TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROTONATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- methyl 3-[(dimethoxyphosphoryl)oxy]but-2-enoate
1, record 1, English, methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 2-carbomethoxy-1-methylvinyl dimethyl phosphate 2, record 1, English, 2%2Dcarbomethoxy%2D1%2Dmethylvinyl%20dimethyl%20phosphate
correct
- CMDP 3, record 1, English, CMDP
see observation
- CMDP 3, record 1, English, CMDP
- alpha-2-carbomethoxy-1-methylvinyl dimethyl phosphate 3, record 1, English, alpha%2D2%2Dcarbomethoxy%2D1%2Dmethylvinyl%20dimethyl%20phosphate
correct, see observation
- 2-carbomethoxy-1-propen-2-yl dimethyl phosphate 3, record 1, English, 2%2Dcarbomethoxy%2D1%2Dpropen%2D2%2Dyl%20dimethyl%20phosphate
correct
- 3-[(dimethoxyphosphinyl)oxy]-2-butenoic acid methyl ester 3, record 1, English, 3%2D%5B%28dimethoxyphosphinyl%29oxy%5D%2D2%2Dbutenoic%20acid%20methyl%20ester
correct
- dimethyl-1-carbomethoxy-1-propen-2-yl phosphate 4, record 1, English, dimethyl%2D1%2Dcarbomethoxy%2D1%2Dpropen%2D2%2Dyl%20phosphate
correct
- O,O-dimethyl-O-(2-carbomethoxy-1-methylvinyl) phosphate 3, record 1, English, O%2CO%2Ddimethyl%2DO%2D%282%2Dcarbomethoxy%2D1%2Dmethylvinyl%29%20phosphate
correct, see observation
- dimethyl 2-methoxycarbonyl-1-methylvinyl phosphate 4, record 1, English, dimethyl%202%2Dmethoxycarbonyl%2D1%2Dmethylvinyl%20phosphate
correct
- dimethyl methoxycarbonylpropenyl phosphate 4, record 1, English, dimethyl%20methoxycarbonylpropenyl%20phosphate
correct
- dimethyl (1-methoxycarboxypropen-2-yl)phosphate 3, record 1, English, dimethyl%20%281%2Dmethoxycarboxypropen%2D2%2Dyl%29phosphate
correct
- O,O-dimethyl O-(1-methyl-2-carboxyvinyl) phosphate 3, record 1, English, O%2CO%2Ddimethyl%20O%2D%281%2Dmethyl%2D2%2Dcarboxyvinyl%29%20phosphate
correct
- 3-hydroxycrotonic acid methyl ester dimethyl phosphate 3, record 1, English, 3%2Dhydroxycrotonic%20acid%20methyl%20ester%20dimethyl%20phosphate
correct
- Meniphos 3, record 1, English, Meniphos
trademark
- 2-methoxycarbonyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate 3, record 1, English, 2%2Dmethoxycarbonyl%2D1%2Dmethylvinyl%20dimethyl%20phosphate
correct
- 1-methoxycarbonyl-1-propen-2-yl dimethyl phosphate 4, record 1, English, 1%2Dmethoxycarbonyl%2D1%2Dpropen%2D2%2Dyl%20dimethyl%20phosphate
correct
- (1-methoxycarboxypropen-2-yl)phosphoric acid dimethyl ester 3, record 1, English, %281%2Dmethoxycarboxypropen%2D2%2Dyl%29phosphoric%20acid%20dimethyl%20ester
correct
- methyl 3-(dimethoxyphosphinyloxyl)crotonate 3, record 1, English, methyl%203%2D%28dimethoxyphosphinyloxyl%29crotonate
correct
- Mevinox 4, record 1, English, Mevinox
trademark
- Mevinphos 5, record 1, English, Mevinphos
trademark
- Phosdrin 6, record 1, English, Phosdrin
trademark
- phosfene 4, record 1, English, phosfene
correct
- menite 4, record 1, English, menite
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
methyl 3-[(dimethoxyphosphoryl)oxy]but-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name. 1, record 1, English, - methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The capital letter "O" must be italicized; the prefix "alpha" must be replaced by the corresponding Greek character or italicized. 1, record 1, English, - methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
CMDP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, record 1, English, - methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Apavinphos; Compound 2046; Duraphos; ENT 22,374; Fosdrin; Gesfid; Gestid; NA 2783; OS 2046; PD 5. 7, record 1, English, - methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C7H13O6P or (CH3O)2P(O)OC(CH3:CHCOOCH3) 7, record 1, English, - methyl%203%2D%5B%28dimethoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2Denoate
Record 1, Key term(s)
- a-2-carbomethoxy-1-methylvinyl dimethyl phosphate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 3-[(diméthoxyphosphoryl)oxy]but-2-énoate de méthyle
1, record 1, French, 3%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phosphate de 2-carbométhoxy-1-méthylvinyle et de diméthyle 1, record 1, French, phosphate%20de%202%2Dcarbom%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thylvinyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- phosphate de alpha-2-carbométhoxy-1-méthylvinyle et de diméthyle 1, record 1, French, phosphate%20de%20alpha%2D2%2Dcarbom%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thylvinyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
- phosphate de 2-carbométhoxy-1-propèn-2-yle et de diméthyle 1, record 1, French, phosphate%20de%202%2Dcarbom%C3%A9thoxy%2D1%2Dprop%C3%A8n%2D2%2Dyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- ester méthylique de l’acide 3-[(diméthoxyphosphinyl)oxy]-2-butènoïque 1, record 1, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%203%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphinyl%29oxy%5D%2D2%2Dbut%C3%A8no%C3%AFque
correct, masculine noun
- phosphate de diméthyl-1-carbométhoxy-1-propèn-2-yle 1, record 1, French, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyl%2D1%2Dcarbom%C3%A9thoxy%2D1%2Dprop%C3%A8n%2D2%2Dyle
avoid, masculine noun
- phosphate de O,O-diméthyl-O-(2-carbométhoxy-1-méthylvinyle) 1, record 1, French, phosphate%20de%20O%2CO%2Ddim%C3%A9thyl%2DO%2D%282%2Dcarbom%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thylvinyle%29
correct, see observation, masculine noun
- phosphate de diméthyle et de 2-méthoxycarbonyl-1-méthylvinyle 1, record 1, French, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyle%20et%20de%202%2Dm%C3%A9thoxycarbonyl%2D1%2Dm%C3%A9thylvinyle
correct, masculine noun
- phosphate de diméthyle et de méthoxycarbonylpropényle 1, record 1, French, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyle%20et%20de%20m%C3%A9thoxycarbonylprop%C3%A9nyle
correct, masculine noun
- phosphate de diméthyle et de (1-méthoxycarboxypropèn-2-yle) 2, record 1, French, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyle%20et%20de%20%281%2Dm%C3%A9thoxycarboxyprop%C3%A8n%2D2%2Dyle%29
correct, masculine noun
- phosphate de O,O-diméthyle et de O-(1-méthyl-2-carboxyvinyle) 1, record 1, French, phosphate%20de%20O%2CO%2Ddim%C3%A9thyle%20et%20de%20O%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%2D2%2Dcarboxyvinyle%29
correct, see observation, masculine noun
- diméthylphosphate de l’ester méthylique de l’acide 3-hydroxycrotonique 1, record 1, French, dim%C3%A9thylphosphate%20de%20l%26rsquo%3Bester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%203%2Dhydroxycrotonique
correct, masculine noun
- Meniphos 2, record 1, French, Meniphos
trademark, masculine noun
- phosphate de 2-méthoxycarbonyl-1-méthylvinyle et de diméthyle 1, record 1, French, phosphate%20de%202%2Dm%C3%A9thoxycarbonyl%2D1%2Dm%C3%A9thylvinyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- phosphate de 1-méthoxycarbonyl-1-propèn-2-yle et de diméthyle 1, record 1, French, phosphate%20de%201%2Dm%C3%A9thoxycarbonyl%2D1%2Dprop%C3%A8n%2D2%2Dyle%20et%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- ester diméthylique de l’acide (1-méthoxycarboxypropèn-2-yl)phosphorique 1, record 1, French, ester%20dim%C3%A9thylique%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20%281%2Dm%C3%A9thoxycarboxyprop%C3%A8n%2D2%2Dyl%29phosphorique
correct, masculine noun
- 3-(diméthoxyphosphinyloxyl) crotonate de méthyle 1, record 1, French, 3%2D%28dim%C3%A9thoxyphosphinyloxyl%29%20crotonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- Mevinox 2, record 1, French, Mevinox
trademark
- Mevinphos 3, record 1, French, Mevinphos
trademark, masculine noun
- Phosdrin 4, record 1, French, Phosdrin
trademark, masculine noun
- phosphène 2, record 1, French, phosph%C3%A8ne
correct, masculine noun
- carbométhoxy méthyl vinyl diméthyl phosphate 5, record 1, French, carbom%C3%A9thoxy%20m%C3%A9thyl%20vinyl%20dim%C3%A9thyl%20phosphate
avoid, masculine noun
- CMDP 6, record 1, French, CMDP
see observation, masculine noun
- CMDP 6, record 1, French, CMDP
- mévinoxon 7, record 1, French, m%C3%A9vinoxon
correct, masculine noun
- mévinphos 8, record 1, French, m%C3%A9vinphos
masculine noun
- phosphate de diméthyle et de carbométhoxy-2 méthyl-1 vinyle alpha 1, record 1, French, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyle%20et%20de%20carbom%C3%A9thoxy%2D2%20m%C3%A9thyl%2D1%20vinyle%20alpha
avoid, masculine noun
- phosphate de diméthyle et de 2-méthoxycarbonyl-1 méthylvinyle 2, record 1, French, phosphate%20de%20dim%C3%A9thyle%20et%20de%202%2Dm%C3%A9thoxycarbonyl%2D1%20m%C3%A9thylvinyle
correct, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3-[(diméthoxyphosphoryl)oxy]but-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique. 1, record 1, French, - 3%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La lettre majuscule «O» s’écrit en italique; le préfixe «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique. 1, record 1, French, - 3%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
CMDP : abréviation non officielle; ne pas l’utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 1, record 1, French, - 3%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C7H13O6P ou (CH3O)2P(O)OC(CH3:CHCOOCH3) 9, record 1, French, - 3%2D%5B%28dim%C3%A9thoxyphosphoryl%29oxy%5Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record 1, Key term(s)
- phosphate de a-2-carbométhoxy-1-méthylvinyle et de diméthyle
- phosphate de diméthyle et de carbométhoxy-2 méthyl-1 vinyle a
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ethyl (E)-but-2-enoate
1, record 2, English, ethyl%20%28E%29%2Dbut%2D2%2Denoate
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ethyl but-2-enoate 1, record 2, English, ethyl%20but%2D2%2Denoate
avoid, see observation
- ethyl crotonate 2, record 2, English, ethyl%20crotonate
former designation, avoid
- 2-butenoic acid ethyl ester 3, record 2, English, 2%2Dbutenoic%20acid%20ethyl%20ester
avoid
- crotonic acid ethyl ester 3, record 2, English, crotonic%20acid%20ethyl%20ester
avoid
- alpha-crotonic acid ethyl ester 3, record 2, English, alpha%2Dcrotonic%20acid%20ethyl%20ester
avoid
- ethylcrotonate 3, record 2, English, ethylcrotonate
avoid
- ethyl (E)-crotonate 3, record 2, English, ethyl%20%28E%29%2Dcrotonate
avoid
- ethyl trans-crotonate 3, record 2, English, ethyl%20trans%2Dcrotonate
avoid
- trans-2-butenoic acid ethyl ester 3, record 2, English, trans%2D2%2Dbutenoic%20acid%20ethyl%20ester
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ethyl (E)-but-2-enoate: The capital letter "E" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 2, English, - ethyl%20%28E%29%2Dbut%2D2%2Denoate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ethyl crotonate: obsolete form. 1, record 2, English, - ethyl%20%28E%29%2Dbut%2D2%2Denoate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H10O2 4, record 2, English, - ethyl%20%28E%29%2Dbut%2D2%2Denoate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- (E)-but-2-énoate d’éthyle
1, record 2, French, %28E%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- crotonate d’éthyle 2, record 2, French, crotonate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
former designation, avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(E)-but-2-énoate d’éthyle : La lettre majuscule «E» s’écrit en italique; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - %28E%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
crotonate d’éthyle : forme vieillie. 1, record 2, French, - %28E%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H10O2 3, record 2, French, - %28E%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A9noate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- crotonato de etilo
1, record 2, Spanish, crotonato%20de%20etilo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro y transparente de olor persistente, insoluble en agua, soluble en alcohol y éter. Combustible. 1, record 2, Spanish, - crotonato%20de%20etilo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H10O2 2, record 2, Spanish, - crotonato%20de%20etilo
Record 3 - internal organization data 2011-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- binapacryl
1, record 3, English, binapacryl
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl 3-methylbut-2-eonate 2, record 3, English, 2%2Dsec%2Dbutyl%2D4%2C6%2Ddinitrophenyl%203%2Dmethylbut%2D2%2Deonate
correct, see observation, standardized
- 2-(1-methylpropyl)-4,6-dinitrophenyl 3-methyl-2-butenoate 3, record 3, English, 2%2D%281%2Dmethylpropyl%29%2D4%2C6%2Ddinitrophenyl%203%2Dmethyl%2D2%2Dbutenoate
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sec: This prefix must be italicized. 4, record 3, English, - binapacryl
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
binapacryl; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl 3-methylbut-2-eonate: terms standardized by ISO. 4, record 3, English, - binapacryl
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C15H18N2O6 4, record 3, English, - binapacryl
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- binapacryl
1, record 3, French, binapacryl
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- méthyl-3 crotonate de sec-butyl-2 dinitro-4, 6) phényle 2, record 3, French, m%C3%A9thyl%2D3%20crotonate%20de%20sec%2Dbutyl%2D2%20dinitro%2D4%2C%206%29%20ph%C3%A9nyle
correct, masculine noun, standardized
- 3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle 3, record 3, French, 3%2Dm%C3%A9thylcrotonate%20de%202%2Dsec%2Dbutyl%2D4%2C6%2Ddinitroph%C3%A9nyle
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sec : Ce préfixe s’écrit en italique. 4, record 3, French, - binapacryl
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
binapacryl; 3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle : termes normalisés par l’ISO. 4, record 3, French, - binapacryl
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C15H18N2O6 4, record 3, French, - binapacryl
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 4, Main entry term, English
- crotonate
1, record 4, English, crotonate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A salt or ester of crotonic acid. 1, record 4, English, - crotonate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
crotonic acid ...: Exists in cis and trans isomeric forms, the latter being the stable isomer used commercially. The cis form melts at 15°C and is sometimes called isocrotonic acid. 2, record 4, English, - crotonate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 4, Main entry term, French
- crotonate
1, record 4, French, crotonate
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sel ou ester de l’acide crotonique. 2, record 4, French, - crotonate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L’acide crotonique [...] est un solide cristallin [qu’] on trouve dans la nature dans l’huile de croton. La présence [d’une] double liaison entraîne l’existence de deux isomères dont la forme cis liquide (point de fusion 14,5 °C [...] est appelée acide isocrotonique. 3, record 4, French, - crotonate
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: