TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROUPON SEMELLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leather Industry
- Footwear and Shoe Repair
Record 1, Main entry term, English
- impregnated bend
1, record 1, English, impregnated%20bend
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sole leather bend which has been impregnated with wax, hard grease, rubbery polymers or other agents in order to make it more water-resistant and/or durable. 1, record 1, English, - impregnated%20bend
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Chaussures et cordonnerie
Record 1, Main entry term, French
- croupon semelle imprégné
1, record 1, French, croupon%20semelle%20impr%C3%A9gn%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Croupon de cuir à semelles immergé dans de la graisse, dans d’autres matières grasses, dans des polymères ou autres agents pour le rendre plus imperméable, ou plus résistant à l’usage. 1, record 1, French, - croupon%20semelle%20impr%C3%A9gn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leather Industry
- Footwear and Shoe Repair
Record 2, Main entry term, English
- range
1, record 2, English, range
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bend range 2, record 2, English, bend%20range
correct
- butt range 2, record 2, English, butt%20range
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In respect of sole leather, a butt or bend range is a strip of sole leather of convenient width cut from a butt or bend at right angles to the backbone. 3, record 2, English, - range
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Chaussures et cordonnerie
Record 2, Main entry term, French
- bande de croupon
1, record 2, French, bande%20de%20croupon
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas du cuir à semelle une bande de croupon est constituée par une languette de cuir d’une largeur convenable découpée dans un croupon ou un côté croupon dans sa largeur, perpendiculairement à la raie du dos. 2, record 2, French, - bande%20de%20croupon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
- Footwear and Shoe Repair
Record 3, Main entry term, English
- sole leather bend
1, record 3, English, sole%20leather%20bend
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Leather made from the bend region of cattle hide, tanned and finished to be suitable for outer sole in footwear manufacturing. 1, record 3, English, - sole%20leather%20bend
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
- Chaussures et cordonnerie
Record 3, Main entry term, French
- croupon semelle
1, record 3, French, croupon%20semelle
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- croupon lissé 1, record 3, French, croupon%20liss%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Leather Industry
- Footwear and Shoe Repair
Record 4, Main entry term, English
- dry chrome bend
1, record 4, English, dry%20chrome%20bend
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- crust chrome bend 1, record 4, English, crust%20chrome%20bend
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Chaussures et cordonnerie
Record 4, Main entry term, French
- croupon semelle chrome
1, record 4, French, croupon%20semelle%20chrome
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- croupon chrome 2, record 4, French, croupon%20chrome
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Croupon de cuir à semelles flexibles de tannage chrome non nourri, le plus souvent utilisé pour des chaussures de sport. 1, record 4, French, - croupon%20semelle%20chrome
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: