TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUIVRE NUANCE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Types of Wood
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- bark cloth tree
1, record 1, English, bark%20cloth%20tree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tropical African tree. 2, record 1, English, - bark%20cloth%20tree
Record 1, Key term(s)
- bark cloth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Sortes de bois
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- naga
1, record 1, French, naga
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre d’Afrique tropicale, du groupe des ekops, dont le bois brun cuivré avec une nuance violacée, au grain grossier, [...] est employé en menuiserie, agencement, ameublement, placage, contreplaqué. 1, record 1, French, - naga
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- nigrosine
1, record 2, English, nigrosine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of a group of blue or black azine dyes used for coloring inks, shoe polish, leather, and wood. 2, record 2, English, - nigrosine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"negrosine" is water-, alcohol-, or oil-soluble. 2, record 2, English, - nigrosine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- nigrosine
1, record 2, French, nigrosine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom générique de colorants du groupe des azines, de nuance noire obtenus en chauffant des dérivés nitrés [...] avec l'aniline et le chlorhydrate d’aniline en présence de fer ou avec des sels de fer ou de cuivre.(Ces colorants sont utilisés pour la coloration des cirages, encres, vernis, ou après sulfonation, pour la préparation d’encres aqueuses et pour la teinture de la soie et du papier.) 2, record 2, French, - nigrosine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- nigrosina
1, record 2, Spanish, nigrosina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- The Product (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- OFHC copper 1, record 3, English, OFHC%20copper
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Produit (Commercialisation)
Record 3, Main entry term, French
- cuivre de nuance O. F. H. C.
1, record 3, French, cuivre%20de%20nuance%20O%2E%20F%2E%20H%2E%20C%2E
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces deux nuances [Cu/C1 et Cu/c2] correspondent aux appellations commerciales O.F.H.C. (Oxygen Free High Conductivity) et O.F.H.C. certifié. 2, record 3, French, - cuivre%20de%20nuance%20O%2E%20F%2E%20H%2E%20C%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Record 4, Main entry term, English
- grade A copper 1, record 4, English, grade%20A%20copper
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Record 4, Main entry term, French
- cuivre de nuance A
1, record 4, French, cuivre%20de%20nuance%20A
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Classification des différentes qualités de cuivre [...] Cuivres raffinés contenant de l’oxygène. Ils comprennent les nuances : Cu/a1, affiné par voie électrolytique, et Cu/a2 affiné par voie thermique [...] Le Cu/a3 est également affiné par voie thermique [...] Sa conductibilité n’est pas garantie. 2, record 4, French, - cuivre%20de%20nuance%20A
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le contexte ci-dessus se réfère à la classification française du cuivre. 1, record 4, French, - cuivre%20de%20nuance%20A
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-04-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- The Product (Marketing)
Record 5, Main entry term, English
- grade B copper 1, record 5, English, grade%20B%20copper
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Produit (Commercialisation)
Record 5, Main entry term, French
- cuivre de nuance B
1, record 5, French, cuivre%20de%20nuance%20B
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Classification des différentes qualités de cuivre(...) Cuivre affiné désoxydé au phosphore. Il est désigné par Cu/b(...) A résistance égale cette nuance de cuivre, est plus ductile que les autres nuances(...) Son emploi est recommandé en mécanique(...) 2, record 5, French, - cuivre%20de%20nuance%20B
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le contexte ci-dessus se réfère à la classification française du cuivre. 1, record 5, French, - cuivre%20de%20nuance%20B
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-04-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- The Product (Marketing)
Record 6, Main entry term, English
- grade C copper 1, record 6, English, grade%20C%20copper
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- oxygen free copper
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Produit (Commercialisation)
Record 6, Main entry term, French
- cuivre de nuance C
1, record 6, French, cuivre%20de%20nuance%20C
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Classification des différentes qualités de cuivre (...) Cuivres raffinés exempts d’oxygéne (...) Les nuances de cette catégorie sont désignées par Cu/c1 (...) destinée aux usages électriques et mécaniques spéciaux; Cu/c2, de pureté très élevée (...) destinée entre autres aux électrodes de tubes électroniques. 2, record 6, French, - cuivre%20de%20nuance%20C
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: