TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COTE CONFORMITE [5 records]
Record 1 - external organization data 2005-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Official Documents
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- level of regulatory effort 1, record 1, English, level%20of%20regulatory%20effort
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As for the assignment of a lower initial compliance rating to good performers, the rating is already based on the minimum level of regulatory effort to meet requirements under the NSC Act. 1, record 1, English, - level%20of%20regulatory%20effort
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Documents officiels
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- niveau d’activité de réglementation
1, record 1, French, niveau%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20de%20r%C3%A9glementation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait à l'attribution d’une meilleure cote de conformité aux exploitants dont le rendement est satisfaisant, il y a lieu de préciser que l'évaluation se fonde déjà sur le niveau minimal d’activité de réglementation pour le respect des dispositions de la LSRN. 1, record 1, French, - niveau%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20de%20r%C3%A9glementation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Official Documents
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- compliance record 1, record 2, English, compliance%20record
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some felt that licensees with a history of poor compliance should immediately pay more while others felt that organizations with excellent compliance records (supported by internal safety programs and recognized certification such as ISO 9000) should be given a lower numerical compliance rating, thereby reducing their overall fee payment. 1, record 2, English, - compliance%20record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents officiels
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- dossier de conformité
1, record 2, French, dossier%20de%20conformit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certains croyaient que les titulaires ayant contrevenu aux exigences réglementaires par le passé devraient immédiatement verser des droits plus élevés, tandis que d’autres étaient d’avis que les organisations dont le dossier de conformité est excellent(on pense aux programmes de sûreté interne et aux certifications reconnues comme ISO 9000) devraient se voir attribuer une meilleure cote, ce qui réduirait le montant global des droits qu'ils doivent verser. 1, record 2, French, - dossier%20de%20conformit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- internal safety program 1, record 3, English, internal%20safety%20program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Some felt that licensees with a history of poor compliance should immediately pay more while others felt that organizations with excellent compliance records (supported by internal safety programs and recognized certification such as ISO 9000) should be given a lower numerical compliance rating, thereby reducing their overall fee payment. 1, record 3, English, - internal%20safety%20program
Record 3, Key term(s)
- internal safety programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- programme de sûreté interne
1, record 3, French, programme%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20interne
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Certains croyaient que les titulaires ayant contrevenu aux exigences réglementaires par le passé devraient immédiatement verser des droits plus élevés, tandis que d’autres étaient d’avis que les organisations dont le dossier de conformité est excellent(on pense aux programmes de sûreté interne et aux certifications reconnues comme ISO 9000) devraient se voir attribuer une meilleure cote, ce qui réduirait le montant global des droits qu'ils doivent verser. 1, record 3, French, - programme%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20interne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-12-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Official Documents
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- compliance rating 1, record 4, English, compliance%20rating
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As for the assignment of a lower initial compliance rating to good performers, the rating is already based on the minimum level of regulatory effort to meet requirements under the NSC Act. 1, record 4, English, - compliance%20rating
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Documents officiels
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- cote de conformité
1, record 4, French, cote%20de%20conformit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait à l'attribution d’une meilleure cote de conformité aux exploitants dont le rendement est satisfaisant, il y a lieu de préciser que l'évaluation se fonde déjà sur le niveau minimal d’activité de réglementation pour le respect des dispositions de la LSRN. 1, record 4, French, - cote%20de%20conformit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Road Transport
Record 5, Main entry term, English
- Compliance Review/Safety Rating Project Group 1, record 5, English, Compliance%20Review%2FSafety%20Rating%20Project%20Group
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CCMTA [Canadian Council of Motor Transport Administrators]. 1, record 5, English, - Compliance%20Review%2FSafety%20Rating%20Project%20Group
Record 5, Key term(s)
- Compliance Review and Safety Rating Project Group
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport routier
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la vérification de conformité et la cote de sécurité
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20de%20conformit%C3%A9%20et%20la%20cote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Groupe de travail sur la cote de sécurité = Nouvelles du CCATM [Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé], vol. 4 no. 2. 1, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20de%20conformit%C3%A9%20et%20la%20cote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: