TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUSU TREPOINTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 1, Main entry term, English
- Goodyear welt construction
1, record 1, English, Goodyear%20welt%20construction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Goodyear welted construction 2, record 1, English, Goodyear%20welted%20construction
correct
- Goodyear welt 3, record 1, English, Goodyear%20welt
correct
- Goodyear welted 4, record 1, English, Goodyear%20welted
correct
- welted construction 5, record 1, English, welted%20construction
correct
- welt construction 6, record 1, English, welt%20construction
correct
- Goodyear method 7, record 1, English, Goodyear%20method
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A traditional method of producing footwear [by stitching the] sole ... to a welt, a strip of leather running around the feather of the shoe, which is also stitched to the upper. 8, record 1, English, - Goodyear%20welt%20construction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Goodyear welted, the essence of this construction is that the upper is shaped over the last and secured by sewing a strip of leather or 'welt' to the upper and inner sole. The process is then completed by attaching a sole to the welt. 4, record 1, English, - Goodyear%20welt%20construction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the more complex constructions which is now only used for high quality footwear. 8, record 1, English, - Goodyear%20welt%20construction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 1, Main entry term, French
- cousu Goodyear
1, record 1, French, cousu%20Goodyear
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cousu trépointe 2, record 1, French, cousu%20tr%C3%A9pointe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de couture consistant à assembler à la machine la tige et la première par l’intermédiaire de la trépointe. 3, record 1, French, - cousu%20Goodyear
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les chaussures cousues main, on distingue fondamentalement deux types de montage : le cousu Goodyear et le cousu norvégien. 3, record 1, French, - cousu%20Goodyear
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[La botte pour climat humide a une semelle] intercalaire de polyuréthane rattachée à la trépointe par le procédé de fabrication cousu Goodyear. 4, record 1, French, - cousu%20Goodyear
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 2, Main entry term, English
- lug sole
1, record 2, English, lug%20sole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lug design outsole 2, record 2, English, lug%20design%20outsole
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thick rubber sole with deep indentations that improve the stability and traction of utility footwear such as work boots. 1, record 2, English, - lug%20sole
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This high quality boot offers a removable fleece insole with a lug design outsole for traction. 2, record 2, English, - lug%20sole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 2, Main entry term, French
- semelle à relief
1, record 2, French, semelle%20%C3%A0%20relief
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- semelle crantée 2, record 2, French, semelle%20crant%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’hiver, le port de bonnes chaussures est essentiel. Préférez une botte à talon plat avec semelle à relief. 1, record 2, French, - semelle%20%C3%A0%20relief
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Reconnaissable à sa semelle crantée, le Boca Raton bénéficie d’un plateau cousu main et d’une trépointe cuir [...] 2, record 2, French, - semelle%20%C3%A0%20relief
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: