TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUSINS CALINOURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 1, Main entry term, English
- Care Bear Cousin
1, record 1, English, Care%20Bear%20Cousin
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Introducing 6 adorable, huggable new members of the Care Bear Cousins stuffed animals family. Each lovable animal has its own special tummy symbol, picturing its heart-warming personality. Each has the familiar Care Bears heart-shaped nose and padded paws, and even the adorable hair curl. 1, record 1, English, - Care%20Bear%20Cousin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Care Bear Cousin: A trademark of Parker. 1, record 1, English, - Care%20Bear%20Cousin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Cousin Câlinours
1, record 1, French, Cousin%20C%C3%A2linours
correct, trademark, see observation, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Cousin Bisounours 1, record 1, French, Cousin%20Bisounours
correct, trademark, see observation, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Présentant les 6 adorables nouveaux animaux en peluche, membres de la famille des Cousins Câlinours. Chaque adorable animal a son image sur le ventre symbolisant sa chaleureuse personnalité, chacun a le nez et les pattes en forme de cœur familière aux Câlinours. 1, record 1, French, - Cousin%20C%C3%A2linours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cousin Câlinours et Cousin Bisounours : Marques de commerce de la société Parker. 1, record 1, French, - Cousin%20C%C3%A2linours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 2, Main entry term, English
- Care Bear Cousins Play Set™
1, record 2, English, Care%20Bear%20Cousins%20Play%20Set%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Play set containing 3 tins of [Play Doh] nontoxic modelling clay, 3 double moulds, and various accessories. 1, record 2, English, - Care%20Bear%20Cousins%20Play%20Set%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Care Bear Cousins Play Set: A trademark of Parker (Canada). 1, record 2, English, - Care%20Bear%20Cousins%20Play%20Set%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Care Bear Cousins Play Set
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Les Cousins Câlinours
1, record 2, French, Les%20Cousins%20C%C3%A2linours
correct, trademark, see observation, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de jeu comprenant 3 boîtes de [Play-Doh] pâte à modeler non toxique, 3 moules doubles et différents accessoires. 1, record 2, French, - Les%20Cousins%20C%C3%A2linours
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les Cousins CâlinoursMC</sup> : Marque de commerce de Parker, Canada. 1, record 2, French, - Les%20Cousins%20C%C3%A2linours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: