TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUL CHALUT MAILLE CARREE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- square mesh codend
1, record 1, English, square%20mesh%20codend
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- square mesh cod-end 2, record 1, English, square%20mesh%20cod%2Dend
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Experiments carried out on offshore and nearshore shrimp trawlers ... indicated that square mesh codends were more size selective [than] those with diamond mesh. The disadvantage of the square mesh codends, however, was that they resulted in more broken or damaged shrimp. 2, record 1, English, - square%20mesh%20codend
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- cul de chalut à maille carrée
1, record 1, French, cul%20de%20chalut%20%C3%A0%20maille%20carr%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cul-de-chalut à mailles carrées 2, record 1, French, cul%2Dde%2Dchalut%20%C3%A0%20mailles%20carr%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des expériences effectuées sur des crevettiers hauturiers et semi-hauturiers ont […] démontré que les culs-de-chalut à mailles carrées étaient plus sélectifs par taille que ceux à mailles losanges. Toutefois, l’inconvénient des culs-de-chalut à mailles carrées est qu’il y a plus de crevettes brisées ou endommagées. 3, record 1, French, - cul%20de%20chalut%20%C3%A0%20maille%20carr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- copo de malla cuadrada
1, record 1, Spanish, copo%20de%20malla%20cuadrada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El copo de malla cuadrada (CMC) de 60 mm es la configuración selectiva que ha tenido mayor impacto en la reducción de las capturas no deseadas de las especies principales. 1, record 1, Spanish, - copo%20de%20malla%20cuadrada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: