TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUSSIN SAUVETAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pneumatic Hoisting and Lifting
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- pneumatic lifting bag
1, record 1, English, pneumatic%20lifting%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lifting bag that gives rescuers the ability to lift or displace objects that cannot be lifted with other rescue equipment. 1, record 1, English, - pneumatic%20lifting%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levage pneumatique
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- coussin pneumatique de levage
1, record 1, French, coussin%20pneumatique%20de%20levage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coussin pneumatique qui permet aux sauveteurs de soulever ou de déplacer des objets impossibles à lever à l'aide du matériel de sauvetage habituel. 1, record 1, French, - coussin%20pneumatique%20de%20levage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pneumatic Hoisting and Lifting
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 2, Main entry term, English
- high-pressure bag
1, record 2, English, high%2Dpressure%20bag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A bag that consists of] a tough, neoprene rubber exterior reinforced with steel wire or aramid fiber. 1, record 2, English, - high%2Dpressure%20bag
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A high-pressure bag is a type of pneumatic bag that is used] to lift or displace objects that cannot be lifted with other rescue equipment. 1, record 2, English, - high%2Dpressure%20bag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levage pneumatique
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- coussin à haute pression
1, record 2, French, coussin%20%C3%A0%20haute%20pression
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Coussin qui est constitué] d’une enveloppe en néoprène résistante renforcée de fils d’acier ou de fibres aramides. 1, record 2, French, - coussin%20%C3%A0%20haute%20pression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Un coussin à haute pression est un type de coussin pneumatique qui est utilisé] pour soulever ou déplacer des objets impossibles à lever à l'aide de matériel de sauvetage habituel. 1, record 2, French, - coussin%20%C3%A0%20haute%20pression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
- life-saving cushion 1, record 3, English, life%2Dsaving%20cushion
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- coussin de sauvetage 1, record 3, French, coussin%20de%20sauvetage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
C1071 guide de sécurité nautique ministère des transports 1, record 3, French, - coussin%20de%20sauvetage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
Record 4, Main entry term, English
- life cushion 1, record 4, English, life%20cushion
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
Record 4, Main entry term, French
- coussin de sauvetage 1, record 4, French, coussin%20de%20sauvetage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: