TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRIBLE ALTERNATIF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
Record 1, Main entry term, English
- shaking screen
1, record 1, English, shaking%20screen
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jigging screen 2, record 1, English, jigging%20screen
correct, standardized
- reciprocating screen 3, record 1, English, reciprocating%20screen
standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A screen for sizing coal or other material. It consists of a screening surface of punched plate or wire mesh mounted in a rectangular frame, supported in a horizontal or slightly inclined position and reciprocated longitudinally by a crank or eccentric and a connecting rod. 4, record 1, English, - shaking%20screen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shaking screens are usually worked dry, and chiefly in the sorting of coal. 5, record 1, English, - shaking%20screen
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shaking screen; jigging screen; reciprocating screen: terms standardized by ISO. 6, record 1, English, - shaking%20screen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
Record 1, Main entry term, French
- crible à secousses
1, record 1, French, crible%20%C3%A0%20secousses
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crible dont la surface criblante est animée de secousses produites mécaniquement. 2, record 1, French, - crible%20%C3%A0%20secousses
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le criblage ou classement direct. [...] Les cribles à secousses sont des couloirs oscillants dont le fond est constitué par une surface criblante en tôle perforée ou en toile métallique. Ils reposent sur des lames inclinées [...] sur la verticale, disposition qui permet le décollage de la surface criblante. [...] La fréquence de vibration atteint 1 000 vibrations par minute. 3, record 1, French, - crible%20%C3%A0%20secousses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crible à secousses : terme normalisé par l’ISO. 4, record 1, French, - crible%20%C3%A0%20secousses
Record 1, Key term(s)
- crible alternatif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: