TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUISSON FOUR MICRO-ONDES TRADITIONNEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 1990-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 1, Main entry term, English
- dual-ovenable tray
1, record 1, English, dual%2Dovenable%20tray
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dual-oven tray 2, record 1, English, dual%2Doven%20tray
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... food tray that goes from freezer to oven or microwave to table .... 3, record 1, English, - dual%2Dovenable%20tray
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- barquette pour cuisson en four à micro-ondes ou traditionnel
1, record 1, French, barquette%20pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barquette alimentaire faite généralement de matériaux de plastiques ou de cartons complexes autorisant une cuisson au four à micro-ondes et au four traditionnel. 2, record 1, French, - barquette%20pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 2, Main entry term, English
- dual-ovenable
1, record 2, English, dual%2Dovenable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a food container that can be cooked either in an ordinary oven or in a microwave oven. 2, record 2, English, - dual%2Dovenable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- pour cuisson en four à micro-ondes ou traditionnel
1, record 2, French, pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un récipient alimentaire dont le réchauffage ou la cuisson peuvent s’effectuer en four à micro-ondes ou four traditionnel. 2, record 2, French, - pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 3, Main entry term, English
- ovenable paperboard tray
1, record 3, English, ovenable%20paperboard%20tray
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ovenable board tray 2, record 3, English, ovenable%20board%20tray
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A food tray made out of ovenable paperboard. 2, record 3, English, - ovenable%20paperboard%20tray
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Basically, ovenable paperboard is paperboard with a heat-resistant coating which enables it to withstand conventional oven temperatures, and also permits microwave energy to pass through it. 1, record 3, English, - ovenable%20paperboard%20tray
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 3, Main entry term, French
- barquette en carton pour cuisson en four à micro-ondes ou traditionnel
1, record 3, French, barquette%20en%20carton%20pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Barquette utilisée dans l'industrie de l'emballage alimentaire, fabriquée d’un carton spécial autorisant la cuisson au four à micro-ondes et au four traditionnel. 1, record 3, French, - barquette%20en%20carton%20pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir le terme "barquette pour cuisson en four à micro-ondes ou traditionnel" dans "Emballages Magazine" no 447, p. 23. 1, record 3, French, - barquette%20en%20carton%20pour%20cuisson%20en%20four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 4, Main entry term, English
- dual-ovenable container
1, record 4, English, dual%2Dovenable%20container
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dual ovenable container 1, record 4, English, dual%20ovenable%20container
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A food container that can be used either in an ordinary oven or in a microwave oven. 2, record 4, English, - dual%2Dovenable%20container
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 4, Main entry term, French
- contenant pour cuisson en four micro-ondes ou traditionnel
1, record 4, French, contenant%20pour%20cuisson%20en%20four%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- récipient pour cuisson en four micro-ondes ou traditionnel 1, record 4, French, r%C3%A9cipient%20pour%20cuisson%20en%20four%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Récipient utilisé dans l’industrie de l’emballage alimentaire pour la cuisson au four à micro-ondes ou au four ordinaire. 1, record 4, French, - contenant%20pour%20cuisson%20en%20four%20micro%2Dondes%20ou%20traditionnel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: