TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUIVRE NICKELE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- nickel-plated copper connecting tube
1, record 1, English, nickel%2Dplated%20copper%20connecting%20tube
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - nickel%2Dplated%20copper%20connecting%20tube
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Record 1, Main entry term, French
- tube de raccordement en cuivre nickelé
1, record 1, French, tube%20de%20raccordement%20en%20cuivre%20nickel%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - tube%20de%20raccordement%20en%20cuivre%20nickel%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steelmaking
Record 2, Main entry term, English
- burnt ammonia
1, record 2, English, burnt%20ammonia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brass can be protected to some extent in steam or burnt ammonia but it is not easy to preserve a bright surface because of the high content of zinc. Alloys with a strong surface oxide such as aluminium bronzes, copper-chromium and copper-nickel do not need a protective atmosphere. 2, record 2, English, - burnt%20ammonia
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The use of a protective atmosphere reduces oxidation. Normally this can be prepared from cracked or partly burnt ammonia to give an atmosphere high in nitrogen and water vapour. 3, record 2, English, - burnt%20ammonia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Record 2, Main entry term, French
- ammoniac brûlé
1, record 2, French, ammoniac%20br%C3%BBl%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gaz ammoniac brûlé 2, record 2, French, gaz%20ammoniac%20br%C3%BBl%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Atmosphère contrôlée utilisée dans le traitement des aciers clairs et brillants. 1, record 2, French, - ammoniac%20br%C3%BBl%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le laiton peut, dans une certaine mesure être protégé dans de la vapeur ou du gaz ammoniac brûlé, mais il n’ est pas facile de lui préserver une surface brillante en raison de sa teneur élevée en zinc. Les alliages présentant un important oxyde de surface, tels que les bronzes d’aluminium, le cuivre chromé et le cuivre nickelé, n’ ont pas besoin d’atmosphère protectrice. 2, record 2, French, - ammoniac%20br%C3%BBl%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- coated shot
1, record 3, English, coated%20shot
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Shot having a thin metal alloy coating. 1, record 3, English, - coated%20shot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- plomb cuivré
1, record 3, French, plomb%20cuivr%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plomb nickelé 1, record 3, French, plomb%20nickel%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plombs recouverts d’un mince enduit de cuivre. 1, record 3, French, - plomb%20cuivr%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé «plomb nickelé» lorsque du nickel est utilisé comme enduit. 1, record 3, French, - plomb%20cuivr%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plomb cuivré; plomb nickelé : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 3, French, - plomb%20cuivr%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- whitened brass pipe 1, record 4, English, whitened%20brass%20pipe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- cuivre nickelé
1, record 4, French, cuivre%20nickel%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: