TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... if a new law or regulation requires that cleanup or modifications be made to a capital asset from the state or condition it was in at the date of acquisition or completion of construction or development, the related costs would normally be written off.  1, record 1, English, - related%20cost

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] lorsque de nouvelles dispositions législatives ou réglementaires exigent qu’une immobilisation soit remise en état ou modifiée par rapport à la condition ou à l’état dans lequel elle se trouvait au moment de l’acquisition, ou au moment de l’achèvement de la construction ou du développement, les coûts connexes seraient normalement radiés.  1, record 1, French, - co%C3%BBt%20connexe

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A calculated amount, as distinguished from an actual outlay, based upon related cost experience, prevailing wages and prices, or anticipated future conditions, usually for the purposes of contract negotiation, budgetary or cost control, or a material item, project, job, contract, or function, or part thereof.  2, record 2, English, - estimated%20cost

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Montant, distinct des dépenses réelles, calculé en se fondant sur le prix de revient effectif dans un domaine connexe, sur les taux régnants de salaires et de prix ou sur les conditions prévues, ordinairement aux fins de négociation d’un contrat, de contrôle budgétaire ou de contrôle du coût, ou en vue d’un article de matériel, d’un projet, d’un ouvrage, d’un contrat ou d’une fonction, ou encore d’une partie de l'un d’eux.  4, record 2, French, - co%C3%BBt%20estimatif

Record 2,  Textual support,  Spanish