TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COTATION CHAUFFAGE VENTILATION CLIMATISATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- EnerGuide HVAC Energy Efficiency Rating System
1, record 1, English, EnerGuide%20HVAC%20Energy%20Efficiency%20Rating%20System
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- EnerGuide Heating, Ventilating and Air Conditioning Energy Efficiency Rating System 2, record 1, English, EnerGuide%20Heating%2C%20Ventilating%20and%20Air%20Conditioning%20Energy%20Efficiency%20Rating%20System
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Associated with the EnerGuide program is the Energuide HVAC Energy Efficiency Rating System. It provides consumers with the information they need to purchase energy-efficient home heating, ventilating and air-conditioning (HVAC) products and provides contractors with the tools to increase sales of energy-efficient HVAC equipment. 1, record 1, English, - EnerGuide%20HVAC%20Energy%20Efficiency%20Rating%20System
Record 1, Key term(s)
- EnerGuide for home heating ventilation and air-conditioning Energy Efficiency Rating System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Système de cotation de l'efficacité énergétique des appareils de chauffage, de ventilation et de climatisation
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20cotation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20appareils%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Associé au programme ÉnerGuide, le Système de cotation de l'efficacité énergétique des appareils de chauffage de ventilation et de climatisation(CVC) fournit aux consommateurs l'information dont ils ont besoin pour acheter des appareils de CVC éconergétiques et procure aux entrepreneurs des outils pour stimuler la vente de ces appareils. 2, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20cotation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20appareils%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Heating, Ventilating and Air Conditioning Energy-Efficiency Rating Program
1, record 2, English, Heating%2C%20Ventilating%20and%20Air%20Conditioning%20Energy%2DEfficiency%20Rating%20Program
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To encourage consumers to buy energy-efficiency furnaces and central air conditioners by informing them about the energy performance of the products. 1, record 2, English, - Heating%2C%20Ventilating%20and%20Air%20Conditioning%20Energy%2DEfficiency%20Rating%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- Programme de cotation de l'efficacité énergétique des appareils de chauffage, de ventilation et de climatisation
1, record 2, French, Programme%20de%20cotation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20appareils%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Encourager les consommateurs à faire l’acquisition de générateurs d’air chaud et de climatiseurs centraux écoenergétiques en les informant du rendement de ces produits. 1, record 2, French, - Programme%20de%20cotation%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20appareils%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20climatisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- HVAC Distribution Systems
Record 3, Main entry term, English
- HVAC Rating 1, record 3, English, HVAC%20Rating
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Heating, Ventilating and Air Conditioning Rating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 3, Main entry term, French
- Cotation CVC
1, record 3, French, Cotation%20CVC
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Cotation chauffage, ventilation et climatisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- HVAC Distribution Systems
Record 4, Main entry term, English
- HVAC Energy Efficiency Rating Program 1, record 4, English, HVAC%20Energy%20Efficiency%20Rating%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- HVAC Energy Efficiency Rating Programme
- Heating, Ventilation and Air Conditioning Energy Efficiency Rating Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 4, Main entry term, French
- Programme de cotation des appareils de CVC selon leur efficacité énergétique
1, record 4, French, Programme%20de%20cotation%20des%20appareils%20de%20CVC%20selon%20leur%20efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Programme de cotation des appareils de chauffage, ventilation et climatisation selon leur efficacité énergétique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: