TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
D-DIMERE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bioengineering
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- Dade Data-Fi Dimertest latex assay
1, record 1, English, Dade%20Data%2DFi%20Dimertest%20latex%20assay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - Dade%20Data%2DFi%20Dimertest%20latex%20assay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technique biologique
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- trousse Data-Fi Dimertest pour épreuve de détection de D-dimère au latex Dade
1, record 1, French, trousse%20Data%2DFi%20Dimertest%20pour%20%C3%A9preuve%20de%20d%C3%A9tection%20de%20D%2Ddim%C3%A8re%20au%20latex%20Dade
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - trousse%20Data%2DFi%20Dimertest%20pour%20%C3%A9preuve%20de%20d%C3%A9tection%20de%20D%2Ddim%C3%A8re%20au%20latex%20Dade
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- Data-Fi Dimertest latex assay
1, record 2, English, Data%2DFi%20Dimertest%20latex%20assay
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - Data%2DFi%20Dimertest%20latex%20assay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- trousse Data-Fi Dimertest pour épreuve de détection de D-dimère au latex
1, record 2, French, trousse%20Data%2DFi%20Dimertest%20pour%20%C3%A9preuve%20de%20d%C3%A9tection%20de%20D%2Ddim%C3%A8re%20au%20latex
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - trousse%20Data%2DFi%20Dimertest%20pour%20%C3%A9preuve%20de%20d%C3%A9tection%20de%20D%2Ddim%C3%A8re%20au%20latex
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- D-dimer
1, record 3, English, D%2Ddimer
correct
Record 3, Abbreviations, English
- DD 1, record 3, English, DD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Serum protein reagent D-Dimer (DD) is a specific degradation product of cross-linked fibrin that can be used as a marker of venous thromboembolism for diagnosing of deep venous thrombosis of the lower limbs and pulmonary embolism. 1, record 3, English, - D%2Ddimer
Record 3, Key term(s)
- D dimer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- D-dimère
1, record 3, French, D%2Ddim%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DD 1, record 3, French, DD
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les D-Dimères sont les fragments de dégradation spécifiques de la fibrine issue de la lyse par la plasmine. Cette enzyme protéolytique en dégradant ainsi le thrombus libère en fait des fragments de taille variable (X, Y, E, D) communs à la fibrine et au fibrinogène. Les fragments DD ou D-Dimères représentent donc l’étape ultime de dégradation de la fibrine. 1, record 3, French, - D%2Ddim%C3%A8re
Record 3, Key term(s)
- D dimère
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: