TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRIBLE NETTOYAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Sorting Machines and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- scalper screen
1, record 1, English, scalper%20screen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[At the cannery the shelled peas] first pass in most plants over a broad, vibrating screens know as a scalper screen; the peas drop through the screen, and leaves, clods, pods, and other trash of larger diameter than the peas pass over the end of the screen. 1, record 1, English, - scalper%20screen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Appareils et machines à trier
Record 1, Main entry term, French
- crible de nettoyage
1, record 1, French, crible%20de%20nettoyage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- tine separator grate 1, record 2, English, tine%20separator%20grate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All along the way free grain falls onto the grain conveyor located under the tine separator grates. By the time the crop material reaches the rear of the separating grates, it is free of all trapped grain. 1, record 2, English, - tine%20separator%20grate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- grille de nettoyage
1, record 2, French, grille%20de%20nettoyage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- crible de nettoyage 1, record 2, French, crible%20de%20nettoyage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: