TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUISSON LANGUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- cooking liquor
1, record 1, English, cooking%20liquor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical solution added to digesters to reduce chips into their fiber components by dissolving the cementing material, usually lignin, thereby forming pulp. 1, record 1, English, - cooking%20liquor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- lessive de cuisson
1, record 1, French, lessive%20de%20cuisson
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liqueur; lessive [...] Au point de vue technique, la lessive devient liqueur après la cuisson. De façon générale, «liqueur» est un terme de métier, "lessive" appartient à la langue soutenue. 2, record 1, French, - lessive%20de%20cuisson
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- burning tongue
1, record 2, English, burning%20tongue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Burning sensation of the tongue. 1, record 2, English, - burning%20tongue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- glossodynie
1, record 2, French, glossodynie
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- brûlure de la langue 1, record 2, French, br%C3%BBlure%20de%20la%20langue
correct, feminine noun
- cuisson de la langue 1, record 2, French, cuisson%20de%20la%20langue
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «glossodynie» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 1, record 2, French, - glossodynie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: