TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROTTE CHIEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motorcycles and Snowmobiles
- Public Utilities (Civil Engineering)
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- cani-cleaner
1, record 1, English, cani%2Dcleaner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "pooper-scooper". 2, record 1, English, - cani%2Dcleaner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Motos et motoneiges
- Services d'utilité publique (Génie civil)
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- caninette
1, record 1, French, caninette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moto verte 1, record 1, French, moto%20verte
correct, feminine noun
- moto-crotte 2, record 1, French, moto%2Dcrotte
correct, feminine noun
- motocrotte 2, record 1, French, motocrotte
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moto équipée d’un container sur son porte-bagage, et utilisée par les services municipaux de Paris pour le ramassage des excréments canins sur les trottoirs de la capitale. 1, record 1, French, - caninette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En se fondant sur le tonnage d’excréments récoltés par les «caninettes»-ou motos vertes-de la ville de Paris, la CFDT a calculé que la crotte de chien ramassée revenait à 150 F. [Source : L'Avenir de Château janvier-février 1986, page 3. ] 1, record 1, French, - caninette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- dog excrement 1, record 2, English, dog%20excrement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- déjection canine
1, record 2, French, d%C3%A9jection%20canine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- crotte de chien 1, record 2, French, crotte%20de%20chien
correct, feminine noun
- crotte 1, record 2, French, crotte
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les déjections canines sont ramassées par les motocrottes légitimes. 1, record 2, French, - d%C3%A9jection%20canine
Record 2, Key term(s)
- motocrotte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: