TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CREUSER TOUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Boring (Machine-Tooling)
- Coining
Record 1, Main entry term, English
- bore
1, record 1, English, bore
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To make a hole by means of a tool that keeps turning; make a round hole in, and hollow it out evenly. 1, record 1, English, - bore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alésage (Usinage)
- Monnayage
Record 1, Main entry term, French
- aléser
1, record 1, French, al%C3%A9ser
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- percer au tour 1, record 1, French, percer%20au%20tour
correct
- creuser au tour 1, record 1, French, creuser%20au%20tour
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procéder à l’opération consistant à percer et à parachever les trous qui traversent une pièce mécanique en les calibrant. 1, record 1, French, - al%C3%A9ser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chisel with a curved blade sharpened on the inside or, more commonly, on the outside. [It is used] to cut grooves or to shape irregular openings. 1, record 2, English, - gouge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 2, Main entry term, French
- gouge
1, record 2, French, gouge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ciseau à lame courbée ayant un tranchant biseauté, soit à l'intérieur ou à l'extérieur. Elle sert à creuser des cannelures et des gorges dans le bois, ainsi qu'à dégrossir sur le tour à bois. 1, record 2, French, - gouge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: