TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUT CONFORMITE REGLEMENTS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- regulatory compliance cost
1, record 1, English, regulatory%20compliance%20cost
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cost of regulatory compliance 1, record 1, English, cost%20of%20regulatory%20compliance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Time and money required to conform with government laws and regulations. 2, record 1, English, - regulatory%20compliance%20cost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- coût de conformité à la réglementation
1, record 1, French, co%C3%BBt%20de%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coût d’observation de réglementation 2, record 1, French, co%C3%BBt%20d%26rsquo%3Bobservation%20de%20r%C3%A9glementation
correct, masculine noun
- coût de conformité aux règlements 3, record 1, French, co%C3%BBt%20de%20conformit%C3%A9%20aux%20r%C3%A8glements
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le temps et les dépenses nécessaires pour observer les lois et règlements gouvernementaux 3, record 1, French, - co%C3%BBt%20de%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- Advisory Committee on Paperwork Burden Reduction
1, record 2, English, Advisory%20Committee%20on%20Paperwork%20Burden%20Reduction
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ACPBR 1, record 2, English, ACPBR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The vision statement of the Advisory Committee on Paperwork Burden Reduction (ACPBR) is to improve economic productivity by making Canada a world leader in effective, efficient and accountable administration of regulatory compliance, through the collaborative effort of government and business. The ACPBR will help government take actions that will improve regulatory efficiency, that is, to achieve regulatory objectives at a lower administrative cost to businesses. 1, record 2, English, - Advisory%20Committee%20on%20Paperwork%20Burden%20Reduction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Comité consultatif sur l’allégement du fardeau de la paperasserie
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%26rsquo%3Ball%C3%A9gement%20du%20fardeau%20de%20la%20paperasserie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CCAFP 1, record 2, French, CCAFP
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'énoncé de vision du Comité consultatif sur l'allégement du fardeau de la paperasserie(CCAFP) est d’accroître la productivité économique en faisant du Canada un chef de file mondial pour ce qui est de l'administration efficace et responsable de la conformité aux règlements, par l'entremise des efforts concertés des gouvernements et des entreprises. Le Comité consultatif sur l'allégement du fardeau de la paperasserie aidera le gouvernement à prendre des mesures susceptibles d’améliorer l'efficacité de la réglementation, c'est-à-dire d’atteindre les objectifs visés à un coût administratif moindre pour les entreprises. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%26rsquo%3Ball%C3%A9gement%20du%20fardeau%20de%20la%20paperasserie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- standard
1, record 3, English, standard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Doubling the fee would recover the cost of all regulatory activities of the AECB [Atomic Energy Control Board], including assessment and compliance travel, standards and regulations setting, safeguards programs, and research and administration of nuclear non-proliferation agreements. 1, record 3, English, - standard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- norme
1, record 3, French, norme
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En doublant les droits, elle [la Commission canadienne d’énergie atomique] recouvrerait le coût de toutes ses activités réglementaires, y compris les déplacements pour évaluations et inspections de conformité, l'établissement des normes et des règlements, les programmes de garanties, ainsi que la recherche et l'administration des accords de non-prolifération nucléaire. 1, record 3, French, - norme
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Centrales nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 3, Main entry term, Spanish
- norma
1, record 3, Spanish, norma
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-05-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Law
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- regulation
1, record 4, English, regulation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Doubling the fee would recover the cost of all regulatory activities of the AECB, including assessment and compliance travel, standards and regulations setting, safeguards programs, and research and administration of nuclear non-proliferation agreements. 1, record 4, English, - regulation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- règlement
1, record 4, French, r%C3%A8glement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En doublant les droits, elle [la CCEA] recouvrerait le coût de toutes ses activités [de réglementation], y compris les déplacements pour évaluations et inspections de conformité, l'établissement des normes et des règlements, les programmes de garanties, ainsi que la recherche et l'administration des accords de non-prolifération nucléaire. 2, record 4, French, - r%C3%A8glement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Derecho nuclear
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 4, Main entry term, Spanish
- reglamento
1, record 4, Spanish, reglamento
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de preceptos. 1, record 4, Spanish, - reglamento
Record 5 - external organization data 2000-08-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- safeguards program
1, record 5, English, safeguards%20program
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Doubling the fee would recover the cost of all regulatory activities of the AECB, including assessment and compliance travel, standards and regulations setting, safeguards programs, and research and administration of nuclear non-proliferation agreements. 1, record 5, English, - safeguards%20program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- programme de garanties
1, record 5, French, programme%20de%20garanties
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
En doublant les droits, [la Commission] recouvrerait le coût de toutes ses activités [de réglementation], y compris les déplacements pour évaluations et inspections de conformité, l'établissement des normes et des règlements, les programmes de garanties, ainsi que la recherche et l'administration des accords de non-prolifération nucléaire. 1, record 5, French, - programme%20de%20garanties
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2000-05-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nuclear Law
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- nuclear non-proliferation agreement
1, record 6, English, nuclear%20non%2Dproliferation%20agreement
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Doubling the fee would recover the cost of all regulatory activities of the AECB, including assessment and compliance travel, standards and regulations setting, safeguards programs, and research and administration of nuclear non-proliferation agreements. 1, record 6, English, - nuclear%20non%2Dproliferation%20agreement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- accord de non-prolifération nucléaire
1, record 6, French, accord%20de%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En doublant les droits, elle [la CCEA] recouvrerait le coût de toutes ses activités [de réglementation], y compris les déplacements pour évaluations et inspections de conformité, l'établissement des normes et des règlements, les programmes de garanties, ainsi que la recherche et l'administration des accords de non-prolifération nucléaire. 1, record 6, French, - accord%20de%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: