TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Snack Food Association (CSFA) is a voluntary, non-profit organization whose members are involved in the manufacturing and distribution of snack foods. To the CSFA, snack foods include the traditional snack segment (potato chips, pretzels, tortilla chips, extruded snacks, nuts and popcorn) the snack cracker segment, baked snacks such as snacking toasts, potato or vegetable thins, portion packs, snacks to go, cookies, granola and cereal bars, etc.; To provide leadership for sustained growth and be the recognized association in Canada, and for Canada, of all business and industry related to snack foods; To support member businesses and help them grow. To advance all matters aiding the development and improvement of the CSFA to the benefit of its business and associate members. To permit and encourage high quality standards, to satisfy the users of its products and to protect and further public health and welfare. To collect and disseminate information relevant to the members and provide a forum for the interchange of ideas. To strengthen the collective voice of members by increasing the diversity and size of their membership. To resolve issues with all levels of government and achieve the best possible legislation.  4, record 2, English, - Canadian%20Snack%20Food%20Association

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Titles confirmed with the organization located in Don Mills, Ontario.  5, record 2, English, - Canadian%20Snack%20Food%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'Association canadienne des fabricants de grignotines(ACFG) est un organisme bénévole à but non lucratif dont les membres œuvrent dans la fabrication et la distribution d’aliments pour collations. Selon l'ACFG, les grignotines comprennent un volet classique(croustilles, bretzels, croustilles au maïs, biscuits apéritifs, noix et maïs soufflé), un volet «craquelins», les grignotines cuites comme les biscottes pour collation, les craquelins minces faits de pomme de terre ou aux légumes, des collations emballées en portions individuelles, les collations à emporter, les biscuits, les barres tendres et les barres granola, et autres; assurer le leadership sur le plan de la croissance durable et être reconnue au Canada, et pour l'ensemble du Canada, comme l'association responsable de toutes les entreprises et industries liées aux aliments pour collations; apporter un soutien aux entreprises membres et les aider à se développer. Promouvoir tous les dossiers qui pourraient aider à la croissance et à l'amélioration de l'ACFG pour le bénéfice de ses entreprises et de ses membres associés. Permettre l'application de normes de première qualité et encourager ses membres à les respecter afin de s’assurer que les consommateurs soient satisfaits des produits offerts et que la santé et le bien-être de la population soient protégés et priorisés. Recueillir et diffuser de l'information pertinente pour les membres et servir de tribune d’échanges d’idées. Renforcer la représentation de cette industrie en augmentant la diversité et le nombre de membres. Collaborer avec tous les paliers de gouvernement afin de régler les problèmes et de parvenir à la promulgation des lois les plus efficaces.  4, record 2, French, - Association%20canadienne%20des%20fabricants%20de%20grignotines

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Appellations vérifiées auprès de l’organisme établi à Don Mills (Ontario).  5, record 2, French, - Association%20canadienne%20des%20fabricants%20de%20grignotines

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A excessive concern with consuming a diet considered to be correct in some respect, often involving the elimination of foods or food groups supposed to be harmful to health.  1, record 3, English, - orthorexia%20nervosa

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Préoccupation excessive de l'alimentation qui porte d’abord sur la sélection et la préparation restrictive d’aliments dits «bons»(ex. : légumes), mais également sur l'évitement phobique d’aliments dits «mauvais»(ex. :croustilles).  2, record 3, French, - orthorexie%20nerveuse

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A dish consisting of] tortilla chips topped with cheese, salsa, peppers, etc. and broiled.  2, record 4, English, - nachos

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Croustilles de maïs garnies de fromage, de sauce salsa, de poivrons, etc. et passé sous le gril.  2, record 4, French, - nachos

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Small pieces of food, that you can eat with drinks at a party.  3, record 6, English, - munchies

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les croustilles Yum Yum enr. est une entreprise canadienne spécialisée dans la fabrication et la distribution de croustilles et de grignotines extrudées.  2, record 6, French, - grignotines

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Produits de collation comme les croustilles, bretzels, tortillons au fromage et maïs éclaté.  1, record 6, French, - grignotines

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing.  2, record 7, English, - corn%20chip%20cooker

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons.  2, record 7, French, - cuiseur%20de%20croustilles%20de%20ma%C3%AFs

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Official title no 8213-354 of the Canadian Classification of Occupations.  1, record 8, English, - cook%2C%20corn%20chips

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

(FOOD & BEV., N.E.C.)  1, record 8, English, - cook%2C%20corn%20chips

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 8213-354 de la Classification canadienne descriptive des professions.  1, record 8, French, - friteur%20de%20croustilles%20de%20mais

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

(ALIM. ET BOISSONS, N.C.A.)  1, record 8, French, - friteur%20de%20croustilles%20de%20mais

Record 8,  Textual support,  Spanish