C3%A9nage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouteille carénée 2, record 2, French, bouteille%20car%C3%A9n%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On pourrait considérer comme une extrapolation des back-packs certains harnais spéciaux où le dispositif de portage de la bouteille va jusqu'à contenir celle-ci dans une coque carénée généralement en plastique. 1, record 2, French, - bouteille%20sous%20car%C3%A9nage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: