TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROQUIS ITINERAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- road sketch
1, record 1, English, road%20sketch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sketch showing the terrain features of military significance or importance in the immediate vicinity of the road. 1, record 1, English, - road%20sketch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- croquis d'itinéraire
1, record 1, French, croquis%20d%27itin%C3%A9raire
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Croquis montrant les traits caractéristiques de terrain, d’une route et de son voisinage immédiat, qui présentent une importance du point de vue militaire. 1, record 1, French, - croquis%20d%27itin%C3%A9raire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croquis d’itinéraire : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - croquis%20d%27itin%C3%A9raire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Transportation
- Armour
- Combat Support
Record 2, Main entry term, English
- route card
1, record 2, English, route%20card
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rte card 2, record 2, English, rte%20card
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A card issued to all vehicle commanders that provides them with the key instructions related to that specific road move. 2, record 2, English, - route%20card
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Key features found on a route card include the route to be followed, halt and refueling locations, speed, density and timings. 2, record 2, English, - route%20card
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
route card; rte card: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 2, English, - route%20card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport militaire
- Arme blindée
- Soutien au combat
Record 2, Main entry term, French
- croquis d'itinéraire
1, record 2, French, croquis%20d%27itin%C3%A9raire
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fiche distribuée à tous les chefs de véhicule qui leur donne toutes les directives importantes concernant le mouvement routier en question. 2, record 2, French, - croquis%20d%27itin%C3%A9raire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les croquis d’itinéraire indiquent l'itinéraire à suivre, l'emplacement des haltes et du ravitaillement, la vitesse, la densité et l'horaire. 2, record 2, French, - croquis%20d%27itin%C3%A9raire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
croquis d’itinéraire : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, record 2, French, - croquis%20d%27itin%C3%A9raire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Toponymy
- Cartography
Record 3, Main entry term, English
- area sketch
1, record 3, English, area%20sketch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sketch showing the vertical view of an area or of a route. 1, record 3, English, - area%20sketch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymie
- Cartographie
Record 3, Main entry term, French
- croquis de terrain
1, record 3, French, croquis%20de%20terrain
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Croquis en vue verticale se limitant à la représentation du terrain ou d’un itinéraire. 1, record 3, French, - croquis%20de%20terrain
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
croquis de terrain : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre (CDTAT). 2, record 3, French, - croquis%20de%20terrain
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: