TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CYBER-GOUVERNEMENT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Information Technology (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- electronic government
1, record 1, English, electronic%20government
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- e-government 2, record 1, English, e%2Dgovernment
correct
- online government 3, record 1, English, online%20government
correct
- cyber-government 4, record 1, English, cyber%2Dgovernment
correct
- e-gov 5, record 1, English, e%2Dgov
familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The term] "e-government" refers to the use by ... governments of information and communication technologies (ICTs), and particularly the Internet, as a tool to achieve better government ... 6, record 1, English, - electronic%20government
Record 1, Key term(s)
- cybergovernment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- gouvernement électronique
1, record 1, French, gouvernement%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gouvernement en ligne 2, record 1, French, gouvernement%20en%20ligne
correct, masculine noun
- cybergouvernement 3, record 1, French, cybergouvernement
correct, masculine noun
- administration publique électronique 4, record 1, French, administration%20publique%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
- Administration électronique 5, record 1, French, Administration%20%C3%A9lectronique
correct, see observation, feminine noun
- administration publique en ligne 6, record 1, French, administration%20publique%20en%20ligne
correct, feminine noun
- Administration en ligne 7, record 1, French, Administration%20en%20ligne
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le gouvernement québécois a mis en place un «gouvernement électronique» ou «gouvernement en ligne» où des services par Internet sont offerts aux individus et aux entreprises [...] 2, record 1, French, - gouvernement%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Administration électronique; Administration en ligne : Le terme «administration» s’écrit avec la majuscule initiale lorsqu’il est employé [...] sans l’adjectif «publique». 8, record 1, French, - gouvernement%20%C3%A9lectronique
Record 1, Key term(s)
- cyber-gouvernement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
- Tecnología de la información (Informática)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- gobierno electrónico
1, record 1, Spanish, gobierno%20electr%C3%B3nico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gobierno-E 1, record 1, Spanish, gobierno%2DE
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- Innovative E-Government Pilot Projects
1, record 2, English, Innovative%20E%2DGovernment%20Pilot%20Projects
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Category E, Group IV of the 2003 Distinction Awards. 1, record 2, English, - Innovative%20E%2DGovernment%20Pilot%20Projects
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Part of GTEC Week 2003. 2, record 2, English, - Innovative%20E%2DGovernment%20Pilot%20Projects
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- Projets pilotes innovateurs sur le cyber-gouvernement
1, record 2, French, Projets%20pilotes%20innovateurs%20sur%20le%20cyber%2Dgouvernement
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Catégorie E, Groupe IV des Prix de Distinction 2003. 1, record 2, French, - Projets%20pilotes%20innovateurs%20sur%20le%20cyber%2Dgouvernement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Reliés à la Semaine GTEC 2003. 2, record 2, French, - Projets%20pilotes%20innovateurs%20sur%20le%20cyber%2Dgouvernement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- Leadership in E-Government
1, record 3, English, Leadership%20in%20E%2DGovernment
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Category H, Group IV of the 2003 Distinction Awards. 1, record 3, English, - Leadership%20in%20E%2DGovernment
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Part of GTEC Week 2003. 2, record 3, English, - Leadership%20in%20E%2DGovernment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- Leadership dans le cyber-gouvernement
1, record 3, French, Leadership%20dans%20le%20cyber%2Dgouvernement
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Catégorie H, Groupe IV des Prix de Distinction 2003. 1, record 3, French, - Leadership%20dans%20le%20cyber%2Dgouvernement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Relié à la Semaine GTEC 2003. 2, record 3, French, - Leadership%20dans%20le%20cyber%2Dgouvernement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- National E-Government Awards
1, record 4, English, National%20E%2DGovernment%20Awards
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Group IV of the 2003 Distinction Awards. 1, record 4, English, - National%20E%2DGovernment%20Awards
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Part of GTEC Week 2003. 2, record 4, English, - National%20E%2DGovernment%20Awards
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- Prix nationaux du cyber-gouvernement
1, record 4, French, Prix%20nationaux%20du%20cyber%2Dgouvernement
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groupe IV des Prix de Distinction 2003. 1, record 4, French, - Prix%20nationaux%20du%20cyber%2Dgouvernement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Reliés à la Semaine GTEC 2003. 2, record 4, French, - Prix%20nationaux%20du%20cyber%2Dgouvernement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- Enabling E-Government in Canada
1, record 5, English, Enabling%20E%2DGovernment%20in%20Canada
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Category B, Group IV of the 2003 Distinction Awards. 1, record 5, English, - Enabling%20E%2DGovernment%20in%20Canada
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Part of GTEC Week 2003. 2, record 5, English, - Enabling%20E%2DGovernment%20in%20Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- Réalisation du cyber-gouvernement au Canada
1, record 5, French, R%C3%A9alisation%20du%20cyber%2Dgouvernement%20au%20Canada
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Catégorie B, Groupe IV des Prix de Distinction 2003. 1, record 5, French, - R%C3%A9alisation%20du%20cyber%2Dgouvernement%20au%20Canada
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Relié à la Semaine GTEC 2003. 2, record 5, French, - R%C3%A9alisation%20du%20cyber%2Dgouvernement%20au%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- Managing the Human Dimensions of E-Government
1, record 6, English, Managing%20the%20Human%20Dimensions%20of%20E%2DGovernment
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Category F, Group IV of the 2003 Distinction Awards. 1, record 6, English, - Managing%20the%20Human%20Dimensions%20of%20E%2DGovernment
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Part of GTEC Week 2003. 2, record 6, English, - Managing%20the%20Human%20Dimensions%20of%20E%2DGovernment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- Gestion des ressources humaines d’un cyber-gouvernement
1, record 6, French, Gestion%20des%20ressources%20humaines%20d%26rsquo%3Bun%20cyber%2Dgouvernement
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Catégorie F, Groupe IV des Prix de Distinction 2003. 1, record 6, French, - Gestion%20des%20ressources%20humaines%20d%26rsquo%3Bun%20cyber%2Dgouvernement
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Relie à la Semaine GTEC 2003. 2, record 6, French, - Gestion%20des%20ressources%20humaines%20d%26rsquo%3Bun%20cyber%2Dgouvernement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Internet and Telematics
Record 7, Main entry term, English
- Innovative Cross-Jurisdictional E-Government Projects
1, record 7, English, Innovative%20Cross%2DJurisdictional%20E%2DGovernment%20Projects
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Category C, Group IV of the 2003 Distinction Awards. 1, record 7, English, - Innovative%20Cross%2DJurisdictional%20E%2DGovernment%20Projects
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Part of GTEC Week 2003. 2, record 7, English, - Innovative%20Cross%2DJurisdictional%20E%2DGovernment%20Projects
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Internet et télématique
Record 7, Main entry term, French
- Projets innovateurs pangouvernementaux du cyber-gouvernement
1, record 7, French, Projets%20innovateurs%20pangouvernementaux%20du%20cyber%2Dgouvernement
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Catégorie C, Groupe IV des Prix de Distinction 2003. 1, record 7, French, - Projets%20innovateurs%20pangouvernementaux%20du%20cyber%2Dgouvernement
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Reliés à la Semaine GTEC 2003. 2, record 7, French, - Projets%20innovateurs%20pangouvernementaux%20du%20cyber%2Dgouvernement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-09-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Internet and Telematics
- Federal Administration
Record 8, Main entry term, English
- Crossing Boundaries National Conference - Opening the E-Government File: Governing in the 21st Century
1, record 8, English, Crossing%20Boundaries%20National%20Conference%20%2D%20Opening%20the%20E%2DGovernment%20File%3A%20Governing%20in%20the%2021st%20Century
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Internet et télématique
- Administration fédérale
Record 8, Main entry term, French
- Conférence nationale Traverser les frontières-Ouvrir le dossier du cyber-gouvernement : Gouverner au XXIe siècle
1, record 8, French, Conf%C3%A9rence%20nationale%20Traverser%20les%20fronti%C3%A8res%2DOuvrir%20le%20dossier%20du%20cyber%2Dgouvernement%20%3A%20Gouverner%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: