TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUL-PANTALON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- trouser codend
1, record 1, English, trouser%20codend
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trouser cod-end 2, record 1, English, trouser%20cod%2Dend
correct
- double codend 1, record 1, English, double%20codend
correct
- twin codend 3, record 1, English, twin%20codend
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two [bags] joined together at the leading ends [of the net]. 4, record 1, English, - trouser%20codend
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its purpose is to reduce the risk of a total loss of catches when fishing on rough grounds. 4, record 1, English, - trouser%20codend
Record 1, Key term(s)
- trouser cod end
- double cod-end
- double cod end
- twin cod-end
- twin cod end
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- cul pantalon
1, record 1, French, cul%20pantalon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cul-pantalon 2, record 1, French, cul%2Dpantalon
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sac] comportant deux poches séparées par une couture longitudinale [médiane]. 1, record 1, French, - cul%20pantalon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le cul-pantalon permet de réduire le risque de perte totale des captures en cas d’avaries de pêche sur des fonds accidentés. 3, record 1, French, - cul%20pantalon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- copo dividido en dos compartimientos iguales
1, record 1, Spanish, copo%20dividido%20en%20dos%20compartimientos%20iguales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- copo durdido en dos partes 2, record 1, Spanish, copo%20durdido%20en%20dos%20partes
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Destinado a reducir el riesgo de pérdida total de las capturas en caso de pesca sobre un fondo accidentado. 1, record 1, Spanish, - copo%20dividido%20en%20dos%20compartimientos%20iguales
Record 2 - internal organization data 2023-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- trouser codend trawl
1, record 2, English, trouser%20codend%20trawl
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trouser trawl 2, record 2, English, trouser%20trawl
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- trouser cod-end trawl
- trouser cod end trawl
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- chalut cul-pantalon
1, record 2, French, chalut%20cul%2Dpantalon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chalut pantalon 2, record 2, French, chalut%20pantalon
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filet dont la queue est partagée en deux poches séparées par une couture longitudinale médiane. 3, record 2, French, - chalut%20cul%2Dpantalon
Record 2, Key term(s)
- chalut cul pantalon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: