TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COSINUS [60 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-04-28

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Codes (Software)
DEF

Relationship of the total bits used to represent the original to the total number of encoded bits.

DEF

The factor by which digital data, such as images and sounds, can be compressed.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Codes (Logiciels)
CONT

[...] la norme de référence JPEG décompose tout d’abord l'image en petits blocs de 8x8 pixels et définit, pour chacun de ces blocs, la fréquence d’apparition d’un même pixel grâce à une transformée en cosinus directe(DCT pour les anglo-saxons) dérivée de la transformation de Fourier. [...] Une deuxième étape quantifie les coefficients de Fourier et opère une dégradation de l'image selon un algorithme propriétaire(non diffusé). Cette dégradation dépend du facteur de compression retenu par l'utilisateur. On admet que, pour un taux de compression compris entre 10 et 20, l'œil ne perçoit pratiquement aucun changement. Au-delà, les différences sont beaucoup plus apparentes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-08-28

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The difference between the total cross-section and the product of the scattering cross-section with the average cosine scattering angle in the laboratory system.

OBS

transport cross-section: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Différence entre la section efficace totale et le produit de la section efficace de diffusion par la moyenne du cosinus de l'angle de diffusion dans le système du laboratoire.

OBS

section efficace de transport : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-09-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The audio processing section consists of: ... (b) A sine and cosine detector and a resolver to develop signals to drive a servomotor ...

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-09-07

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Econometrics
  • Metrology and Units of Measure
DEF

The product of the lengths of the vectors and the cosine of the angle between them.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Économétrie
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Produit des modules de deux vecteurs par le cosinus de l'angle de ces vecteurs.

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-05-08

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Telecommunications Transmission
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A transform which has the property of time domain aliasing cancellation.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Transmission (Télécommunications)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
OBS

audio.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Técnicas de video
Save record 6

Record 7 2007-11-21

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

Thus the combination of the cosine sensor and the laser beam in this cell is a version of the integrating nephelometer, which is essentially the optical reciprocal of the one built by Charlson et al.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Physique radiologique et applications

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-01-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A specific sequential ordering of the DCT [discrete cosine transformation] coefficients from (approximately) lowest spatial frequency to highest.

OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Ordre séquentiel spécifique des coefficients DCT [transformation en cosinus discrète] allant(approximativement) des fréquences spatiales les plus basses aux plus élevées.

OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-01-17

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The procedure by which DCT [discrete cosine transform] coefficients are linearly scaled in order to achieve compression.

OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Procédure d’application d’une loi linéaire aux coefficients DCT [transformés en cosinus discrète] pour réaliser la compression.

OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-11-15

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

One of the lossless or DCT-based coding processes ... in which each component of the image is encoded within a single scan.

OBS

DCT: Discrete Cosine Transform.

OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Un des processus de codage sans perte ou basé DCT [...] dans lequel chaque composante de l’image est codée en un seul balayage.

OBS

DCT : transformée en cosinus discrète.

OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-11-15

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A particular sequential DCT-based encoding and decoding process ... which is required for all DCT-based decoding processes.

OBS

DCT: Discrete Cosine Transform.

OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Processus déterminé de codage et décodage séquentiel basé DCT, [...] requis pour tous les processus de décodage basés DCT.

OBS

DCT : transformée en cosinus discrète.

OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-11-15

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

The mode of operation which refers to any one of the processes defined in Annex F of this Specification.

OBS

DCT: Discrete Cosine Transform.

OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

Mode de fonctionnement qui se réfère à l'un des processus basés DCT [transformée en cosinus discrète] séquentielle définis dans la présente Spécification.

OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-11-14

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

The mode of operation which refers to any one of the processes defined in Annex G of this Specification.

OBS

DCT: discrete cosine transform.

OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

Mode de fonctionnement qui se réfère à l'un des processus basés DCT [transformation en cosinus discrète] progressive, défini dans la présente Spécification.

OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-11-14

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Number of bits allocated to a particular sample or DCT [discrete cosine transform] coefficient.

OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Nombre de bits alloués à un échantillon particulier ou à un coefficient DCT [transformé en cosinus discrète].

OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-11-14

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Scaling of a sample or DCT [discrete cosine transform] coefficient.

OBS

source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Mise à l'échelle d’un échantillon ou d’un coefficient DCT [transformée en cosinus discrète].

OBS

source : Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-11-14

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

One of the DCT-based or hierarchical processes defined in this Specification in which each scan typically improves the quality of the reconstructed image.

OBS

DCT: discrete cosine transform.

OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Un des processus basé DCT [transformation en cosinus discrète] ou hiérarchique défini dans la présente Spécification, dans lesquels chaque balayage améliore typiquement la qualité de l'image reconstruite.

OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 16

Record 17 2005-11-03

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The amplitude of a specific cosine basis function.

OBS

DCT: discrete cosine transform.

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Amplitude d’une fonction spécifique de base cosinus.

OBS

DCT : transformée DCT (discrete cosine transform).

OBS

Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 17

Record 18 2005-10-19

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A group of one or more scans (all using the same DCT-based or lossless process) through the data of one or more of the components in an image.

OBS

DCT: discrete cosine transform.

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Groupe d’un ou plusieurs balayages (tous utilisant le même processus basé DCT ou sans perte) au travers des données d’une ou plusieurs composantes d’une image.

OBS

DCT : discrete cosine transform(transformation en cosinus discrets).

OBS

Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-10-19

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A two dimensional index into the two dimensional array of DCT [discrete cosine transform] coefficients.

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Indice dans le tableau à deux dimensions des coefficients DCT [discrete cosine transform(transformation en cosinus discrets) ].

OBS

Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-10-19

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A mathematical transformation using cosine basis functions a block of samples into a corresponding array of basis function amplitudes.

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Transformation mathématique utilisant des fonctions de base cosinus, qui convertit un bloc d’échantillons en un tableau d’amplitudes de fonctions de base.

OBS

Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-10-11

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A mathematical transformation using cosine basis functions which converts an array of basis function amplitudes into a corresponding block of samples.

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Transformation mathématique utilisant des fonctions de base cosinus qui convertit un tableau d’amplitudes de fonctions de base en un bloc correspondant d’échantillons.

OBS

Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-10-15

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Meteorology
CONT

Sine-cosine transformation was used to convert wind speed and direction into southerly and westerly scalar velocities.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Météorologie
OBS

L’adjectif «scalaire» se dit d’une grandeur qui peut être simplement rapportée à un nombre, qui renseignera complètement sur l’état de cette grandeur. P. ex. : une aire de 3 mètres carrés est caractérisée par le nombre 3, sa mesure en mètres carrés; une longueur de 2,5 centimètres est caractérisée par le nombre 2,5, qui est sa mesure en centimètres. En physique, une température, une masse sont des grandeurs scalaires. Ces grandeurs scalaires, qui sont pour ainsi dire indifférentes à la situation dans l’espace de l’objet mathématique qu’elles quantifient, c’est-à-dire indépendantes de toute notion d’orientation ou de direction, s’opposent ainsi aux grandeurs vectorielles, pour lesquelles ces notions interviennent : en physique, une force, une vitesse sont des grandeurs vectorielles, car elles ne sont pas caractérisables uniquement par leur mesure, mais aussi par leur direction.

OBS

À la lumière de l'observation qui précède, on peut déduire qu'il est inapproprié de parler de «vélocité scalaire», puisqu'en principe une vitesse est une grandeur vectorielle et non scalaire. Nous pensons que dans la phrase anglaise «Sine-cosine transformation was used to convert wind speed and direction into southerly and westerly scalar velocities", il est simplement question d’exprimer la vitesse et la direction du vent(sud et ouest) à l'aide de grandeurs scalaires. Nous suggérons de traduire cette phrase par ce qui suit : On a utilisé une transformation en sinus et en cosinus pour exprimer en grandeurs scalaires la vitesse et la direction du vent(sud et ouest).

Spanish

Save record 22

Record 23 2004-08-23

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Meteorology
CONT

A "rotation" is a sine-cosine transformation using two axes.

CONT

... convert days 1-365 to 1-360 and use sine/cosine transformation.

CONT

The meteorological data used ... included hourly weather station observations of air temperature (°C), dew point temperature (°C), sea-level air pressure (hPa), total cloud cover (tenths of sky cover), wind speed (m s-1), wind direction (degrees), and occurrence of freezing rain .... Sine-cosine transformation was used to convert wind speed and direction into southerly and westerly scalar velocities.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Météorologie
OBS

Termes proposés par inférence à partir de l'expression «transformation en cosinus», relevée dans la justification reproduite ci-après.

OBS

La première intégrale correspond à la transformation en cosinus(TFc) ;la seconde à la transformée en sinus(TFs).

Spanish

Save record 23

Record 24 2003-11-26

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A video compression algorithm similar to Fast Fourier Transform (FFT) but easier to compute.

OBS

The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Algorithme de compression vidéo ressemblant à la transformation de Fourier rapide mais qui est plus facile à calculer.

Spanish

Save record 24

Record 25 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

La plupart des travaux de normalisation des algorithmes de compression des images sont coordonnés au sein du groupe MPEG6(«Motion Picture Expert Group ») réuni sous l'égide de l'ISO(«the International Standardization Organisation ») et de la Commission électrotechnique the Internationale(Commission Électrotechnique the Internationale). [...] Basés sur la structure de la norme H. 261, leurs travaux ont abouti à une première étape fin 1992, par la publication de la norme ISO 11172, habituellement dénommée MPEG-1. Le débit numérique d’images vidéo compressées selon MPEG-1 a été fixé à 1, 5 Mbits/s, compatible avec le taux de transfert des lecteurs de CD ROM, dans le but de développer des applications multimédia basées sur le stockage de séquences animées. Le format standard mais paramétrable des images est de 352 X 288 pixels, avec vidéo non entrelacée. Le principe de compression est le même que celui employé pour JPEG, à base de transformée par cosinus discrète(DCT en anglais), mais au lieu de compresser chaque image comme une entité unique, on transmet pour chaque bloc de 8 X 8 pixels les différences d’information avec le bloc correspondant de l'image précédente. Le codage est alors dit «inter-images»(ou «interframe »en anglais).

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-10-07

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Telecommunications Transmission
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Transmission (Télécommunications)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
OBS

audio.

Spanish

Save record 26

Record 27 2002-09-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

root raised cosine filter: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • raised cosine filter

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

filtre en racine carrée du cosinus surélevé : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
OBS

filtro de raíz de coseno elevado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 27

Record 28 2001-12-17

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
DEF

A phase lead between the tension applied to a linear two-terminal load and the current through the load.

OBS

The cosine of the power-load angle is the power factor.

OBS

Term and definition standardized by IEC.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
DEF

Avance de phase de la tension appliquée à un dipôle linéaire par rapport au courant qui y circule.

OBS

Le cosinus de cet angle est le facteur de puissance.

OBS

Terme et définition normalisés par la CEI.

Spanish

Save record 28

Record 29 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

The transform is closely related to the Fourier transform; it plays a role in coding signals and images in the widely used standard JPEG compression

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

La transformée DCT(Direct Cosine Transform) est un cas particulier de la transformée de Fourier, qui dans certaines conditions, décompose le signal en une série de fonctions uniquement cosinus et en phase avec le signal d’origine, ce qui réduit de moitié le nombre des coefficients nécessaires. Dans le cas des images, on utilise une DCT bidirectionnelle qui transformera un bloc de NxN pixels(de luminance ou de chrominance) en un autre bloc de NxN coefficients correspondant à l'amplitude des fonctions harmoniques dans l'espace transformé.

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-08-28

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Video Technology
DEF

In NTSC video, the state of a color difference signal being at 0 degrees with respect to the color subcarrier.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Vidéotechnique
CONT

La transformée DCT(Direct Cosine Transform) est un cas particulier de la transformée de Fourier, qui dans certaines conditions, décompose le signal en une série de fonctions uniquement cosinus et en phase avec le signal d’origine, ce qui réduit de moitié le nombre de coefficients nécessaires. Dans le cas des images, on utilise une DCT bidirectionnelle qui transformera un bloc de NxN pixels(de luminance ou de chrominance) en un autre bloc de NxN coefficients correspondant à l'amplitude des fonctions harmoniques dans l'espace transformé.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Electrical Measuring Equipment
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

The latitude may initially be set manually to the local latitude by using the knurled knob on the controller. Geared to the latitude shaft are three precision potentiometers which supply tangent, sine and cosine compensation signals to the VG [vertical gyro] and DG [directional gyro].

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

La latitude peut être réglée manuellement au départ sur la latitude locale au moyen du bouton moleté du contrôleur. Trois potentiomètres de précision sont engrenés sur l'arbre de latitude et fournissent les signaux de compensation de la tangente, du sinus et du cosinus au gyroscope de verticale et au directionnel.

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-11-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Lighting
CONT

We used a color and cosine corrected light meter (units of foot-candles) to measure the light levels.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Éclairage

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-05-19

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Trigonometric ratio of hypotenuse of right angle to leg adjacent to its acute angle.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Droite qui coupe une circonférence en deux points; l'inverse du cosinus.

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-02-26

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Servomechanisms
DEF

A synchro or other device whose input is the angular position of an object, such as the rotor of an electric machine, and whose output is electric signals, usually proportional to the sine and cosine of an angle, and often in digital form; used to interchange rectangular and polar coordinates, and in servomecanisms to report the orientation of controlled objects.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Servomécanismes
DEF

Capteur électrique de position angulaire, composé d’un stator et d’un rotor, et fournissant un signal électrique continu ou alternatif caractéristique de la position angulaire du rotor.

OBS

Ces appareils, d’aspect analogue à celui des synchromachines, transforment un mouvement angulaire en un système de deux tensions proportionnelles au sinus et au cosinus de l'angle d’entrée.

OBS

Le terme «résolver» figure à la section E-2428-5.

Spanish

Save record 34

Record 35 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
DEF

Trigonometric ratio expressed as sine of the complement of an arc or angle.

CONT

cosine law of illumination.

French

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Fonction trigonométrique faisant correspondre à l’angle de deux axes la mesure de la projection orthogonale sur l’un, d’un vecteur unitaire porté par l’autre.

CONT

loi des éclairements dite du cosinus.

Spanish

Save record 35

Record 36 1998-03-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The work required to dewet, under isothermal, isobaric and reversible conditions, a unit area of a substrate without change in the free surface area of the wetting liquid. It is numerically equal to the product of surface tension and the cosine of the receding contact angle ... [Definition standardized by ISO.]

OBS

Theoretically the work of dewetting and the work of wetting should be equal in absolute value. In practice this is not the case because equilibrium is attained with difficulty during an experiment. Hysteresis phenomena, among others, are the causes of the differences found.

OBS

work of dewetting: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Travail à fournir pour démouiller, dans des conditions isothermes, isobares et réversibles, une unité de surface d’un corps dans des conditions telles que la surface libre du liquide mouillant ne change pas. Ce travail est numériquement égal au produit de la tension superficielle par le cosinus de l'angle de contact au retrait [...] [Définition normalisée par l'ISO. ]

OBS

Théoriquement, le travail de démouillage et le travail de mouillage devraient être égaux en valeur absolue. À l’expérience, ceci n’est pas entièrement exact, car l’équilibre est difficilement atteint en cours d’expérience, les phénomènes d’hystérésis entre autres en sont la cause.

OBS

travail de démouillage : terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-03-18

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The work which is gained, under reversible, isothermal and isobaric conditions, when a unit area of a substrate is wetted in such a way that the free surface of the wetting liquid does not change. [Definition standardized by ISO.]

OBS

This work is equal to the difference between the surface energy of the wetted substrate and the interfacial energy between the substrate and the wetting liquid ... It is numerically equal to the product of surface tension and the cosine of the advancing contact angle .... In the case where the wetting liquid is a solution, the phenomenon is accompanied by adsorption and the definition must be considered as applying to the wetting of an infinitely small element of surface. The relevant variable then corresponds to the partial differential of the work gained in relation to the wetted area.

OBS

wetting tension; work of immersional wetting per unit area: terms standardized by ISO.

Key term(s)
  • immersional wetting work

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Travail qui est obtenu, dans des conditions réversibles, isothermes et isobares, lorsqu’une unité de surface du substrat est mouillée dans des conditions telles que la surface libre du liquide mouillant ne change pas. [Définition normalisée par l’ISO.]

OBS

Ce travail est égal à la différence entre l'énergie de surface du substrat mouillé et l'énergie interfaciale entre le substrat et le liquide mouillant [...] Il est numériquement égal au produit de la tension superficielle par le cosinus de l'angle de contact à l'avancement [...] Dans le cas où le liquide mouillant est une solution, le phénomène s’accompagne d’une adsorption, et la définition doit être considérée pour le mouillage d’un élément infiniment petit de surface. Le paramètre considéré correspond alors à la dérivée partielle du travail obtenu par rapport à l'aire mouillée.

OBS

tension de mouillage; travail de mouillage par immersion par unité de surface : termes normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 37

Record 38 1997-10-06

English

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

A direction cosine matrix is an orthogonal three-dimensional matrix.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 38

Record 39 1997-09-02

English

Subject field(s)
  • Plane Geometry
CONT

The cosine function relates the cosine of an angle to the ratio of the length of the side adjacent the angle to the length of the hypotenuse.

French

Domaine(s)
  • Géométrie plane

Spanish

Save record 39

Record 40 1997-02-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
Key term(s)
  • raised cosine Nyquist filter

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 40

Record 41 1997-01-31

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Filtre en cosinus surélevé.

Spanish

Save record 41

Record 42 1996-05-14

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Le codage est d’autant plus efficace qu'il y a une forte corrélation des aspects spatiaux(les échantillons proches ont, en moyenne, des valeurs voisines) et temporels(les échantillons proches spatialement ne changent pas de valeur dans des images successives). Ce type de réalisation de l'algorithme TCD est appelé transformation en cosinus discrète hybride(TCDH).

Spanish

Save record 42

Record 43 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Modern Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

Either the forward discrete cosine transform or the inverse discrete cosine transform.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques modernes
  • Infographie
DEF

Transformation en cosinus discrets directe ou transformation en cosinus discrets inverse.

Spanish

Save record 43

Record 44 1994-09-16

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

Le débit numérique d’images vidéo compressées selon MPEG-1 a été fixé à 1, 5 Mbits/s, compatible avec le taux de transfert des lecteurs de CD ROM, dans le but de développer des applications multimédia basées sur le stockage de séquences animées. Le format standard mais paramétrable des images est de 352 X 288 pixels, avec vidéo non entrelacée. Le principe de compression est le même que celui employé pour JPEG, à base de transformée par cosinus discrète(DCT en anglais), mais au lieu de compresser chaque image comme une entité unique, on transmet pour chaque bloc de 8 X 8 pixels les différences d’information avec le bloc correspondant de l'image précédente. Le codage est alors dit «inter-images»(ou «interframe» en anglais). Pour être encore plus efficace, l'algorithme MPEG emploie une technique de compensation de mouvement(«motion compensation») par laquelle une image prédictive est définie à partir des vecteurs de déplacement des blocs de 8 X 8 pixels évalués à partir des images précédentes. Même avec la technique de compensation de mouvement, le débit numérique obtenu est encore trop élevé. Trois statuts d’images ont donc été définis :-l'«intrapicture»,(image de type I) qui est transmise dans sa totalité selon une compression identique à JPEG. Elle servira de référence pour le calcul des autres images et lors des accès aléatoires dans une lecture accélérée de type magnétoscope(notion de «keyframe» dans Quicktime) ;-la «predicted picture»(image de type P) [...] l'image interpolée ou bi-directionnelle(image de type B) [...]

Spanish

Save record 44

Record 45 1994-09-16

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

Le débit numérique d’images vidéo compressées selon MPEG-1 a été fixé à 1, 5 Mbits/s, compatible avec le taux de transfert des lecteurs de CD ROM, dans le but de développer des applications multimédia basées sur le stockage de séquences animées. Le format standard mais paramétrable des images est de 352 X 288 pixels, avec vidéo non entrelacée. Le principe de compression est le même que celui employé pour JPEG, à base de transformée par cosinus discrète(DCT en anglais), mais au lieu de compresser chaque image comme une entité unique, on transmet pour chaque bloc de 8 X 8 pixels les différences d’information avec le bloc correspondant de l'image précédente. Le codage est alors dit «inter-images»(ou «interframe» en anglais). Pour être encore plus efficace, l'algorithme MPEG emploie une technique de compensation de mouvement(«motion compensation») par laquelle une image prédictive est définie à partir des vecteurs de déplacement des blocs de 8 X 8 pixels évalués à partir des images précédentes. Même avec la technique de compensation de mouvement, le débit numérique obtenu est encore trop élevé. Trois statuts d’images ont donc été définis :-l'«intrapicture»,(image de type I) [...]-la «predicted picture»(image de type P) [...]-l'image interpolée ou bi-directionnelle(image de type B) qui est reconstruite au niveau du décodeur à partir des images prédites, précédentes et suivantes, uniquement grâce à l'interpolation de mouvement. Le contenu de ces images n’ est pas transmis sur le réseau.

Spanish

Save record 45

Record 46 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The DCT coefficient for which the frequency is zero in both dimensions.

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Le coefficient de la transformation en cosinus discrets dont la fréquence est zéro dans les deux dimensions.

OBS

Vocabulaire des technologies de l’information, extrait de l’ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 46

Record 47 1991-05-16

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 47

Record 48 1990-09-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 48

Record 49 1990-09-07

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Ordinateurs et calculateurs

Spanish

Save record 49

Record 50 1990-06-15

English

Subject field(s)
  • Trigonometry

French

Domaine(s)
  • Trigonométrie
OBS

Par exemple, courbe du sinus, du cosinus.

Spanish

Save record 50

Record 51 1989-05-05

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
CONT

Le méthode de transformation en cosinus discrète a pour propriété de concentrer toute l'information contenue dans un bloc sur un nombre réduit de coefficients significatifs que l'on peut ensuite quantifier et transmettre.

Spanish

Save record 51

Record 52 1987-10-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 52

Record 53 1985-06-17

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Spanish

Save record 53

Record 54 1982-09-30

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 54

Record 55 1980-08-27

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Both 30-Hz signals are ... filtered and coupled to sine and cosine phase detectors.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 55

Record 56 1978-09-25

English

Subject field(s)
  • Analytical Geometry
OBS

Form: a rational integral homogeneous function of a set of variables.

OBS

Terminology used by Schaum in Schaum's Analytic Geometry.

French

Domaine(s)
  • Géométrie analytique

Spanish

Save record 56

Record 57 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 57

Record 58 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

see "direction"

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 58

Record 59 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Physics
OBS

see "cosine"

French

Domaine(s)
  • Physique
OBS

(optique)

Spanish

Save record 59

Record 60 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
OBS

-305

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

-305

Spanish

Save record 60

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: