TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CYBER CRIMINALITE [14 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Criminology
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- cybercrime
1, record 1, English, cybercrime
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cyber-crime 2, record 1, English, cyber%2Dcrime
correct, noun
- cyber-criminality 2, record 1, English, cyber%2Dcriminality
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cybercrime is a fast-growing area of crime. More and more criminals are exploiting the speed, convenience and anonymity of the Internet to commit a diverse range of criminal activities that know no borders, either physical or virtual, cause serious harm and pose very real threats to victims worldwide. 3, record 1, English, - cybercrime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cybercrime: Although many sources list computer crime as a synonym of cybercrime, the two terms are not synonymous. Cybercrime requires a connection to a network, while computer crime can be committed offline. 4, record 1, English, - cybercrime
Record 1, Key term(s)
- cyber crime
- cyber criminality
- cybercriminality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- cybercriminalité
1, record 1, French, cybercriminalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cyber-criminalité 2, record 1, French, cyber%2Dcriminalit%C3%A9
correct, feminine noun
- cyber criminalité 2, record 1, French, cyber%20criminalit%C3%A9
correct, feminine noun
- cyberdélinquance 3, record 1, French, cyberd%C3%A9linquance
correct, feminine noun
- cybercrime 4, record 1, French, cybercrime
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des délits et des actes criminels commis par l’intermédiaire des réseaux informatiques. 5, record 1, French, - cybercriminalit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cybercriminalité; cyberdélinquance : Bien que certains auteurs utilisent criminalité informatique et délinquance informatique comme synonymes de cybercriminalité, il existe une différence entre les notions. La cybercriminalité ou la cyberdélinquance prend nécessairement une connexion à un réseau, tandis que la criminalité informatique ou la délinquance informatique peut se produire hors ligne. 6, record 1, French, - cybercriminalit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- cyber délinquance
- cyber-délinquance
- cyber crime
- cyber-crime
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- ciberdelincuencia
1, record 1, Spanish, ciberdelincuencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cibercriminalidad 2, record 1, Spanish, cibercriminalidad
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El elemento compositivo ciber– significa "cibernético" [...] En el Diccionario de neologismos en línea están: "ciberataque"; "cibercafé"; "cibercrimen"; "ciberdelincuencia"; "ciberdelito" [...] 1, record 1, Spanish, - ciberdelincuencia
Record 2 - internal organization data 2024-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- cybercrime intelligence
1, record 2, English, cybercrime%20intelligence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cybercrime intelligence - coming from investigations, police information databases, open source research and analysis, or partner collaboration between law enforcement and public and private sector stakeholders - can identify prolific and serious offenders in cyberspace and may objectively direct police resources to major cybercrime targets. 1, record 2, English, - cybercrime%20intelligence
Record 2, Key term(s)
- cyber crime intelligence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- renseignements sur la cybercriminalité
1, record 2, French, renseignements%20sur%20la%20cybercriminalit%C3%A9
correct, plural masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- renseignements sur la cyber criminalité
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Director General, National Cybercrime Coordination Unit 1, record 3, English, Director%20General%2C%20National%20Cybercrime%20Coordination%20Unit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- DG, National Cybercrime Coordination Unit 1, record 3, English, DG%2C%20National%20Cybercrime%20Coordination%20Unit
- DG, NC3 1, record 3, English, DG%2C%20NC3
Record 3, Key term(s)
- Director General, National Cybercrime Co-ordination Unit
- Director General, National Cyber Crime Co-ordination Unit
- DG, National Cybercrime Co-ordination Unit
- DG, National Cyber Crime Co-ordination Unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- directeur général du Groupe national de coordination contre la cybercriminalité
1, record 3, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Groupe%20national%20de%20coordination%20contre%20la%20cybercriminalit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directrice générale du Groupe national de coordination contre la cybercriminalité 1, record 3, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Groupe%20national%20de%20coordination%20contre%20la%20cybercriminalit%C3%A9
feminine noun
- DG, Groupe national de coordination contre la cybercriminalité 1, record 3, French, DG%2C%20Groupe%20national%20de%20coordination%20contre%20la%20cybercriminalit%C3%A9
masculine and feminine noun
- DG, GNC3 1, record 3, French, DG%2C%20GNC3
masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- directeur général du Groupe national de coordination contre la cyber criminalité
- directrice générale du Groupe national de coordination contre la cyber criminalité
- DG, Groupe national de coordination contre la cyber criminalité
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Senior Cybercrime Analyst 1, record 4, English, Senior%20Cybercrime%20Analyst
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Senior Cyber Crime Analyst
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- analyste principal de la cybercriminalité
1, record 4, French, analyste%20principal%20de%20la%20cybercriminalit%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- analyste principale de la cybercriminalité 1, record 4, French, analyste%20principale%20de%20la%20cybercriminalit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- analyste principal de la cyber criminalité
- analyste principale de la cyber criminalité
- analyste principal de la cyber-criminalité
- analyste principale de la cyber-criminalité
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2021-11-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- Cybercrime Analyst 1, record 5, English, Cybercrime%20Analyst
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Cyber Crime Analyst
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- analyste de la cybercriminalité
1, record 5, French, analyste%20de%20la%20cybercriminalit%C3%A9
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- analyste de la cyber criminalité
- analyste de la cyber-criminalité
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- Cybercrime Capability Specialist 1, record 6, English, Cybercrime%20Capability%20Specialist
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Cybercrime Capabilities Specialist 1, record 6, English, Cybercrime%20Capabilities%20Specialist
Record 6, Key term(s)
- Cyber Crime Capability Specialist
- Cyber Crime Capabilities Specialist
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- spécialiste des capacités de lutte contre la cybercriminalité
1, record 6, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20lutte%20contre%20la%20cybercriminalit%C3%A9
masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- spécialiste des capacités de lutte contre la cyber-criminalité
- spécialiste des capacités de lutte contre la cyber criminalité
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-09-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- Cybercrime Enrichment Analyst 1, record 7, English, Cybercrime%20Enrichment%20Analyst
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Cyber Crime Enrichment Analyst
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- analyste de l’enrichissement de la cybercriminalité
1, record 7, French, analyste%20de%20l%26rsquo%3Benrichissement%20de%20la%20cybercriminalit%C3%A9
masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- analyste de l'enrichissement de la cyber criminalité
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2021-09-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 8, Main entry term, English
- Cyber Crime Operations NCO 1, record 8, English, Cyber%20Crime%20Operations%20NCO
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
NCO: non-commissioned officer. 1, record 8, English, - Cyber%20Crime%20Operations%20NCO
Record 8, Key term(s)
- Cybercrime Operations NCO
- Cyber Crime Operations Non-Commissioned Officer
- Cybercrime Operations Non-Commissioned Officer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 8, Main entry term, French
- s.-off. des opérations contre la cybercriminalité
1, record 8, French, s%2E%2Doff%2E%20des%20op%C3%A9rations%20contre%20la%20cybercriminalit%C3%A9
masculine and feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
s.-off. : sous-officier; sous-officière. 1, record 8, French, - s%2E%2Doff%2E%20des%20op%C3%A9rations%20contre%20la%20cybercriminalit%C3%A9
Record 8, Key term(s)
- sous-officier des opérations contre la cybercriminalité
- sous-officière des opérations contre la cybercriminalité
- s.-off. des opérations contre la cyber criminalité
- sous-officier des opérations contre la cyber criminalité
- sous-officière des opérations contre la cyber criminalité
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2021-09-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 9, Main entry term, English
- Cybercrime Investigator 1, record 9, English, Cybercrime%20Investigator
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Cyber Crime Investigator
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 9, Main entry term, French
- enquêteur en cybercriminalité
1, record 9, French, enqu%C3%AAteur%20en%20cybercriminalit%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- enquêtrice en cybercriminalité 1, record 9, French, enqu%C3%AAtrice%20en%20cybercriminalit%C3%A9
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- enquêteur en cyber criminalité
- enquêtrice en cyber criminalité
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2021-09-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 10, Main entry term, English
- Cyber Crime Investigator/Supervisor 1, record 10, English, Cyber%20Crime%20Investigator%2FSupervisor
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Cyber Crime Investigator and Supervisor
- Cyber Crime Investigator/Superviser
- Cyber Crime Investigator and Superviser
- Cybercrime Investigator/Supervisor
- Cybercrime Investigator and Supervisor
- Cybercrime Investigator/Superviser
- Cybercrime Investigator and Superviser
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 10, Main entry term, French
- enquêteur-superviseur en cybercriminalité
1, record 10, French, enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20cybercriminalit%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- enquêtrice-superviseure en cybercriminalité 1, record 10, French, enqu%C3%AAtrice%2Dsuperviseure%20en%20cybercriminalit%C3%A9
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- enquêteur-superviseur en cyber criminalité
- enquêtrice-superviseure en cyber criminalité
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2021-08-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 11, Main entry term, English
- Senior Civilian Criminal Investigator, Cybercrime (Non-Supervisor) 1, record 11, English, Senior%20Civilian%20Criminal%20Investigator%2C%20Cybercrime%20%28Non%2DSupervisor%29
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Senior CCI, Cybercrime (Non-Supervisor) 1, record 11, English, Senior%20CCI%2C%20Cybercrime%20%28Non%2DSupervisor%29
Record 11, Key term(s)
- Senior Civilian Criminal Investigator, Cyber Crime (Non-Supervisor)
- Senior Civilian Criminal Investigator, Cybercrime (Non-Superviser)
- Senior Civilian Criminal Investigator, Cyber Crime (Non-Superviser)
- Senior Civilian Criminal Investigator, Cybercrime (Non-Supervisory)
- Senior Civilian Criminal Investigator, Cyber Crime (Non-Supervisory)
- Senior CCI, Cyber Crime (Non-Supervisor)
- Senior CCI, Cybercrime (Non-Superviser)
- Senior CCI, Cyber Crime (Non-Superviser)
- Senior CCI, Cybercrime (Non-Supervisory)
- Senior CCI, Cyber Crime (Non-Supervisory)
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 11, Main entry term, French
- enquêteur criminel civil principal de la Cybercriminalité (exécution)
1, record 11, French, enqu%C3%AAteur%20criminel%20civil%20principal%20de%20la%20Cybercriminalit%C3%A9%20%28ex%C3%A9cution%29
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- enquêtrice criminelle civile principale de la Cybercriminalité (exécution) 1, record 11, French, enqu%C3%AAtrice%20criminelle%20civile%20principale%20de%20la%20Cybercriminalit%C3%A9%20%28ex%C3%A9cution%29
feminine noun
- ECC principal, Cybercriminalité (exécution) 1, record 11, French, ECC%20principal%2C%20Cybercriminalit%C3%A9%20%28ex%C3%A9cution%29
masculine noun
- ECC principale, Cybercriminalité (exécution) 1, record 11, French, ECC%20principale%2C%20Cybercriminalit%C3%A9%20%28ex%C3%A9cution%29
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- enquêteur criminel civil principal de la Cyber criminalité(exécution)
- enquêtrice criminelle civile principale de la Cyber criminalité(exécution)
- ECC principal, Cyber criminalité(exécution)
- ECC principale, Cyber criminalité(exécution)
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2021-08-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 12, Main entry term, English
- Director General, Cybercrime 1, record 12, English, Director%20General%2C%20Cybercrime
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- DG, Cybercrime 1, record 12, English, DG%2C%20Cybercrime
Record 12, Key term(s)
- Director General, Cyber Crime
- DG, Cyber Crime
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 12, Main entry term, French
- directeur général de la Cybercriminalité
1, record 12, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Cybercriminalit%C3%A9
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- directrice générale de la Cybercriminalité 1, record 12, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Cybercriminalit%C3%A9
feminine noun
- DG, Cybercriminalité 1, record 12, French, DG%2C%20Cybercriminalit%C3%A9
masculine and feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- directeur général de la Cyber criminalité
- directrice générale de la Cyber criminalité
- DG, Cyber criminalité
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2021-08-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 13, Main entry term, English
- Cybercrime Investigation Team 1, record 13, English, Cybercrime%20Investigation%20Team
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Key term(s)
- Cyber Crime Investigation Team
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 13, Main entry term, French
- Équipe d’enquête sur la cybercriminalité
1, record 13, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20sur%20la%20cybercriminalit%C3%A9
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Key term(s)
- Équipe d’enquête sur la cyber criminalité
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2018-03-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- IT Security
Record 14, Main entry term, English
- Cybercrime: an overview of incidents and issues in Canada
1, record 14, English, Cybercrime%3A%20an%20overview%20of%20incidents%20and%20issues%20in%20Canada
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
... the RCMP's [Royal Canadian Mounted Police] first report on cybercrime ... 1, record 14, English, - Cybercrime%3A%20an%20overview%20of%20incidents%20and%20issues%20in%20Canada
Record 14, Key term(s)
- Cyber crime: an overview of incidents and issues in Canada
- an overview of incidents and issues in Canada
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité des TI
Record 14, Main entry term, French
- Cybercriminalité : survol des incidents et des enjeux au Canada
1, record 14, French, Cybercriminalit%C3%A9%20%3A%20survol%20des%20incidents%20et%20des%20enjeux%20au%20Canada
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
[...] le premier [rapport] de la GRC [Gendarmerie royale du Canada] à traiter de la cybercriminalité. 1, record 14, French, - Cybercriminalit%C3%A9%20%3A%20survol%20des%20incidents%20et%20des%20enjeux%20au%20Canada
Record 14, Key term(s)
- Cyber criminalité : survol des incidents et des enjeux au Canada
- survol des incidents et des enjeux au Canada
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: