TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COTE COMPRESSEUR [5 records]

Record 1 2015-02-17

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Refrigerating Machines and Appliances
DEF

That part of a refrigerating system operating at approximately the evaporator pressure.

DEF

Low-pressure side of the system extending from the refrigerant control through the evaporator to the inlet valve of the compressor.

Key term(s)
  • low pressure

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Machines frigorifiques
DEF

[...] partie du circuit frigorifique ou règne la pression d’évaporation : c'est donc la partie qui se trouve entre le détendeur(côté aval) et l'aspiration du compresseur.

DEF

Côté basse pression d’un compresseur; terme employé pour désigner l'appartenance de certains éléments, organes, composants ou paramètres thermodynamiques d’un système frigorifique au côté basse pression(«côté aspiration») de ce même système. Exemples : conduit ou tuyauterie d’aspiration, vanne d’aspiration, température d’aspiration, pression d’aspiration, etc.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-10-10

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
  • Machinery
OBS

Note: "end" est parfois sous-entendu

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
  • Machines
OBS

côté compresseur : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

OBS

freins.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-08-24

English

Subject field(s)
  • Rail Transport
OBS

stocks-41.

French

Domaine(s)
  • Transport par rail
OBS

accouplement de compresseur d’air, côté embrayage : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-11-27

English

Subject field(s)
  • Compressors

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
OBS

Turbocompresseur.

OBS

côté compresseur : terme uniformisé par Canadien Pacifique.

Spanish

Save record 4

Record 5 1983-08-17

English

Subject field(s)
  • Blast Furnaces (Steelmaking)
OBS

Of historical interest only. Bellows were used to inject air into blast furnaces in the production of cast iron (mid 1800's).

French

Domaine(s)
  • Hauts fourneaux (Sidérurgie)
OBS

Au premier plan, on peut observer les restes des fondations de la halle des soufflets. Plus tard, les soufflets furent remplacés par un compresseur à air relié à une tuyère maintenant du côté nord de l'âtre du fourneau.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: