TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COTE CELERI [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Medicinal Plants
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- wild celery
1, record 1, English, wild%20celery
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, record 1, English, - wild%20celery
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wild celery: common name also used to refer to the species Vallisneria americana and Cyclospermum leptophyllum. 2, record 1, English, - wild%20celery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- céleri à côtes
1, record 1, French, c%C3%A9leri%20%C3%A0%20c%C3%B4tes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- céleri à côte 1, record 1, French, c%C3%A9leri%20%C3%A0%20c%C3%B4te
correct, masculine noun
- céleri sauvage 2, record 1, French, c%C3%A9leri%20sauvage
correct, masculine noun
- ache des marais 2, record 1, French, ache%20des%20marais
correct, feminine noun
- céleri odorant 2, record 1, French, c%C3%A9leri%20odorant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 3, record 1, French, - c%C3%A9leri%20%C3%A0%20c%C3%B4tes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- celery stick appearance
1, record 2, English, celery%20stick%20appearance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- celery stick sign 2, record 2, English, celery%20stick%20sign
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The appearance of long bones in infants as a result of maternal rubella infection. The architecture of the metaphysis and adjacent diaphysis is disorganized. This produces a characteristic pattern of alternating dense and lucent longitudinal striations. Similar changes have been described in cytomegalic inclusion disease. 3, record 2, English, - celery%20stick%20appearance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- image en tige de céleri
1, record 2, French, image%20en%20tige%20de%20c%C3%A9leri
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- image en côte de céleri 2, record 2, French, image%20en%20c%C3%B4te%20de%20c%C3%A9leri
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image d’anomalies osseuses rencontrée chez le nouveau-né infecté par le virus de la rubéole au cours de la grossesse, consistant en de larges bandes claires métaphysaires, à limites irrégulières du côté de la diaphyse dont la minéralisation est normale et le modelage insuffisant. Ces bandes claires ne sont pas spécifiques et se retrouvent en période néo-natale dans la syphilis congénitale, l’érythroblastose fœtale, la maladie des inclusions cytomégaliques. 3, record 2, French, - image%20en%20tige%20de%20c%C3%A9leri
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 3, Main entry term, English
- celery stalk
1, record 3, English, celery%20stalk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Celery is grown for its fibrous leaf stalks (petioles). The individual stalks can range from yellow-green to dark green and are cupped like a gutter. Ridges run the length of the celery stalk. 2, record 3, English, - celery%20stalk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- côte de céleri
1, record 3, French, c%C3%B4te%20de%20c%C3%A9leri
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- branche de céleri 2, record 3, French, branche%20de%20c%C3%A9leri
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie comestible de la plante alimentaire Apium graveolens qui est consommée cuite ou crue. 3, record 3, French, - c%C3%B4te%20de%20c%C3%A9leri
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «cèleri». 4, record 3, French, - c%C3%B4te%20de%20c%C3%A9leri
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cèleri : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 3, French, - c%C3%B4te%20de%20c%C3%A9leri
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 3, Main entry term, Spanish
- rama de apio
1, record 3, Spanish, rama%20de%20apio
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Record 4, Main entry term, English
- sagger pin
1, record 4, English, sagger%20pin
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Triangular, tapering pieces of fire-clay which are inserted through triangular peg-holes in the walls of the sagger and on which the pieces being fired rest. The length of the pins varies from 2.5 to 7.5 cm, depending on the thickness of the sagger wall and the size of the piece to be supported. 3, record 4, English, - sagger%20pin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Record 4, Main entry term, French
- pernette
1, record 4, French, pernette
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bâtonnet de céramique servant de support aux pièces dans le four, lors de la cuisson. 2, record 4, French, - pernette
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Porte différents noms selon la forme de leur coupe :«à côte de céleri», lorsque la coupe est de forme étoilée, triangulaire. 2, record 4, French, - pernette
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: