TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROUPON CROUTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 1, Main entry term, English
- butt split
1, record 1, English, butt%20split
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The under layers, split from the butt of a cattle hide. 1, record 1, English, - butt%20split
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Record 1, Main entry term, French
- croûte de croupon
1, record 1, French, cro%C3%BBte%20de%20croupon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gants cinq doigts en première croûte de croupon rouge. 1, record 1, French, - cro%C3%BBte%20de%20croupon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croûte : Côté chair d’un cuir coupé dans le sens de l’épaisseur (opposé à «fleur»). Ceinture en croûte de cuir. 2, record 1, French, - cro%C3%BBte%20de%20croupon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
croupon : Partie d’un cuir qui correspond au dos et à la croupe de l’animal (bœuf, vache). 2, record 1, French, - cro%C3%BBte%20de%20croupon
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Un croupon de bovin scié est aussi désigné «croupon de croûte». 3, record 1, French, - cro%C3%BBte%20de%20croupon
Record 1, Key term(s)
- croupon de croûte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leather Industry
- Footwear and Shoe Repair
Record 2, Main entry term, English
- insole leather
1, record 2, English, insole%20leather
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hide leather, including flexible splits, vegetable or combination tanned, in sides, bends, shoulders and bellies, suitable for the inner soles of footwear. 2, record 2, English, - insole%20leather
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Chaussures et cordonnerie
Record 2, Main entry term, French
- cuir pour semelle première
1, record 2, French, cuir%20pour%20semelle%20premi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cuir pour premières 2, record 2, French, cuir%20pour%20premi%C3%A8res
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuir et croûte flexible de bovin, de tannage végétal ou combiné présenté en bande, croupon, collet ou flanc convenant à la fabrication de semelles premières de chaussures. 2, record 2, French, - cuir%20pour%20semelle%20premi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: